| Russian | French |
| бетаин 3-гидрокси-4-триметиламиномасляной кислоты | carnitine |
| витамин В4 | adénine |
| заяц в возрасте от 2 до 4 месяцев | levraut |
| мелочь с длиной волоконцев от 2 до 4 мм | débris de tabac long (табачный отход) |
| 3-окси-2-метил-4-пирон | maltol |
| понсо 4R | ponceau 4R |
| сахарный колер 4 полученный по "аммиачно-сульфитной" технологии | caramel IV procédé au sulfite ammoniacal |
| цыплёнок в возрасте 3—4 месяцев | poulet nouveau |