German	English
angetriebene Welle	secondary shaft
angetriebene Welle	driven shaft
angetriebenes Laufrad	driving wheel
direkt angetriebener hydraulischer Aufzug	direct acting hydraulic lift
durch Motor angetriebener Kolbenschieber	motor-operated needle valve
elektrisch angetriebene Waermepumpe	electrically driven heat pump
elektrisch angetriebene Wärmepumpe	electrically driven heat pump
indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug	suspended hydraulic lift
indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug	indirect acting hydraulic lift
von Hand angetrieben	manually operated
von Hand angetrieben	hand operated
von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen	pan-trains powered by linear motors