Terms for subject Military containing как... так

Russian	English
войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-purpose forces
войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-capable forces
как на поле боя, так и вне его	both on the battlefield and off (MIT Technology Review Alex_Odeychuk)
как на фронте, так и в тылу	both in the front lines and in rear areas (Cavalrymen also proved invaluable as reconnaissance troops, both in the front lines and in rear areas – by S.E. Potter Tamerlane)
концепция планирования МТО ВС с использованием как наличных на день "D" запасов так и предметов военного имущества, которые будут произведены на день "Р"	D to P concept
"не имеем возможности, так как рейс не выполняется"	unable, the flight does not operate
остановить деятельность по обогащению урана, которая может иметь как гражданское, так и военное измерения	stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military uses (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-purpose forces
соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-capable forces
части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-purpose forces
части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия	dual-capable forces