Terms for subject Military containing studys

English	Russian
ad hoc study group	специальная исследовательская группа
advance change/study notice	извещение об изменении в результате проведённого исследования
advanced propulsion comparison study	сравнительные исследования перспективных двигательных установок
Advanced Study Institute	Институт специальных исследований
advanced study project	проект перспективных исследований
air defense requirements study	изучение потребностей в средствах ПВО
Air Force planning study program	программа исследования планов военно-воздушных сил
Air Force study of performance of solid propellant motors	исследование военно-воздушных сил в области характеристик ракетного двигателя на твёрдом топливе
air traffic land and air study	исследование воздушного движения с учётом наземных средств и воздушной обстановки
airborne electronic attack analysis of alternatives study	анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы
aircraft avionics tradeoff study	изучение спроса на авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование
aircraft refuel and rearm study	эксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта летательного аппарата в передовом районе военных действий
amphibious objective study	изучение района десантирования
application study	разработка по вопросам применения новой системы оружия (в войсках)
architecture integration study	комплексное исследование конфигурации
Army Air Defense C2 study	разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ
Army C2 study	разработка по вопросам руководства и управления СВ
army study documentation and information retrieval system	информационно-поисковая система анализа документации сухопутных войск
Army work study group	исследовательская рабочая группа СВ
association for study of animal behavior	ассоциация изучения поведения животных
atmospheric research information exchange study	изучение возможности взаимного обмена информацией о результатах исследований атмосферы
attitude-referenced radiometer study	радиометрическое исследование с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя
automatic dependent surveillance study group	группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой
ballistic missile cost study	исследование стоимости БР
basic psychological operations study	основная штабная разработка по психологическим операциям
basic psychological operations study	исследование основных операций психологической войны
booster exhaust study test	испытания по исследованию продуктов сгорания стартовых ускорителей
brigade restructuring study	изучение новой организационной структуры бригады (Alex_Odeychuk)
cargo/logistics airlift systems study	исследование военно-транспортных перевозок
combat horizon extension signal study	изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств
computer aided project study tool	система автоматизированного проектирования
computer-aided project study	автоматизированное исследование проектов
concept and design study	концептуальное исследование и проектирование
conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests	совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний
continuation study	продолжение обучения (во время пребывания в резерве)
cost-effectiveness study	анализ системы оружия по критерию "стоимость-эффективность"
data transmission study group	группа по изучению проблем передачи данных
defense industry study program	программа военно-промышленных исследований
defense technologies study	разработка по военным технологиям
defensive technologies study team	исследовательская группа по изучению военных технологий
defensive technologies study team	группа изучения техники оборонительных средств
design work study	разработка по методам системного проектирования
design work study	изучение проектной разработки
development study	разработка проектного задания
digital avionics study group	группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования
echelons above division study	исследовательская разработка по формированиям выше дивизии
engineer situation study	оценка инженерной обстановки
engineer situation study	описание инженерной обстановки
engineer terrain study	инженерная справка о местности
engineer terrain study	инженерное описание местности
engineer terrain study	инженерная оценка местности
equipment configuration study	исследование архитектуры оборудования
European civil aircraft study	исследования по выбору европейского гражданского самолёта
European collaborative aircraft study	совместные исследования европейских стран по выбору концепции перспективного гражданского самолёта
European defense industries study	исследование состояния оборонной промышленности европейских стран
European theater air command and control study	исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий
exercise study	военная игра (LyuFi)
facilities installation study program	программа изучения проблем монтажа технических средств
facilities requirements study	изучение потребностей в оборудовании
family-of-aircraft study	исследование тактико-технических данных семейства летательных аппаратов
feasibility study	изучение возможности практического осуществления (проекта, плана)
fields of study	основные направления исследований
Fleet Work Study Group, Atlantic	рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США
follow-up study	контрольное исследование
follow-up study	проведение дальнейших исследований
foreign area and language study	изучение территории и языка иностранного государства
future security strategy study	исследование перспективной стратегии безопасности
future strategic systems study	группа изучения перспективных стратегических систем
generic airfield target study	общая исследовательская разработка по аэродромам - объектам удара
generic airfield target study	общая исследовательская разработка по аэродромам – объектам удара
group study	семинарское занятие
group study course	курс группового обучения
guidance accuracy study for Spartan	исследование точности наведения противоракеты "Спартан"
guidance accuracy study for Sprint	исследование точности наведения противоракеты "Спринт"
gun air defense effectiveness study	разработка по эффективности ЗСУ
HARDPOINT ARPA/Army study of terminal defense employing an antiballistic missile concept	исследования сухопутных войск и Управления перспективных исследований по противоракетной обороне
homing optical system study	исследовательская разработка по оптической системе самонаведения
homing optical system study	разработка по оптической системе самонаведения
hostile observation satellite study	программа исследования возможностей слежения за спутниками противника (program)
hydrology study	гидрологическое описание местности
hypervelocity intercept guidance simulator study	исследовательская разработка по использованию имитатора системы гиперзвуковых средств перехвата
innovative aircraft design study	исследование перспективных концепций военно-транспортных самолётов
innovative strategic aircraft design study	исследовательская разработка по новейшим методам проектирования стратегического самолёта
Institute for the Study of War	Институт изучения войны (Andy)
integrated tactical communications study	исследование комплексной тактической системы связи
integration study and planning phase	этап комплексных исследований и планирования
Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits	доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших
item study list	лист ознакомления с изделием
jet study	исследование реактивной тяги
joint advanced study group	совместная группа перспективных исследований
joint long range strategic study	комплексное долговременное стратегическое исследование
joint long-range strategic study	общая долгосрочная стратегическая разработка
joint strategic bomber study	совместное исследование по стратегическим бомбардировщикам
joint US-Canada air defense study	исследование концепции объединённой противовоздушной обороны США и Канады
land operations command study	исследование действий командования наземных операций
launch-vehicle study group	группа изучения ракет-носителей
limited war capabilities study	исследование потенциала для ограниченного военного конфликта
low-altitude air defense identification and engagement study	исследовательская разработка по вопросам опознавания и поражения целей ПВО на малых высотах
low-altitude discrimination study	исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящей цели
low-altitude discrimination study	исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящих целей
low-altitude satellite study of ionospheric irregularities	исследование ионосферных отклонений с низкоорбитального спутника
major item special study	специальная разработка по основным предметам снабжения
map study	изучение по карте
material planning study	исследование планирования потребности в материалах
materiel planning study	разработка по планированию МТО
measuring accuracy and repeatability study	анализ точности и воспроизводимости измерений
military effectiveness in a toxic environment study	разработка по изучению проблем боеспособности войск в условиях применения ОВ
missile mix study	исследование смешанного боекомплекта ракет
mobile acoustic communications study	разработка по гидроакустической связи с подвижными объектами
mobility requirements study	исследование потребностей в переброске войск и военных грузов
mobilization requirement study	разработка по мобилизационным потребностям
mobilization requirements study	исследование мобилизационных потребностей
model improvement and study management agency	управление исследованиями и совершенствованием моделей
multilateral software study	исследование многовариантного программного обеспечения
multinational feasibility study	изучение возможностей многонационального использования, разрабатываемого вооружения (НАТО)
national security study directive	директива по анализу состояния национальной безопасности
Navy aircraft resources utilization study	исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил
Navy long-range strategic study	долгосрочная стратегическая разработка военно-морских сил
Navy midrange strategic study	стратегическая разработка по строительству ВМС на среднесрочный период
Navy mid-range strategic study	среднесрочное стратегическое исследование военно-морских сил
Navy mid-range study	среднесрочное исследование военно-морских сил
Navy strategic study	стратегическая разработка военно-морских сил
Navy Study of Transport Aircraft Requirements	изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах
Navy study of transport aircraft requirements	изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах
nuclear weapons requirements study	изучение потребностей в ЯО
nuclear weapons requirements study	исследование потребностей в ЯО
operational posture study	исследование вопросов боевого применения (СО)
optical discrimination evaluation study	оценочное исследование системы оптической селекции
Pacific range electromagnetic signature study	исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне
passive underwater fire control feasibility study	изучение возможности использования пассивной гидроакустической системой для управления противолодочным вооружением
Periodic Armaments Planning Study group	группа изучения вопросов периодического планирования разработки вооружения (НАТО)
Periodic Armaments Planning Study Group	группа изучения вопросов периодического планирования вооружений (НАТО)
post-nuclear attack study	изучение последствий ядерного нападения
precision altimeter techniques study	исследовательская программа определения методики точного измерения высоты
prefeasibility study	предварительное исследование технической осуществимости проекта
program study request	заявка на исследования по программе
project definition study	выработка технико-экономического обоснования проекта
range instrumentation planning study	разработка по планированию создания и развёртывания полигонной контрольно-измерительной аппаратуры
refurbishment cost study	изучение расходов на переоборудование
remote area mobility study	исследование мобильных систем инструментальной посадки для фронтовых аэродромов
research and study	исследование и разработка
sample study	пробное испытание
sample study	опытное изучение
special strength study	спецдонесение о численности и потерях своих войск (vladibuddy)
special study	специальное исследование
special study	специальная разработка
special study group	группа специальных исследований
stock positioning and transportation study	разработка по вопросам размещения и транспортировки запасов (материальных средств)
strategic bomber study	исследование концепций стратегических бомбардировщиков
strategic engineer study	разработка по инженерному обеспечению стратегического плана
strategic engineer study	разработка по инженерному обеспечению оперативного плана
strategic study	стратегическая штабная разработка
strategic study	разработка по стратегическим вопросам
strategic system test support study	разработка по обеспечению испытаний стратегических систем
study assessment phase	этап оценочных исследований
study director	начальник исследовательского отдела
study group	военный кабинет (for reserve officers)
study of ground	изучение местности (брит.)
study of tactical airborne radar systems	изучение тактических бортовых радиолокационных станций
study of unmanned air vehicle	исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов
study of war	военная наука (Alex_Odeychuk)
study on the naval arms race	исследование в области гонки военно-морских вооружений
study regulation	инструкция по проведению изучения
study techniques for advanced radar requirements	методика изучения потребностей в перспективных РЛС
study turbofan engine designed for low energy consumption	экспериментальный турбовентиляторный двигатель с низким расходом топлива
supersonic hypersonic irregular platform study	программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане
surface combatant forces requirements study	разработка по определению потребностей надводных боевых сил ВМС
surface effect ship mission analysis study	аналитическая разработка по вопросам использования КВП
system study requirements	требования к изучению системы
tactical air armament study	исследование тактического авиационного вооружения
tactical all-weather requirements study	исследования требований к всепогодному тактическому истребителю
tactical midrange air defense study	исследование тактических средств противовоздушной обороны среднего радиуса действия
tactical reconnaissance reaction study	программа исследований по созданию системы тактической разведки
terrain study	справка о местности
theater missile defense architecture study	исследование организационной структуры противоракетной обороны театра военных действий
theoretical and experimental study of beam plasma physics	теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка
tilt-rotor study and demonstration UAV system	беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами
time and motion study	исследование движения во времени
total feasibility study	комплексный анализ осуществимости
transit injector Polaris derived study	исследование военно-воздушных сил по переходному типу ракеты-носителя на базе ракеты "Полярис"
weapons exhaust study	изучение струи выхлопных газов средств поражения