Terms for subject Military containing third

English	Russian
airman third class	рядовой авиации 3 класса
aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class	рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию
aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class	рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии
counterintelligence department, special department, third department	особый отдел (karpvon)
high-performance third stage	третья ступень ракеты с высокими лётно-техническими характеристиками
high-performance third stage	третья ступень с высокими ТТХ
improved third stage	усовершенствованная третья ступень
limited third echelon decontamination	частичная специальная обработка третьего эшелона (армейских частей и соединении)
Meteosat third generation	третье поколение метеорологических спутников "Метеосат"
one-third aviation rule	правило распределения средств ВВС
provocative third country attack	провокационное нападение третьей страны
third agency rule	принцип непередачи информации третьей стороне
third agency rule	принцип непередачи информации третьей организации
Third Air Force	3-я воздушная армия
third class postal clerk	писарь почтовой службы первого класса
third class postal clerk	писарь почтовой службы третьего класса
third class postal clerk	писарь почтовой службы второго класса
Third Communist International	Третий Коммунистический Интернационал
Third Countries	третьи страны
third country national personnel	гражданский персонал из лиц-представителей третьих стран (в составе ОВС НАТО)
third country national personnel	гражданский персонал из лиц представителей третьих стран (а составе ОВС НАТО)
third defensive zone	третья полоса обороны
third-degree burn	ожог третей степени
third echelon maintenance	третий эшелон ремонта (дивизионный)
third echelon maintenance	ремонт материальной части средствами походных мастерских
third effect evaporator	третья ступень многоступенчатой дистилляционной установки
third effect evaporator	третья камера многоступенчатой дистилляционной установки
third-effect water	дистиллированная вода, полученная в третьей ступени многоступенчатой дистилляционной установки
third-effect water	дистиллированная вода, полученная в третьей камере многоступенчатой дистилляционной установки
third-generation anti-tank	ПТУР третьего поколения (missile)
third generation antitank	ПТРК третьего поколения
third-generation gyroscope	гироскоп третьего поколения
third-generation nuclear weapon	ЯО третьего поколения (оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой)
third generation weapon	оружие третьего поколения
third lieutenant	уоррент-офицер
third lieutenant	курсант, не получивший офицерского звания (США MichaelBurov)
third lieutenant	сержант (MichaelBurov)
third lieutenant	курсант-стажёр (третьего года учёбы)
third line	запасная позиция
third line transport	корпусное звено подвоза
third line transport	армейское звено подвоза
Third Marine Division	3-я дивизия МП
third-order triangulation	триангуляция класса
third-party logistics	логистическое обеспечение третьей стороны
third pilot	третий пилот
third pilot	третий лётчик
third pitch	уклон в 33,5°
third point load	нагрузка в одной трети пролёта
third point loading	нагрузка в одной трети пролёта
third readiness state	третья степень готовности
third readiness state	состояние готовности N 3
third stage rocket motor	ракетный двигатель третьей ступени
third stage test set	установка для испытаний третьей ступени
third term	военнослужащий третьего срока действительной военной службы (по контракту)
third term	военнослужащий второго срока действительной военной службы (по контракту)
Third US Army	3-я армия США
third world satellite	спутник для стран третьего мира
thirds principle	принцип "третей"
upgraded third generation	усовершенствованная система третьего поколения