| Ukrainian | English |
| бомбометання з винесенням точки прицілювання по радіолокаційному маяку | radar offset beacon bombing |
| бомбометання по площині з суцільним ураженням | saturation |
| Бюро ПРООН по запобіганню кризових ситуацій і виходу з них | UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery |
| вести вогонь з розсіюванням по фронту | sweep |
| висадка з вертольота і посадка у вертоліт у режимі зависання по гнучких сходах | troop ladder operations |
| Відділ національної політики по боротьбі з наркотиками при апараті президента США | White House Office of National Drug Control Policy |
| відповідальний за висадку з гелікоптеру по канату | hook-up man |
| з електро-дистанційною системою наведення, керований по дротах | wire guided |
| збірник з розкладами польотів по внутрішніх авіаційних | air commerce traffic pattern |
| звільнений з дійсної військової служби не по демобілізації | released from active duty |
| звільнення з армії по інвалідності | physical disability retirement |
| командне радіолокаційне наведення з оптичним супроводом по лінії прицілювання | radar CLOS guidance |
| маршрут з протишерстним прямуванням по віджимній стрілці | facing point spring switch route |
| Навчальний центр НАТО з операцій по припиненню незаконної діяльності на морі | NATO Maritime Interdiction Operational Training Centre |
| настанова по взаємодії з питань безпеки | Security Cooperation Guidance |
| операція по боротьбі з тероризмом | counter-terrorism operation |
| офіцер по зв'язкам з громадськістю | public affairs officer |
| ПТКР "ТОУ", що запускається з трубчастої напрямної, з оптичним стеженням, керований по дротах | Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided (модифікація — радіоканалом) |
| ракета з наведенням по променю | beam rider |
| система по з використанням ракет | air defense missile system |
| система по з окремих зенітних ракетних батарей | block type air defense |
| спеціальна група сухопутних військ по роботі з молоддю | Army Youth Team |
| спускатися з гори по мотузці | abseil |
| спускатися з кручі по мотузці | abseil |
| стрільба без випередження по танку, що рухається з постійною швидкістю | zero-lead fixed speed AT firing |
| стрільба з попередньою підготовкою даних по карті | corresponding map fire |
| технік по роботі з автоматичною контрольно-перевірочною апаратурою | automatic checkout technician |
| управління з питань підвищення кваліфікації та просування по службі ОС | Manpower and Career Development Agency |
| що запускається з трубчастої напрямної, з оптичним стеженням, керований по дротах | tube-launched, optically-tracked, wire-guided |