| English | Russian |
| ABM System | система ПРО |
| Accelerated Cost Recovery System | система досрочного взыскания |
| Accelerated Cost Recovery System | система ускоренной амортизации |
| Active Army Personnel Reporting System | система учёта ЛС регулярных СВ |
| Active Denial System | система активного сдерживания (tshd) |
| Active Denial System | активная система воспрещения (энергия миллиметрового диапазона электромагнитных волн, вызывающая непереносимое ощущение жжения на кожных покровах без причинения физических повреждений PX_Ranger) |
| Active Denial System | система активного блокирования (tshd) |
| Advanced Combat Man System | современная система объединения в сеть членов экипажа машины (qwarty) |
| Advanced Launch System | усовершенствованная ракета-носитель |
| Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО |
| Advanced Systems Concept Laboratory | лаборатория изучения концепций разработки перспективных систем |
| Advanced Systems Department | управление разработки перспективных систем |
| Advanced Systems Research Office | научно-исследовательское управление перспективных систем |
| Advanced Tactical Communications System | современная тактическая система связи (qwarty) |
| aeronautical mobile satellite system | мобильная спутниковая система авиационной связи |
| Aeronautical Systems Branch | отдел авиационных систем |
| Aeronautical Systems Center | центр авиационных систем |
| Aeronautical Systems Center/reconnaissance aircraft system group | группа разведывательных самолётов центра авиационных систем |
| Aeronautical Systems Division | управление авиационных систем |
| Aeronautical Systems Division | управление авиационных СО |
| Aerospace Defense Systems Office | управление систем воздушно-космической обороны |
| Aging Transport Systems Rulemaking Advisory Committee | консультативный комитет по выработке требований к вырабатывающим ресурс транспортным системам |
| Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления (ACCS) |
| Air Defence System, United Kingdom | система противовоздушной обороны Великобритании |
| air defense automatic control system | АСУ силами и средствами ПВО (Alex_Odeychuk) |
| Air Defense System Engineering Committee | комитет инженернотехнического обеспечения системы противовоздушной обороны |
| Air Defense System Engineering Committee | комитет инженерно-технического обеспечения систем ПВО |
| Air Defense Systems Command | командование систем ПВО |
| Air Defense Systems Directorate | управление систем ПВО (НАТО) |
| Air Defense Systems Integration Division | отдел интеграции систем противовоздушной обороны |
| Air Defense Systems Integration Division | отдел по вопросам интеграции систем ПВО |
| Air Defense Systems Management Office | отдел руководства созданием систем ПВО |
| Air Defense Systems Management Office | управление межведомственного технического обслуживания систем противовоздушной обороны |
| Air Force Advanced Computer Tomography System | усовершенствованная автоматизированная томографическая система военно-воздушных сил |
| Air Force Aeronautical System Division | управление авиационных систем военно-воздушных сил |
| Air Force Automated Information Systems Review Committee | комитет по контролю за приобретением автоматизированных информационных систем военно-воздушных сил |
| Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
| Air Force Data Systems Design Center | центр разработки информационных систем военно-воздушных сил |
| Air Force Defense System Operations Center | оперативный центр оборонительных систем военно-воздушных сил |
| Air Force Global Command and Control System | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами |
| Air Force Mission Support System | Система боевого обеспечения ВВС США (qwarty) |
| Air Force Recoverable Assembly Management System | система управления военно-воздушных сил по восстанавливаемым агрегатам |
| Air Force Space and Missile Systems Organization | управление космических и ракетных систем ВВС |
| Air Force System Programs Center | центр разработки программ систем оружия военно-воздушных сил |
| Air Force Systems Command | командование систем военно-воздушных сил |
| Air Force Weapon Systems Development command | командование разработки систем вооружения ВВС |
| Air Force Weapons System Development Center | центр разработки систем вооружения ВВС |
| Air Force Weapons System Development Center | центр разработки систем вооружения военно-воздушных сил |
| air mobile aircraft refueling system | портативная бортовая система дозаправки летательного аппарата топливом |
| Air Reserve Forces Personnel Data System | система кадровых данных резерва военно-воздушных сил |
| Air Reserve Pay and Allowance System | система выплаты окладов денежного содержания и надбавок ЛС резерва ВВС |
| Air Reserve Pay System | система выплаты окладов денежного содержания ЛС резерва ВВС |
| Air System Command | командование авиационных систем |
| Air Systems Command | командование авиационных систем (ВМС) |
| Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| Air Warning Systems Command | командование систем оповещения о воздушном нападении |
| Airborne Adverse Weather Weapon System | воздушная всепогодная система вооружения |
| airborne automatic voice communications system | автоматическая бортовая система телефонной радиосвязи |
| airborne data automatic system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
| airborne digital automatic collection system | бортовая цифровая автоматическая система сбора разведывательных данных |
| airborne identification mobile system | подвижная система опознавания воздушной цели |
| Airborne Mine Neutralization System | вертолётная система траления морских мин (yevsey) |
| Airborne Missile Protection System | система защиты авиации от ракет (WiseSnake) |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего обнаружения и управления |
| Airborne Warning and Control System | система воздушного предупреждения и управления |
| Airborne Warning and Control System | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС |
| Aircraft Braking Systems Corporation | корпорация по авиационным тормозным системам |
| aircraft in the future ATM system | самолёт в перспективной системе управления воздушным движением |
| Airport Systems International | международная компания по системам для аэропортов |
| All Source Analysis System | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS (Киселев) |
| American Broadcasting System | Американская радиовещательная сеть |
| Antiradar Camouflage Ultra System | ультра антирадарная камуфляжная система (qwarty) |
| assistant for Systems Production | помощник по вопросам производства систем оружия (ВВС) |
| Assistant Secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems | помощник министра военно-морских сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам и техническим системам |
| Association of Unmanned Vehicle System International | Международная ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
| Automated Armed Forces Examining and Entrance Station System | АИС экзаменационных и вербовочных пунктов ВС |
| Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems | автоматизированный каталог средств вычислительной техники и ПО для сухопутных войск |
| Automated Command and Control Information System | автоматическая информационная система управления и руководства |
| Automated Command, Control & Information System | автоматизированная информационная система управления и контроля (qwarty) |
| Automated CONARC Command Echelon Standard System | автоматизированная стандартная система органов управления командования СВ на континентальной части США |
| Automated Logistics Management Systems Agency | управление АСУ тылом (МО) |
| automated mobile electronic warfare system | автоматизированная мобильная система радиоэлектронной борьбы |
| Automated PEMA Budget System | автоматизированная система учёта бюджетных расходов на закупки оборудования и ракетного вооружения СВ |
| Avionics System Engineering and Maintenance Committee | Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| Ballistech Systems Incorporated | компания "Баллистек системз инкорпорейтед" |
| Battle Management System | автоматизированная система организации и контроля боевых действий (Киселев) |
| Battle Management System | автоматизированная система координации и оптимизации боевых действий и взаимодействия сил и средств (Киселев) |
| Behavior and Systems Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения ЛС в боевой обстановке (СВ) |
| Border Control Management System | система управления охраной границ (WiseSnake) |
| Border Control Management System | система организации пограничного контроля (WiseSnake) |
| British Airways Staff Information System | информационная система для руководящего состава компании "Бритиш эйруэйз" |
| Canadian Northeast Wideband System | система широкополосной связи в северо-восточном районе Канады |
| central automatic message accounting system | центральная автоматическая система учёта сообщений |
| Central Data Systems Laboratory | центральная лаборатория информационных систем |
| centralized automatic test system | централизованная автоматическая контрольно-испытательная система |
| centralized automatic test system | централизованная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| centralized automatic trouble location and analysis system | централизованная система автоматического обнаружения и анализа неисправностей |
| Chemical Identification System | система химической идентификации (WiseSnake) |
| Chemical Systems Division | фирма "Кемикл системз дивижн" |
| Chemical Systems Laboratory | лаборатория систем химического оружия (СВ) |
| Chrysler Technologies Airborne Systems | бортовые системы компании "Крайслер Текнолоджис" |
| closed circuit TV automatic tracking system | автоматическая замкнутая ТВ система сопровождения (целей) |
| Coast & Islands Defense System | Система обороны побережья и островов (WiseSnake) |
| Combined Reentry Efforts in Small Systems | программа "Кресс" по изучению возможности создания малогабаритных головных частей БР |
| Command and Control Defense Systems Office | отдел систем руководства и управления МО |
| Command Management Information System | автоматизированная система управления командования |
| Communication System Center | центр связи |
| communications oriented automatic test system | автоматическая система для испытаний средств связи |
| Communications Systems agency | управление систем связи (СВ) |
| Communications Systems director | начальник управления систем связи (МО) |
| completely automatic operational system | полностью автоматизированный боевой комплекс |
| completely automatic operational system | полностью автоматизированная боевая система |
| Computer Systems Command | командование вычислительных систем (СВ) |
| Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| Continental United States Meteorological Data System | система обмена метеоинформацией по континентальной части США |
| Conventional Armaments Planning System | система планирования обычных вооружений (CAPS) |
| Counter Measure Dispensing System | система разделения РГЧ на БЭ для принятия контрмер (WiseSnake) |
| Counter Measure Dispensing System | устройство выброса расходуемых средств (WiseSnake) |
| Counter Measure Dispensing System | комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер (WiseSnake) |
| Counter ROcket-propelled grenade and Shooter System with Highly Accurate Immediate Responses | американская программа по обнаружению и точному уничтожению целей типа РПГ и ПТУР (qwarty) |
| counter-measure system | система подавления (MichaelBurov) |
| counter-measures system | система подавления (MichaelBurov) |
| crew-compartment automatic fire suppression system | автоматическая система пожаротушения боевого отделения (танка) |
| Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| Data Services and Administrative Systems command | управление статистических и административно-управленческих информационных систем |
| Data Services and Administrative Systems command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем |
| Data Systems Automation Office | управление автоматизации информационных систем |
| Data Systems Design Center | центр проектирования систем данных военно-воздушных сил (Air Force) |
| Data Systems Office | управление информационных систем |
| Data Systems Support Office | управление обеспечения АИС |
| Defence Systems Analysis Group | группа МО по оценке систем оружия и военной техники |
| Defensive Aids Suite / System | комплекс активной и оптико-электронной защиты (qwarty) |
| Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению |
| Deputy Chief of Staff for Systems Projects Management | заместитель НШ по руководству проектами разработки систем |
| deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics | заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению |
| deputy for Financial Systems and Analysis | заместитель по вопросам финансовых систем и анализу финансового состояния (ВВС) |
| deputy for Tactical Warfare Systems | заместитель по вопросам тактических систем оружия (ВИС) |
| Direct Fire Weapon Engagement System | система наведения средств поражения прямого наведения (qwarty) |
| direct support automatic test support system | вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения |
| double-line automatic block system | автоматическая двухпутная блокировка |
| Driver Night System | система ночного вождения (СНВ WiseSnake) |
| Driver Night System | ночная система водителя (DNS; НСВ WiseSnake) |
| Electrical Power Systems Technical Committee | технический комитет по системам энергоснабжения |
| electronic automatic chart system | автоматическая электронная планшетная система |
| electronic countermeasure system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| electronic counter-measure system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| electronic countermeasures system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| electronic counter-measures system | система радиоэлектронного подавления (ECM system MichaelBurov) |
| Electronic Data Processing Systems Coordination Branch | отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США) |
| Electronic Data Processing Systems Coordinator | представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США) |
| Emergency Broadcast System | система радиовещания и телевидения в чрезвычайной обстановке |
| Emergency Rocket Communications System | ракетная система связи в чрезвычайной обстановке |
| Engineer Tank System | сапёрно-подрывной танк (qwarty) |
| Engineer Tank System | инженерный танк (qwarty) |
| engineering automatic system for solving equations | автоматическая система решения уравнений в технических расчётах |
| Eurofighter Simulation Systems | компания "Еврофайтер симулейшн системз" |
| Eurogroup on Communications Systems | подгруппа по системам связи |
| Eurogroup on Landing Systems | подгруппа по системам посадки ЛА |
| European Exchange System | военно-торговая сеть американских войск в Европе |
| European Exchange System | система обмена ЛС в Европейской зоне (для проведения учений) |
| European Missile Systems | фирма "Юропиэн миссайлз системз" |
| European mobile system | европейская система мобильной связи |
| European Navigation Satellite System | европейская система навигационных спутников |
| European Theater Air Command and Control System | система оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| External Stores Support System | система внешней подвески вертолёта (ESSS LyuFi) |
| Ferranti Simulation and Training Systems | компания "Ферранти симьюлейшн энд трейнинг системз" |
| Fokker Control Systems | компания "Фоккер контрол системз" |
| foot mobile infantry AT system | переносный ПТРК, находящийся на вооружении пехоты |
| Force Modernization Milestone Reporting System | система отчётности по этапам модернизации ВС |
| Frequency Agility Radar Modifications to Existing Radar Systems | проект оснащения существующих РЛ систем устройствами быстрой перестройки частоты |
| fully automatic system | полностью автоматическая система |
| fully-automatic compensation system | полностью автоматическая система коррекции |
| Future Combat System | перспективная боевая система (Post Scriptum) |
| Future Military Systems Authority | Управление перспективных военных систем |
| GEC-Marconi Defense Systems | компания по военным системам "Дженерал электрик – Маркони" |
| GEC-Marconi Inflight Systems | компания "Дженерал Электрик – Маркони" по пилотажным системам |
| GEC-Marconi Systems Ltd | компания "Джи-И-Си – Маркони системз" |
| General Atomics Aeronautical Systems Incorporated | фирма "Дженерал атомикс аэронаутикал системз инкорпорейтед" |
| General Computer Systems Inc. | компания "Дженерал компьютер системз инкорпорейтед" |
| General Dynamics Armament Systems | компания "Дженерал дайнэмикс армамент системз" |
| General Dynamics European Land Systems | компания "Дженерал дайнэмикс юропеан лэнд системз" |
| General Dynamics Land Systems | американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники (qwarty) |
| General Dynamics Land Systems | компания "Дженерал дайнэмикс лэнд системз" (Division) |
| General Dynamics Ordnance Systems | компания "Дженерал дайнэмикс орднанс системз" |
| general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная система |
| general-purpose automatic test system | универсальная автоматическая испытательная аппаратура |
| Global Combat System | глобальная боевая система (qwarty) |
| Global Command and Control System | Глобальная система оперативного управления (Андатра) |
| Global Positioning System Digital compass | электронный цифровой компас глобальной спутниковой навигационной системы GPS (Киселев) |
| Global Search and Rescue System | глобальная система поиска и спасения |
| global system for mobile communications | глобальная система подвижной связи |
| Global System for the Protection of the World Community | Глобальной системы защиты мирового сообщества |
| global system for mobile | глобальная система подвижной связи (communications) |
| Gold Dome defense system | оборонная система "Золотой купол" (US MichaelBurov) |
| ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| Ground Vehicle Systems Engineering and Technology | разработка и технология для систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| Ground Vehicle Systems Engineering and Technology Symposium | симпозиум по проектированию и технологиям систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| ground-based mobile jamming system | наземная мобильная система постановки активных помех |
| Ground-based Surveillance and Tracking System | система наблюдения и сопровождения наземного базирования |
| Ground-based Surveillance and Tracking System | система ГСТС |
| gyrocompass automatic navigation system | автоматическая гирокомпасная РНС |
| Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техники (qwarty) |
| Heavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System | система для эвакуации и ремонта тяжёлой боевой техники общего назначения (БРЭМ M88A2 qwarty) |
| helicopter automatic targeting system | автоматическая система целеуказания вертолёта |
| helicopter automatic targeting system | вертолётная автоматическая система целеуказания |
| Helmet Display and Tracker System | система нашлемной индикации и слежения (WiseSnake) |
| High Energy Laser Systems office | управление разработки высокоэнергетических лазерных систем |
| High Mobility Artillery Rocket System | высокомобильная реактивная система залпового огня РСЗО HIMARS (HIMARS  voenper2020.site Киселев) |
| High Mobility Artillery Rocket System | высокомобильная ракетно-артиллерийская система оперативно-тактического назначения (qwarty) |
| Hoverlift Systems Limited | компания "Ховерлифт системз лимитед" |
| Indian Air Defense Ground Environment System | система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии |
| Individual Crew and Equipment Cooling System | индивидуальная система охлаждения экипажа и оборудования (WiseSnake) |
| Individual Semi-Automatic Airburst System | индивидуальная полуавтоматическая система воздушного подрыва (qwarty) |
| Instrument System Corporation | фирма "Инструмент систем корпорейшн" |
| integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная радиолокационная система автоматического обнаружения и сопровождения |
| integrated automatic radar detection and tracking system | комплексная РЛ система автоматического обнаружения и сопровождения (целей) |
| Integrated Commando Combat System | Интегрированная боевая система коммандос (WiseSnake) |
| Integrated Flood Prediction System | объединённая служба прогнозов наводнений |
| Integrated Helmet And Display Sighting System | комплексная нашлемная система отображения и прицеливания (WiseSnake) |
| Integrated Infantry Combat System | КБСП (WiseSnake) |
| Integrated Infantry Combat System | комплексная боевая система пехоты (I2CS WiseSnake) |
| Integrated Meteorological System | автоматизированная единая система метеорологического обеспечения IMETS (Киселев) |
| Integrated Meteorological System | автоматизированная объединённая система метеорологического обеспечения IMETS (Киселев) |
| Integrated Soldier Systems Executive | управление по интегрированным солдатским системам (ведомство британского министерства обороны qwarty) |
| Integrated Test bed Software System Support | исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели |
| Italian Satellite Communication System | итальянская спутниковая система связи "Италсат" |
| Japan Association of Air Cargo Information Systems | Японская ассоциация по информационным системам для воздушных грузоперевозок |
| Joint air defense automatic control system | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| Joint Architecture for Unmanned Systems | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем (qwarty) |
| Joint Attack Weapon System program | программа НИР по совместному применению различных средств нападения |
| Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff | объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США |
| Joint Helmet-Mounted Cueing System | съёмная нашлемная система обнаружения (WiseSnake) |
| Joint Precision Airdrop System | комбинированная высокоточная система десантирования (qwarty) |
| Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| Joint Surveillance System program | программа дальнейшего расширения системы РЛ постов ПВО (на континентальной части США) |
| Joint System Integration Planning Staff | объединённая группа планирования комплексирования систем |
| Joint System Program Office | отдел по реализации программы разработки объединённых систем |
| joint tactical C2 systems interoperability | интероперабельность объединённых тактических систем оперативного управления |
| Joint Tactical Information Distribution System | объединённая тактическая система распределения информации |
| Joint Tactical Information Distribution System | ДЖИТИДС |
| Joint Tactical Missile System | единая тактическая ракетная система |
| Joint Tactical Missile System | ДЖЕЙТАКМС |
| Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| Joint Uniform Military Pay System | общая единая система выплаты денежного довольствия военнослужащим |
| Jordan Aeronautical Systems Co. | компания "Джордан аэронаутикал системз компани" |
| Kockums Computer Systems | фирма "Кокумс компьютер системз" |
| Land Battlespace Systems | Наземные системы ведения боевых действий (patarata) |
| Land Force Command and Control Information System | система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками |
| Large Caliber Weapon Systems laboratory | НИИ разработки артиллерийских систем крупного калибра |
| Large Caliber Weapon Systems Laboratory | лаборатория разработки артиллерийских систем крупного калибра |
| Light Airborne Multipurpose System | лёгкий многоцелевой палубный вертолёт "Лэмпс" |
| lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform | лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня |
| Linear Demolition Charge System | пусковая установка удлинённых подрывных зарядов (Киселев) |
| Linear Demolition Charge System | система дистанционного разминирования MICLIC (Киселев) |
| Live Combat Training System | готовая система боевой подготовки (WiseSnake) |
| Live Combat Training System | система обучения боевому применению (WiseSnake) |
| Long Range Laser Lineup System | Лазерная система выведения ЛА на ось ВПП большой дальности (voenper2020.site Киселев) |
| Long-Range Advanced Scout Surveillance System | продвинутая разведывательная система дальнего радиуса действия (qwarty) |
| Loral Federal System | компания "Лорал федерал систем" |
| Loral Space and Range Systems | компания "Лорал спейс энд рэйндж системз" |
| Loral Vought Systems | компания "Лорал Воут системз" |
| Maastricht automatic data processing and display system | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт |
| magnetic automatic navigation system | магнитометрическая автоматическая навигационная система |
| Main Directorate for Aerospace Systems, Ministry of Defense | Главное управление космических средств Министерства обороны (Alex_Odeychuk) |
| Management Information Systems office | центр административных АСУ |
| Management Systems Corporation | фирма "Мэнэджмент системз корпорейшн" |
| Maneuver Control System | автоматизированная система управления боевыми действиями войск MCS (Киселев) |
| Maneuver Control System | автоматизированная система управления перемещением и манёвром войск MCS (Киселев) |
| Marconi automatic relay system | автоматическая радиорелейная система фирмы "Маркони" |
| Marconi automatic relay system | автоматическая ретрансляционная система фирмы Маркони |
| Marconi Defense System | компания "Маркони дифенс систем" |
| Marconi Defense Systems Limited | компания "Маркони дифенс системз лимитед" |
| Marconi-Elliott Avionics System Limited | фирма "Маркони-Эллиотт эвионикс системз лимитед" |
| Marine Corps automatic test equipment system | система оборудования с автоматическим тестированием Корпуса морской пехоты |
| Marine Corps Sea Systems command | управление разработки морских систем МП |
| Marine Corps Sea Systems Command | командование разработки морских систем МП |
| Marine Corps Systems Command | командование по разработкам систем вооружения для корпуса морской пехоты (qwarty) |
| maritime mobile satellite system | служба спутниковой связи с подвижными морскими объектами |
| Maritime Satellite Communication System | морская спутниковая система связи |
| MATE automatic circuit analyzer test system | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет |
| MEAS – Modular Expandable Armour System | модульная расширяемая броневая система (Sergei Aprelikov) |
| Middle River Aircraft Systems | фирма "Миддл ривер эйркрафт системз" |
| Modular Active Protection System | модульная система активной защиты бронетехники MAPS (Киселев) |
| Modular Active Protection System | модульная система активной защиты (бронетехники Киселев) |
| modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| Modular Sleep System | модульный спальный мешок (система спальных мешков, применяемая в ВС США rusputin) |
| Mountain Systems digital automatic computer | цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз" |
| multicolor automatic projection system | многоцветная автоматическая проекционная система |
| Multi-purpose Air-launched Rocket System | многофункциональный ракетный комплекс воздушного базирования (WiseSnake) |
| multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая контрольно-диагностическая система |
| multi-purpose automatic inspection and diagnostic system | универсальная автоматическая контрольно-диагностическая система |
| Multi-Purpose Rifle System | многоцелевая стрелковая система (WiseSnake) |
| Multi-Purpose Rifle System | многофункциональная стрелковая система (WiseSnake) |
| Multisensor Information System | мультисенсорная информационная система (WiseSnake) |
| Multi-Sensor Information System | мультисенсорная информационная система (WiseSnake) |
| Multisensor Reconnaissance and Surveillance System | многосенсорная система разведки и наблюдения (WiseSnake) |
| multitarget automatic plotting system | автоматическая система прокладки курса нескольких целей |
| Natick Laboratories Land Navigation System | наземная навигационная система, разработанная в Натикских лабораториях |
| National Air Space System | национальная система управления воздушным движением |
| National Broadcasting System | Национальная система радио- и телевещания |
| National Command and Control System | система национального военного командования и управления |
| National Information System for Physics and Astronomy | Национальная информационная система по физике и астрономии |
| National Intelligence Systems director | начальник управления национальных систем разведки (МО) |
| National Jet Systems | национальная компания реактивных систем |
| National Launch System | национальная перспективная ракета-носитель |
| National Military Command System Support Center | центр обеспечения системы руководства ВС страны |
| National Physics Information System | Национальная информационная система по физике |
| National Security Telecommunications and Information Systems Committee | комитет по использованию телекоммуникационных и информационных систем в интересах национальной безопасности |
| National Standard Reference Data System | справочная система по стандартам при Национальном бюро стандартов |
| National System of Interstate and Defense Highways | государственная сеть шоссейных дорог, связывающих отдельные штаты, и дорог оборонного значения |
| National Technical System | компания "Нэшнл текникал систем" |
| National Telecommunications and Information Systems Security Committee | комитет по обеспечению безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| National Telecommunications and Informations Systems Security Publications | издания по вопросам безопасности национальных телекоммуникационных и информационных систем |
| National Television System Committee | система цветного телевидения |
| National Television System Committee | стандарт цветного телевидения, установленный Национальным комитетом по телевизионным системам |
| National Training Systems Association | Национальная ассоциация обучающих систем |
| National Unmanned Systems Experimentation Environment | национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем |
| National Warning System | НСО |
| National Attack Warning System | Национальная система оповещения противовоздушной обороны и противоракетной обороны страны |
| NATO C2 Information system | АИС руководства и управления НАТО |
| Naval Air Logistics Command Information System | информационная система командования МТО авиации ВМС |
| Naval Air System Program Office | управление по реализации программ создания авиационных систем ВМС |
| Naval Air Systems Command | командование авиационных систем ВМС |
| Naval Air Systems Command instruction | инструкция командования авиационных систем ВМС |
| Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил |
| Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board | консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС |
| Naval Electronics Systems command | управление разработки электронных систем ВМС |
| Naval Electronics Systems command | командование разработки электронных систем ВМС |
| Naval Electronics Systems Command | командование электронных систем ВМС |
| Naval Electronics Systems Command Instruction | инструкция командования электронных систем ВМС |
| Naval Fire Control System | система управления корабельным огнем (qwarty) |
| Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| Naval Ordnance Systems Command | командование систем вооружения ВМС |
| Naval Ordnance Systems Command Instruction | инструкция командования систем вооружения ВМС |
| Naval Sea Systems Command | командование военно-морских систем (одно из звеньев командования материально-технического обеспечения тылового обеспечения ВМС США, отвечает только за капитальный ремонт, обслуживание и модернизацию кораблей Zhongguotong) |
| Naval Ship Systems Command | командование систем кораблестроения ВМС |
| Naval Supply Systems Command | штаб командования систем снабжения ВМС |
| Naval Supply Systems Command | командование систем снабжения ВМС |
| Naval Supply Systems Command Instruction | инструкция командования систем снабжения ВМС |
| Naval Surface Warfare Center Ship Systems Engineering Station | Техническая станция корабельных систем Научно-исследовательского центра проблем надводной войны ВМС (США Alex_Odeychuk) |
| Navigation and Positioning System | система навигации и определения координат (WiseSnake) |
| Navy Air Systems Command Headquarters | штаб командования авиационных систем военно-морских сил |
| Navy Automated Research and Development Information System | автоматизированная информационно-поисковая система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам военно-морских сил |
| Navy automatic broadcasting, processing and routing system | автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации |
| Navy Defense System Operations Center | оперативный центр системы обороны военно-морских сил |
| Navy EHF SATCOM System | система спутниковой связи военно-морских сил на крайне высоких частотах |
| Navy Electronics Systems Command | командование разработки электронных систем военно-морских сил |
| Navy Ordnance Systems Command | командование систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил |
| Navy Resale System Office | управление военно-торговой службы военно-морских сил |
| Navy Theater-Wide Defense System | Морская высотная система ПРО на ТВД МВ СПРО на ТВД. Морская система высотной обороны на ТВД. (добыл Mr. Wolf multitran.ru crockodile) |
| Navy Training Systems Center | центр обучающих систем военно-морских сил |
| Navy's Ocean Systems command | командование океанских систем ВМС |
| Network Encryption System | Сетевая система шифрования (Андатра) |
| New Army Authorization Documents System | новая система документации по штатной численности и категориям ЛС СВ |
| New Army Automatic Data System | новая автоматическая информационная система СВ |
| Nonlinear Programming Systems Optimization Laboratory | нелинейное программирование по методике лаборатории оптимизации систем |
| North American Air Defence System | система ПВО Североамериканского континента (NORAD) |
| North American Command and Control Information System | Североамериканская информационная система командования и управления |
| North Europe Pipeline System | система магистральных трубопроводов на Северо-Европейском ТВД |
| North European Pipeline System | система североевропейского трубопровода (NEPS) |
| North European Pipeline System | Североевропейская трубопроводная система |
| North-Finding System | электронный компас (tannin) |
| North-Finding System | ССО (WiseSnake) |
| North-Finding System | система ориентации по Северу (NFS WiseSnake) |
| Norwegian Army Lowlevel Air Defense System | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели сухопутных войск Норвегии |
| Nuclear Weapon System Safety Design Standards | Стандарты проектирования системы ядерного оружия (Министерства обороны США gemlyuda) |
| Offensive and Space Systems director | начальник управления космических средств и систем наступательного оружия (МО) |
| Office of Education Financial Management Information System | управленческая информационная система финансового обеспечения общеобразовательной подготовки |
| Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу |
| Office of the Director of Weapon Systems Analysis | аппарат начальника управления оценки СО (СВ) |
| office of the Director of Weapons Systems Analysis | отдел анализа систем оружия (СВ) |
| Office of the Manager of National Communications System | управление национальных систем связи |
| operational automatic schedule information system | оперативная автоматическая система плановой передачи информации |
| operational automatic scheduling information system | информационная система с автоматическим распределением информации |
| operational automatic scheduling information system | автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации |
| Operational C2 Intelligence system | система оперативного руководства и управления разведкой (СВ) |
| Ordnance Systems Command | управление систем артиллерийско-технического вооружения |
| Ordnance Systems Command | командование систем вооружения (ВМС) |
| Organizations and Systems Research laboratory | НИИ исследований организационных структур и систем |
| Organizations and Systems Research laboratory | лаборатория исследований организационных структур и систем |
| Organizations And Systems Research Laboratory | научно-исследовательская лаборатория организационных структур и систем (СВ) |
| Overhead Weapon System | система оружия для стрельбы поверх своих войск (WiseSnake) |
| Overhead Weapon System | система оружия верхнего расположения (WiseSnake) |
| Overhead Weapon System | оружейная система верхнего расположения (WiseSnake) |
| Pacific integrated automatic communications system | комплексная АСС в зоне Тихого океана |
| packetized automatic routing integrated system | интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов |
| Panel on the Airspace Management and Control System | комиссия по вопросам системы управления и контроля воздушного пространства |
| Periodic Armaments Planning System | система периодического планирования вооружений (НАТО) |
| Persistent Ground Surveillance System | аэростатный дозорный комплекс (qwarty) |
| Persistent Ground Surveillance System | система постоянного наземного наблюдения (qwarty) |
| Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems | основная система постоянного наблюдения и передачи данных (qwarty) |
| Personnel Information Systems Command | командование информационных систем учёта ЛС |
| Personnel Information Systems Directorate | управление информационных систем учёта ЛС |
| Portuguese Air Command and Control System | единая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии |
| Post Attack Command and Control System | система воздушных командных пунктов (система управления стратегическими силами и средствами после нанесения ракетно-ядерного удара) |
| Post Attack Command and Control System | система летающих командных пунктов |
| programmed automatic welding system | программируемая автоматическая система сварки |
| pyramidal structure hierarchic automated control system | АСУ пирамидальной структуры с иерархическим принципом построения |
| Racal Radar Defense Systems | компания "Ракал дифенс системз" |
| radar automatic plotting system | автоматическая радиолокационная система отображения обстановки |
| radar automatic plotting system | автоматическая РЛ система отображения обстановки |
| Radar Finger Printing System | система автоматического пеленгования и идентификации РЛС и их носителей (smovas) |
| radar with automatic tracking system | радиолокатор с автоматическим слежением |
| Radiation Systems, Incorporated | фирма "Рэдиейшн системз инкорпорейтед" |
| Radio Broadcast Data System | система радиовещания в США (адаптация европейской RDS qwarty) |
| Rail Adapter System | система рельсового крепления (qwarty) |
| Rail Adaptor System | система рельсового крепления (qwarty) |
| Rapidly Emplaced Bridge System | лёгкий штурмовой мост (Киселев) |
| Raytheon Space and Airborne Systems | компания "Рейтеон спейс энд эйрборн системз" |
| Raytheon Tactical Airborne Systems | компания "Рейтеон тактикал эйрборн системз" |
| Ready Reserve Mobilization Action System | система мобилизационных мероприятий по резерву первой очереди |
| Ready Reserve Mobilization Reinforcement System | система формирования мобилизационного контингента пополнения резерва первой очереди |
| Reentry Systems Department | управление систем ГЧ (ракет) |
| remote automatic control system | автоматическая система дистанционного управления |
| Remote Long Range, Day and Night Observation System | дистанционная система круглосуточного наблюдения большого радиуса действия (WiseSnake) |
| Rockwell Systems Australia | компания "Рокуэлл системз Остралиа" |
| Ryukyu Air Defense System | система автоматизированного управления средствами противовоздушной обороны на островах Рюкю |
| SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System | заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет |
| SACEUR Command Alerting and Reporting System | система оповещения и представления донесений о состоянии сил и средств ВГК ОВС НАТО в Европе |
| Scandinavian Airlines System | объединённая авиакомпания "Скандинавией эйрлайнз систем" |
| scheduling and control by automatic network systems | составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы |
| School of Management Information System | школа подготовки специалистов по управленческим информационным системам (СВ) |
| Sea Systems Command | командование кораблестроения и вооружения (ВМС) |
| self-contained automatic test system | автономная автоматическая испытательная система |
| shipboard automatic recorder system | бортовая корабельная регистрирующая система |
| Shipboard Data Multiplex System | корабельная мультиплексная линия передачи данных |
| Shipboard Data Multiplex System | КМЛПД |
| shipboard uniform automatic data processing system | штатная корабельная система автоматической обработки данных |
| Sound Ranging System | Автоматизированный звукометрический разведывательный комплекс (tannin) |
| Southeast Asia Telecommunications System | система электросвязи стран ЮВА |
| Special assistant for Surface Missile Systems | специальный помощник по ракетным системам наземного и морского базирования |
| Special Assistant for Surface Missile Systems | специальный помощник по корабельным РК (ВМС) |
| Speech Systems, Inc. | корпорация по разработке и производству синтезаторов речи |
| SPEEDEX automatic scheduling system | автоматическая система календарного планирования общесистемного проекта расширенного использования электронного оборудования на складах |
| squad automatic weapon system | система автоматического оружия отделения |
| SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | рабочая группа по вопросам совершенствования вспомогательных обзорных радиолокационных станций и систем предупреждения столкновений летательных аппаратов в воздухе, ИКАО |
| Surface and Air Weapons System Division | отдел разработки наземных и воздушных средств ведения войны |
| Surface and Air Weapons System Division | управление разработки наземных и воздушных средств ведения войны |
| Surface Movement Guidance and Control System | система наведения и управления движением по поверхности |
| switched network automatic routing system | автоматическая система адресации сообщений коммутированной сети связи |
| Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО) |
| tactical air defense automatic control system | тактическая АСУ силами и средствами ПВО |
| Tactical Aircrew Combat Training System | система обучения экипажей тактической авиации |
| Tactical Airspace Integration System | тактическая система интеграции воздушного пространства (Киселев) |
| Tactical Automated Security System | тактическая автоматизированная система безопасности (qwarty) |
| tactical automatic digital switching system | тактическая автоматическая цифровая коммутационная система |
| tactical automatic landing system | тактическая система автоматической посадки |
| tactical automatic routing exchange system | тактическая автоматическая система распределения и коммутации (сообщений) |
| tactical automatic switching system | тактическая автоматизированная коммутационная система |
| tactical automatic switching system | тактическая автоматическая коммутационная система |
| Tactical Information Broadcast System | Система передачи тактической информации (Андатра) |
| Tactical Intelligence Systems director | начальник управления тактических систем разведки (МО) |
| Tactical Internet Management System | система управления тактическим интернетом (qwarty) |
| tape-controlled automatic test and checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система с программным управлением |
| Target Location Designation System | система определения положения и обозначения цели (qwarty) |
| Technical Systems, Incorporated | фирма "Текникал системз инкорпорейтед" |
| Teleflex Control System | компания "Телефлекс Контрол Систем" |
| Test System Analysis Directorate | отдел анализа испытательных систем (СВ) |
| Thermal Fire Control System | термосистема управления огнем (WiseSnake) |
| Thermal Imaging Fire Control System | Система тепловизионного управления огнем (WiseSnake) |
| TRADOC Systems Analysis Activity | центр системного анализа командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ |
| Trajectory Correction System | система коррекции траектории для РСЗО (qwarty) |
| Turret Drive Aiming and Stabilization System | система стабилизации и наведения приводов башни (qwarty) |
| UK Military Flying Training System | система пилотажной подготовки военных лётчиков Великобритании |
| United States Air Force Standard Base Supply System | стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США |
| United States Air Force Systems Command | командование систем оружия военно-воздушных сил США |
| United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| United States Army Nuclear Weapon Systems Security Group | группа по обеспечению охраны систем ЯО сухопутных войск США |
| United States Naval Operating Bases System | система действующих баз военно-морских сил США |
| Vehicle Body Armour Support System | система разгрузки массы бронежилета за счёт интеграции с сиденьем машины |
| Vehicle Mounted Long-Range Reconnaissance and Observation System | Автомобильная система дальней разведки и наблюдения (WiseSnake) |
| Vision System International | компания "Вижин систем Интернэшнл" |
| Warrior Modular Protection System | система модульной защиты БМП Warrior (qwarty) |
| Wassenaar Agreement Secure Information System | информационная система Вассенаарских договорённостей (MichaelBurov) |
| Wassenaar Agreement Secure Information System | защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей (MichaelBurov) |
| Wassenaar Agreement Secure Information System | ЗИСВД (MichaelBurov) |
| Wassenaar Arrangement Information System | информационная система Вассенаарских договорённостей (MichaelBurov) |
| Wassenaar Arrangement Information System | защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей (MichaelBurov) |
| Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности системы оружия |
| Weapon System Effectiveness Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по эффективности СО |
| Weapons and Space Systems Intelligence Committee | разведывательный комитет по вооружению и космическим системам |
| Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee | промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения |
| Weapons System Analysis office | управление анализа систем вооружения (ВМС) |
| Weapons System Evaluation Group | Группа оценки систем оружия |
| Weapons Systems Development Command | командование разработки СО |
| Weapons Systems Research Laboratory | лаборатория разработки систем оружия |
| Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management | глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками (СВ) |
| Worldwide Military Command and Control System | глобальная военная система руководства и управления |
| Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |
| WWMCCS Systems Engineering Organization | организация по системному проектированию глобальной военной системы руководства и управления |
| Xerox Data System | фирма "Ксерокс дейта системз" |