| English | German |
| eine Tafel Schokolade a bar of chocolate | Tafelschokolade |
| eine Tafel Schokolade a block of chocolate | Tafelschokolade |
| a chocolate bar | Tafelschokolade |
| a cultured cream at 24-30% fat | Schmand (24-30% Fett) |
| A.T.P. | Adenosintriphosphat |
| milk as produced by secretion from the mammary glands = untreated milk | unverändertes Gemelk =Rohmilch |
| morels a.o. | Morcheln |
| surfclams a.o. | Trogmuscheln (trough shells, Spisula spp.) |
| swimming crabs a.o. | Schwimmkrabben (Portunidae) |
| vacuum drier Equipment for drying foodstuffs which can be evacuated to give a vacuum to assist dehydration | Vakuumtrockner |
| virtually a hamburger patty | Hacksteak |
| vitamin A | Retinin |
| yellow fats for use as spreads | gelbes Streichfett |