Terms for subject Food industry containing for object detection

English	Russian
apparatus for making tobacco smoke filter	фильтроделательная машина
approved as fit for human consumption	одобрено для употребления в пищу
barrel for dry goods	бочка для сухих продуктов
barrel for wet goods	бочка для влажных пищевых продуктов
base for nectar	основа для нектара (Alexander Oshis)
beet for fodder	свёкла кормовая (Beta vulgaris var. crassa)
bulk for tobacco fermentation	настил для ферментации табачного листа россыпью
cannery for preserving edible mushrooms	грибоварня
carton packages for beverages	картонная упаковка для напитков (Allin)
check for zero	тест на ноль (Ryhzka)
CIFSAN Center for Food Safety	Центр продовольственной безопасности и практики питания (при Управлении контроля пищевых продуктов и лекарственных препаратов США-FDA lister)
conditionally approved as fit for human consumption	признан условно годным для употребления
density coefficient for packing ice	коэффициент плотности укладки льда
Deputy Director General for Food and Biological Safety	Заместитель генерального директора по пищевой и биологической безопасности (kirsonar)
Energy efficiency technologies for sustainable food processing	энергосберегающие технологии устойчивых пищевых производств (ellegresse)
fit for food	неиспорченный
fit for storing	пригодный для хранения
food for special dietary uses	специальное диетическое питание
food for special dietetic uses	специальное диетическое питание
food products for infants	продукты детского питания (igisheva)
for direct consumption	для непосредственного употребления в пищу (wordhord.com mykhailo)
for more flavor	для большего аромата (Andrey Truhachev)
for pickling	солильный
for salting	солильный
for your order	по вашему заказу (freshly prepared for your order ART Vancouver)
freezer for wine deposit in neck of bottles	аппарат для замораживания дрожжевого осадка в горлышке бутылки
fruits for canning	сорта плодов для баночного консервирования
fruits for drying	сорта плодов для сушки
General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods	Общий стандарт на маркировку расфасованных пищевых продуктов (Кодекс Алиментариус Ileana Negruzza)
German Code for Food Stuff	Кодекс Законов о продовольственных товарах и кормах (multitran.ru Bilan)
German Society for Nutrition	Германское общество питания (DGE MichaelBurov)
German Society for Nutrition	Немецкое общество питания (DGE MichaelBurov)
Institute for agriculture and trade policy	Институт сельского хозяйства и торговой политики (sheetikoff)
instructions for use	способ употребления (ssn)
International Association for Cereal Chemistry	Международная ассоциация по науке и технологии зерна (MichaelBurov)
International Association for Cereal Science and Technology	Международная ассоциация по науке и технологии зерна (MichaelBurov)
International Association for Food Protection	Международная ассоциация безопасности пищевых продуктов (Pretty_Super)
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis	Международный комитет по общепринятым методам анализа сахара (Pothead)
International Commission on Microbiological Specification for Foods	Международная комиссия по микробиологическим спецификациям продуктов питания (Acruxia)
International Platform of Insects for Food and Feed	Международная платформа использования насекомых для пищевых продуктов и кормов (IPIFF Volha13)
international standard for drinking-water	международный стандарт на питьевую воду
market for dairy products	рынок молочной продукции (термин взят на сайте Всемирной торговой организации Alex_Odeychuk)
Microbiological Criteria for Foods	Микробиологические критерии для пищевых продуктов (Elizaveta Smirnova)
mixtures for industry	промышленные смеси (mphto)
model export certificate for milk and milk products	образец лицензии на экспорт молока и молочных продуктов
mollusk meal for soup	мука из мяса моллюсков
not intended for children under 3	не предназначено для детей в возрасте до 3-х лет
not suitable for frying	подходит для жарки (Himera)
oil for use in fish canning	масло для заливки рыбных консервов
opt for	придерживаться (EatMyShorts)
packed for storage	заложенный на хранение
packing for storage	закладывание на хранение
packing for storage	закладывающий на хранение
potato for industry	картофель для переработки
press-drying and cutting unit for cube sugar	установка для прессования, сушки и колки сахара-рафинада
Queens Award for Enterprise	Королевская премия за достижения в области экспорта (erelena)
railway van for live fish	вагон для транспортирования живой рыбы
receiver for vinasse	бардоприёмник
rotary fryer for pancakes	вращающийся аппарат для выпечки блинной ленты
scales for testing the moisture content	весы-влагомер
screen for seeds	ловушка для зерновых примесей
setting milk for cheese	створаживающий молоко для изготовления сыра
setting milk for cheese	створаживание молока для изготовления сыра
sieve for screening roe	грохотка для пробивания икры (key2russia)
sieve for screening roe	грохотка для икры
spray-drying for milk product	распылительная сушка молочного продукта (VladStrannik)
system for the monitoring of critical control points	система мониторинга в критических контрольных точках (ssn)
tolerance for iron salts	устойчивость к солям железа
vacuum apparatus for sugar industry	вакуум-аппарат для варки утфелей из сиропов и оттёков
vat for salting fish	солило
vessel for salting fish	солило