| English | Russian |
| assignment of tasks | постановка задач |
| engineering task assignment | постановка технической задачи |
| engineering task assignment | постановка задач по инженерно – техническому обеспечению |
| initial task assignment list | перечень органов постановки первоначальных задач |
| task assignment | задание на выполнение определённого вида работ (в отличие от area assignment) |
| task assignment | постановка задачи |
| task assignment basis | принцип усиления инженерными войсками для выполнения определённого инженерного мероприятия (напр., при постройке моста для дивизии без придачи инженерной части этой дивизии) |
| task assignment basis | урочный принцип работы |
| task assignment directive | директива о постановке задач |
| task assignment drawing | схема постановки задачи |