Terms for subject Food industry containing rails

English	Russian
bleeding rail	подвесной путь обескровливания
bleeding rail roller	роллер пути обескровливания
brush rail	направляющая для щётки
carcass grading rail	подвесной путь сортировки туш
carcass inspection rail	подвесной путь инспекции туш
carcass splitting rail	подвесной путь разрубки или распиловки туш
carcass trimming rail	подвесной путь туалета туш
chain rail	конвейерный подвесной путь
condemned carcass rail	подвесной путь для конфискованных туш
conveyor rail	конвейерный подвесной путь
cooling rail van	изотермический вагон
cut-through rail switch	крестовая стрелка
floating rail	передвижной отрезок подвесного пути
floor rail	направляющая для стеллажей
glide-down rail	наклонный рельс для спуска
gravity rail	наклонный рельс для спуска
hanging rail	подвесной путь
jump rail	пересадочный подвесной путь
Marine rails	ограждения судового типа (landaeva)
moving rail	конвейерный подвесной путь
on-the-rail beef dressing	вертикальная разделка туши крупного рогатого скота
on-the-rail slaughtering	вертикальная разделка туш
on-the-rail slaughtering method	способ разделки туш на подвесном пути
on-the-rail slaughtering system	вертикальная система разделки туш
overhead rail	подвесной путь
overhead-rail balance	весы на подвесном пути
overhead rail supporting structure	несущая конструкция подвесного пути
platform rail dropper	дроппер с площадкой
rail inspection	осмотр на подвесном пути
rail-scale	весы на подвесном пути
rail support	рельсовая балка
rail turning attachment	поворотное устройство подвесного пути
retaining rail	подвесной путь для задержанных туш
return rail	обратный подвесной путь
ribbing rail	подвесной путь разделывания говяжьих полутуш на четвертины
ring rail	кольцевой подвесной путь
skid rail	рельс между элеватором и путём обескровливания
skinning rail	подвесной путь забеловки туш
storage rail	подвесной путь хранения
swing rail elevator	подъёмник с качающимся рельсом
Tray rails	Направляющие для подносов (inflammable)
trolley storage rail	подвесной рельс для запаса троллеев