Terms for subject Military containing роль

Russian	English
играть важную роль	have a role to play (bigmaxus)
играть решающую роль	dominate (Киселев)
играть роль спускового механизма	trigger
ключевая роль	key role
концепция "дестабилизирующей роли военной силы"	military force destabilizing role concept (в международной обстановке)
концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking (перен.)
концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking
перен концепция решающей роли мощных танковых соединений в войне	Battleship thinking
преобладающая роль наступления	offensive dominance
преобладающая роль обороны	defense dominance
приверженность доктрине о решающей роли авиации в войне	air mindedness
решающая роль	decisive role
роль внешней политики	foreign policy role
роль ВС	military role
роль защитника светского характера государства	role of guarding secularism (Alex_Odeychuk)
роль защитника светской республики	role of guarding secularism (Alex_Odeychuk)
роль человека	man in-the-loop
сдерживающая роль ядерного оружия	deterrent role of nuclear weapons
смена выполняемой роли	rerolling (qwarty)
сменить должностную роль	change identity (WiseSnake)
специальный комитет по рассмотрению роли ООН в области разоружения	Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament
стратегическая концепция основной роли средств сдерживания	deterrence-only posture
стратегическая концепция основной роли средств устрашения	deterrence-only posture
стратегия решающей роли авиации в войне	victory-through-airpower strategy
судовая роль	muster-book
уменьшение роли ядерных вооружений	reduction of nuclear weapons role