Terms for subject Military containing test-launch

English	Russian
acceptance test and launch operations	приёмочные испытания и пусковые операции
acceptance, test or launch language	язык для описания входной программы, проверок или запуска
air vehicle launch equipment test set	установка для контроля аппаратуры запуска летательного аппарата
automatic launch test facility	автоматическая аппаратура предполётных испытаний (РЭС)
canister assembly launch test program	программа испытаний метода пуска из контейнера
canister assembly launch test program	программа пусковых испытаний ракеты в контейнере
ejection launch test vehicle	летательный аппарат для испытания систем катапультирования
launch and test support equipment	оборудование для обеспечения пуска и испытаний
launch control test panel	панель контрольной проверки перед пуском
launch control test panel	контрольно-испытательный пульт управления пуском
launch equipment test facility	комплекс для испытания пускового оборудования
launch equipment test set	установка для испытания пускового оборудования
launch motor test	испытания стартового ракетного двигателя на твёрдом топливе
launch motor test	испытание стартового РД
launch network test	испытание пусковых цепей
launch network verification test	контрольное испытание пусковых цепей
launch station test set	испытательная установка пусковой станции
launch test vehicle	ракета для отработки запуска
launch test vehicle	пусковая испытательная платформа
launch test vehicle	макет ракеты для отработки запуска
launch test vehicle	ракета для бросковых испытаний
launch test vehicle	макет ракеты для отработки пуска
launch test vehicle	ракета для отработки пуска
launch test working group	рабочая группа по проверке пускового оборудования
launch vehicle safety system test set	установка для испытания системы обеспечения безопасности ракеты-носителя
launch vehicle test conductor	испытательный кабель ракеты-носителя
launch-vehicle test conductor	испытательный кабель ракеты-носителя
operational test launch	пуск на эксплуатационных испытаниях
pre-launch test procedure	установленная, утверждённая предстартовая проверка (Киселев)
silo-launch test facility	шахтный экспериментальный стартовый комплекс
simulated launch test	испытания в условиях имитации пуска
special test launch silo	специальная ШПУ для испытательных пусков
test launch	испытательный пуск
test-launch	пробный запуск (KozlovVN)
vertical launch test program	программа испытаний системы вертикального старта