Terms for subject Military containing verification of

English	Russian
Committee on the Rules of Procedure, the Verification	Комитет по процедурным правилам, проверке
conduct of verification	проведение проверки
efficiency of verification	эффективность проверки
implementation of verification	осуществление проверки
interfere with national technical means of verification	чинить помехи национальным техническим средствам контроля (за соблюдением соглашения)
mission for the Verification of Human Rights	Миссия по контролю за соблюдением прав человека
movement overseas verification of enlisted members	контроль за перевозками военнослужащих рядового и сержантского состава на заморские территории
off-site means of verification	дистанционные средства контроля
offsite means of verification	дистанционные средства контроля
problem of verification	проблема контроля
provide adequate measures of verification	обеспечить соответствующие меры контроля
review of a verification system	рассмотрение действия системы контроля
system of verification to preserve peace in outer space	система международного контроля за сохранением космоса мирным
types of verification	виды проверки
verification by national technical means of detection	проверка соблюдения соглашения национальными техническими средствами обнаружения
verification by remote detection of electromagnetic radiations	проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения ядерного излучения
verification by remote detection of electromagnetic radiations	проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения электромагнитного излучения
verification by remote detection of nuclear radiations	проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения ядерного излучения
verification by remote detection of nuclear radiations	проверка соблюдения соглашения средствами дистанционного обнаружения электромагнитного излучения
Verification Center of the Armed Forces	Центр верификации вооружённых сил
verification mechanism of the convention	контрольный механизм конвенции
verification of arms control agreements	проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями
verification of compliance	проверка соблюдения
verification of laying	уточнение наводки
verification of quality	контроль качества