| English | Russian |
| ad hoc study group | специальная исследовательская группа |
| advance change/study notice | извещение об изменении в результате проведённого исследования |
| advanced military studies program | программа перспективных военных исследований |
| advanced propulsion comparison study | сравнительные исследования перспективных двигательных установок |
| advanced studies program | программа повышения квалификации |
| advanced studies program | программа перспективных исследований |
| Advanced Study Institute | Институт перспективных исследований (НАТО) |
| Advanced Study Institute | Институт специальных исследований |
| advanced study project | проект перспективных исследований |
| Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/NAM/NAT Region Planning Group | группа регионального планирования авиационной фиксированной службы связи в Европейском, Североамериканском и Североатлантическом регионах |
| aerospace application studies | космические прикладные исследования |
| aerospace studies | изучение воздушно-космических средств |
| Aerospace Studies Institute | Институт авиационно-космических исследований |
| Aerospace Systems Analysis and Scientific Studies division | отдел анализа воздушно-космических систем и научных исследований |
| air defense requirements study | изучение потребностей в средствах ПВО |
| air defense weapons cost effectiveness study | исследование средств ПВО по критерию стоимость -эффективность |
| Air Force planning study program | программа исследования планов военно-воздушных сил |
| Air Force study of performance of solid propellant motors | исследование военно-воздушных сил в области характеристик ракетного двигателя на твёрдом топливе |
| air technical intelligence study | исследование по вопросам воздушной технической разведки |
| air traffic land and air study | исследование воздушного движения с учётом наземных средств и воздушной обстановки |
| airborne electronic attack analysis of alternatives study | анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы |
| aircraft avionics tradeoff study | изучение спроса на авиационное бортовое радиоэлектронное оборудование |
| aircraft control console for experiments and simulations studies | пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования |
| aircraft refuel and rearm study | эксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта летательного аппарата в передовом районе военных действий |
| air-launched missile inventory objectives study | исследование по вопросам норм обеспечения авиационными ракетами |
| amphibious objective study | разработка морской десантной операции |
| amphibious objective study | изучение района десантирования |
| analyst at the Center for Strategic and International Studies | аналитик Центра стратегических и международных исследований (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| analyst special study group | аналитическая группа специальных исследований |
| analytical studies of surface effects of submerged submarines | аналитическое исследование эффектов на поверхности моря, создаваемых при движении погружённых подводных лодок |
| Anglo-Brazilian Amazon Climate Observation Study | англо-бразильское исследование климата в бассейне реки Амазонка |
| antenna and transmitter improvement study | исследование методов усовершенствования антенных и передающих устройств |
| application study | разработка по вопросам применения новой системы оружия (в войсках) |
| architecture integration study | комплексное исследование конфигурации |
| Army Air Defense C2 study | разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ |
| Army C2 study | разработка по вопросам руководства и управления СВ |
| Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам командования и управления СВ |
| Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам |
| Army Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных разработок СВ |
| Army logistics study program | программа изучения вопросов МТО СВ |
| Army master study program | основная программа исследований СВ |
| Army mobilization capabilities study | изучение мобилизационных возможностей СВ |
| Army small arms requirements studies | программа изучения потребностей СВ в стрелковом оружии |
| Army Study Advisory Committee | консультативный комитет СВ по научным исследованиям |
| Army study documentation and information retrieval system | информационно-поисковая система учёта документации НИР СВ |
| army study documentation and information retrieval system | информационно-поисковая система анализа документации сухопутных войск |
| Army technical library improvement studies | исследования методов совершенствования технических библиотек СВ |
| Army War College Corresponding Studies Course | курс заочного обучения при Армейском военном колледже |
| Army War College Strategic Studies Institute | Институт стратегических исследований Армейского военного колледжа |
| Army work study group | исследовательская рабочая группа СВ |
| ASQ Aircraft Resources Utilization Study | исследование использования самолётных ресурсов |
| Assistant Chief of Staff for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по изучению и анализу (Air Force) |
| Assistant Chief of Staff of the Air Force for Studies and Analysis | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по исследованиям и анализу |
| association for study of animal behavior | ассоциация изучения поведения животных |
| Atlantic Institute for Defense Study | Институт оборонных исследований НАТО |
| atmospheric research information exchange study | изучение возможности взаимного обмена информацией о результатах исследований атмосферы |
| attitude-referenced radiometer study | радиометрическое исследование с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя |
| automated record management study | изучение вопросов автоматизированного управления записью данных |
| automatic dependent surveillance study group | группа исследования полуавтоматической системы наблюдения за воздушной обстановкой |
| ballistic missile cost study | исследование стоимости БР |
| balloon borne astronomical studies | программа астрономических исследований с помощью аэростатов (program) |
| barrier study | анализ характера заграждений (в полосе боевых действий) |
| basic psychological operations study | основная штабная разработка по психологическим операциям |
| basic psychological operations study | исследование основных операций психологической войны |
| battlefield identification system study | разработка по системе опознавания на поле боя |
| booster exhaust study test | испытания по исследованию продуктов сгорания стартовых ускорителей |
| brigade restructuring study | изучение новой организационной структуры бригады (Alex_Odeychuk) |
| British International Studies Association | Британская ассоциация международных исследований |
| British Nuclear Deterrent Study Group | Британская группа по изучению ядерного сдерживания (Alex_Odeychuk) |
| cargo/logistics airlift systems study | исследование военно-транспортных перевозок |
| center for environmental studies | центр исследований окружающей среды |
| Center for Environmental Studies | НИЦ изучения окружающей среды |
| Center for Strategic and International Studies | Научно-исследовательский центр стратегических и международных проблем (CNN Alex_Odeychuk) |
| Center for Strategic and International Studies | центр стратегических и международных исследований |
| Center for Strategic and International Studies | НИЦ стратегических и международных проблем |
| Centre for International Studies | центр международных исследований |
| combat horizon extension signal study | изучение распространения электромагнитных сигналов за пределы зоны наблюдения боевых средств |
| Combat Studies institute | НИИ боевых разработок |
| combined studies group | объединённая исследовательская группа |
| commonality study | разработка по изучению возможностей общего использования (техники) |
| comparative study | сравнительное исследование |
| computer aided project study tool | система автоматизированного проектирования |
| computer-aided project study | автоматизированное исследование проектов |
| computer-based behavioral studies | компьютеризированное изучение поведения (человека в бою) |
| concept and design study | исследовательская разработка по концепции и проекту (системы) |
| concept and design study | концептуальное исследование и проектирование |
| concept formulation studies | изучение формулировки концепции |
| conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests | совещание экспертов по изучению возможности выявления нарушений возможного соглашения о приостановке ядерных испытаний |
| congressionally-mandated mobility study | утверждённое конгрессом исследование вопросов мобильности войск |
| continuation study | продолжение обучения (во время пребывания в резерве) |
| Coordinator of Army Studies | координатор научных исследований СВ |
| Coordinator of Army Studies office | управление координатора разработок СВ |
| Corps of Engineers Office of Appalachian Studies | Аппалачинский НИЦ инженерных войск |
| cost-effectiveness study | анализ системы оружия по критерию "стоимость эффективность" |
| cost-effectiveness study | анализ системы оружия по критерию "стоимость-эффективность" |
| counselor at the Center for Strategic & International Studies | консультант Центра стратегических и международных исследований (Alex_Odeychuk) |
| data exchange optimization study | исследование вопросов оптимизации обмена данными |
| data transmission study group | исследовательская группа по изучению средств передачи данных |
| data transmission study group | группа по изучению проблем передачи данных |
| defence cost studies | исследования по расходам на оборону |
| Defense Industry Studies Program | программа МО по исследованию промышленных предприятий |
| defense industry study program | программа военно-промышленных исследований |
| Defense Logistics Studies Information Exchange Program | программа обмена информацией для изучения вопросов МТО МО |
| defense technologies study | разработка по военным технологиям |
| defensibility study | разработка по исследованию возможностей обороны |
| defensive technologies study team | исследовательская группа по изучению военных технологий |
| defensive technologies study team | группа изучения техники оборонительных средств |
| department of Corresponding Studies | факультет заочного обучения (военно-учебного заведения) |
| design studies evaluation group | группа оценки проектных исследований |
| design work study | разработка по методам системного проектирования |
| design work study | изучение проектной разработки |
| Development and Studies deputy chief of staff for Research | заместитель НШ по НИОКР (МП) |
| development study | разработка проектного задания |
| digital avionics study group | группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования |
| directed studies group | группа целевых исследований |
| Director of Studies | начальник научно-исследовательского отдела |
| division restructuring study | исследовательская разработка по принципам реорганизации дивизий (CS) |
| division restructuring study | изучение новой организационной структуры дивизии |
| echelons above division study | исследовательская разработка по формированиям выше дивизии |
| Electronic Warfare Technical Study Committee | комитет по изучению средств радиоэлектронной борьбы |
| engineer intelligence studies | разработки по инженерной разведке |
| Engineer Intelligence Studies | сборники инженерных разведывательных данных |
| engineer situation study | оценка инженерной обстановки |
| engineer situation study | описание инженерной обстановки |
| Engineer Strategic Studies Group | группа стратегических исследований инженерных войск |
| Engineer Study Center | НИЦ инженерных войск |
| engineer terrain study | инженерная справка о местности |
| engineer terrain study | инженерное описание местности |
| engineer terrain study | инженерная оценка местности |
| equipment configuration study | изучение компоновки оборудования |
| equipment configuration study | исследование архитектуры оборудования |
| equipment distribution planning studies | разработки по планированию распределения оборудования |
| European civil aircraft study | исследования по выбору европейского гражданского самолёта |
| European collaborative aircraft study | совместные исследования европейских стран по выбору концепции перспективного гражданского самолёта |
| European defense industries study | исследование состояния оборонной промышленности европейских стран |
| European defense industry study | исследование военной промышленности европейских стран |
| European Theater Air Command and Control Study | разработка по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| European theater air command and control study | исследование по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий |
| evaluation of the Army study system | система оценки исследовательских разработок СВ |
| exercise study | военная игра (LyuFi) |
| expanded advanced terminal defense study | расширенная разработка по усовершенствованной системе ПРО на конечном участке траектории полёта целей |
| facilities installation study program | программа изучения вопросов монтажа оборудования |
| facilities installation study program | программа изучения проблем монтажа технических средств |
| facilities requirements study | изучение потребностей в оборудовании |
| Family of Army Vehicles Study | разработка по вопросам эксплуатации семейства машин СВ |
| family-of-aircraft study | исследование ТТД семейства ЛА |
| family-of-aircraft study | исследование тактико-технических данных семейства летательных аппаратов |
| feasibility study | изучение возможности применения (системы) |
| feasibility study | исследование технической осуществимости проекта |
| feasibility study | изучение реальных возможностей осуществления плана действий |
| feasibility study | изучение возможности практического осуществления (проекта, плана) |
| field of study | область исследований |
| field study | изучение опыта войск |
| fields of study | основные направления исследований |
| Fleet Work Study Group, Atlantic | рабочая группа по изучению проблем Атлантического флота США |
| follow-up study | контрольное исследование |
| follow-up study | проведение дальнейших исследований |
| force air intelligence study | разработка по вопросам воздушной разведки соединения |
| Forces Study Center | центр изучения проблем развития ВС |
| foreign area and language study | изучение территории и языка иностранного государства |
| Forward Studies Unit | Отдел перспективных исследований |
| future security strategy study | исследовательская разработка по перспективной стратегии безопасности |
| future security strategy study | исследование перспективной стратегии безопасности |
| future strategic systems study | группа изучения перспективных стратегических систем |
| general process simulation studies | исследования по общей программе моделирования технологических процессов |
| general process simulation studies | изучение вопросов моделирования общих процессов |
| general studies program | обобщённая программа исследований |
| generic airfield target study | общая исследовательская разработка по аэродромам - объектам удара |
| generic airfield target study | общая исследовательская разработка по аэродромам – объектам удара |
| German Institute for Defence and Strategic Studies | Немецкий институт оборонных и стратегических исследований (golowko) |
| ground munitions analysis study | разработка по оценке боеприпасов для наземных СО |
| ground study | изучение местности |
| group study | семинарское занятие |
| group study course | курс группового обучения |
| guidance accuracy study for Spartan | исследование точности наведения противоракеты "Спартан" |
| guidance accuracy study for Sprint | исследование точности наведения ПР Спринт |
| guidance accuracy study for Sprint | исследование точности наведения противоракеты "Спринт" |
| gun air defense effectiveness study | разработка по эффективности ЗСУ |
| hardening technology studies | программа исследований способов и средств повышения защищённости объекта (при ЯВ) |
| HARDPOINT ARPA/Army study of terminal defense employing an antiballistic missile concept | исследования сухопутных войск и Управления перспективных исследований по противоракетной обороне |
| Health Care Studies Division | научно-исследовательский отдел проблем здравоохранения (СВ) |
| high-altitude radiation environment study | исследование воздействия радиации на полёт самолёта на больших высотах |
| Higher Defence studies | обучение в высших военно-учебных заведениях |
| homing optical system study | исследовательская разработка по оптической системе самонаведения |
| homing optical system study | разработка по оптической системе самонаведения |
| hostile observation satellite study | программа изучения разведывательных спутников противника |
| hostile observation satellite study | программа исследования возможностей слежения за спутниками противника (program) |
| Hudson Strategic Studies institute | Гудзоновский институт стратегических исследований |
| hydrology study | гидрологическое описание местности |
| hypervelocity intercept guidance simulator study | исследовательская разработка по использованию имитатора системы наведения гиперзвуковых средств перехвата (воздушных целей) |
| hypervelocity intercept guidance simulator study | исследовательская разработка по использованию имитатора системы гиперзвуковых средств перехвата |
| independent studies project | программа инициативных НИР |
| infantry rifle unit study | исследовательская разработка по пехотным стрелковым подразделениям |
| in-house study | внутриведомственное исследование |
| in-house study | внутренняя разработка (штаба, учреждения) |
| innovative aircraft design study | исследование перспективных концепций военно-транспортных самолётов |
| innovative strategic aircraft design study | исследовательская разработка по новейшим методам проектирования стратегического самолёта |
| Institute for Defense and Disarmament Studies | Институт исследований в области обороны и разоружения |
| Institute for Strategic Studies | институт стратегических исследований (орган военно-дипломатической мысли) |
| Institute for the Study of War | Институт изучения войны (Andy) |
| Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных разработок |
| Institute of Higher Military Studies | Институт высших военных наук |
| institute of Nuclear Studies | НИИ ядерных исследований (СВ) |
| institute of Special Studies | НИИ специальных исследований (СВ) |
| institute of Special Studies | НИИ специальных исследований (СВ) |
| Institute of Strategic Studies | Институт стратегических исследований |
| integrated air defense study | разработка по вопросам комплексной системы ПВО |
| integrated sealift study | комплексная исследовательская разработка по морским перевозкам |
| integrated tactical communications study | исследование комплексной тактической системы связи |
| integration study and planning phase | этап комплексных исследований и планирования |
| intelligence organization and stationing study | разработка по организации и развёртыванию постов РЭР |
| intelligence study | разработка по разведке |
| Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits | доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших |
| Interallied Tactical Study Group | межсоюзническая исследовательская группа по тактическим вопросам |
| International Center for Strategic Studies | международный центр стратегических исследований |
| International Institute for Strategic Studies | Международный институт стратегических исследований (IISS) |
| international magnetospheric studies | международная программа исследований магнитосферы Земли (program) |
| international satellite for ionospheric studies | международный спутник для исследований ионосферы |
| item study list | лист ознакомления с изделием |
| Jaffee Center for Strategic Studies | Яффский центр стратегических исследований |
| James Martin Center for Nonproliferation Studies | Центр исследования проблем нераспространения им. Джеймса Мартина (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| jet study | исследование реактивной тяги |
| joint advanced study group | объединённая группа перспективных исследований |
| joint advanced study group | совместная группа перспективных исследований |
| Joint Advisory Study group | объединённая консультативно-исследовательская группа (КНШ) |
| joint airport weather studies | совместная программа исследования погодных условий в аэропортах |
| joint air-to-air missile requirement study | совместная исследовательская разработка по определению требований к ракетам класса воздух-воздух |
| joint amphibious operation study group | группа по изучению совместных морских десантных операций |
| Joint Amphibious Operations Study group | исследовательская группа по изучению совместных морских десантных операций |
| joint antisatellite study | совместное исследование в области противоспутникового оружия |
| Joint Army-Navy Intelligence Studies | общие для СВ и ВМС исследования по разведке |
| joint Army-Navy intelligence studies | совместные исследования по разведке сухопутных войск и военно-морских сил |
| Joint Feasibility Study Group | объединённая группа изучения технической осуществимости проекта (ВВС) |
| Joint Intelligence Studies Publication Board | объединённый совет по изданию разработок по разведке |
| joint long range strategic study | комплексное долговременное стратегическое исследование |
| joint long-range strategic study | общая долгосрочная стратегическая разработка |
| joint strategic bomber study | совместное исследование по стратегическим бомбардировщикам |
| joint study group | объединённая исследовательская группа |
| Joint Study Group on Military Resources Allocation Methodology | объединённая исследовательская группа разработки методики распределения военных ресурсов |
| Joint US-Canada Air Defense Study | совместные американо-канадские исследования в области ПВО (ytur) |
| joint US-Canada air defense study | исследование концепции объединённой противовоздушной обороны США и Канады |
| Kazakhstan Institute for Strategic Studies | Казахстанский институт стратегических исследований (Alex_Odeychuk) |
| land combat system study | исследовательская разработка по наземному боевому комплексу |
| land operations command study | исследование действий командования наземных операций |
| launch-vehicle study group | группа изучения ракет-носителей |
| limited war capabilities study | изучение возможностей ведения ограниченной войны |
| limited war capabilities study | исследование потенциала для ограниченного военного конфликта |
| Logistic Unit Productivity Studies | исследование эффективности действий тыловых частей и подразделений |
| Logistics Studies Steering Group | группа руководства исследованиями по вопросам МТО |
| long-range environmental studies program | долгосрочная программа воздействия на окружающую среду |
| Long-Term Worldwide Air Defense Study | долгосрочная исследовательская разработка по вопросам глобальной системы ПВО |
| Low-Altitude Air Defense Identification and Engagement Study | исследовательская разработка по вопросам опознавания и поражения целей противовоздушной обороны на малых высотах |
| low-altitude air defense identification and engagement study | исследовательская разработка по вопросам опознавания и поражения целей ПВО на малых высотах |
| low-altitude discrimination study | исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящей цели |
| low-altitude discrimination study | исследовательская разработка по вопросам распознавания низколетящих целей |
| low-altitude satellite study of ionospheric irregularities | исследование ионосферных отклонений с низкоорбитального спутника |
| major item special study | специальная разработка по основным предметам снабжения |
| management systems study | разработка по системам управления |
| maneuvering reentry control and ablation studies | программа "Маркас" по исследованию проблем управления и абляционной теплозащиты маневрирующих головных частей |
| map study | изучение по карте |
| Master of Arts in National Security and Strategic Studies | магистр в области национальной обороны и стратегических исследований (Alex_Odeychuk) |
| material planning study | исследование планирования потребности в материалах |
| materiel planning study | разработка по планированию МТО |
| Materiel Studies Review Committee | комитет по контролю исследований в области вооружения и техники (СВ) |
| measuring accuracy and repeatability study | анализ точности и воспроизводимости измерений |
| message traffic study | разработка по приёму и передаче сообщений |
| microwave imager sensor study | разработка по микроволновым приборам обнаружения и отображения |
| military airlift survivability study | изучение живучести средств воздушных воинских перевозок |
| Military Assistance Command Studies and Observations Group | группа исследований и наблюдений управления по оказанию военной помощи |
| Military Committee special study group | группа специальных исследований Военного комитета (НАТО) |
| military effectiveness in a toxic environment study | разработка по изучению проблем боеспособности войск в условиях применения ОВ |
| military studies center | центр военных исследований |
| military studies center | военный центр исследований |
| military study group | группа по изучению военных проблем |
| mine detector image display study | разработка по отображению на экране работы миноискателя |
| missile environmental testing study | исследование по вопросам испытания ракет в вероятных условиях боевого применения |
| missile mix study | разработка по использованию смешанных РК |
| missile mix study | исследование смешанного боекомплекта ракет |
| mobile acoustic communications study | разработка по гидроакустической связи с подвижными объектами |
| mobility requirements study | исследование потребностей в переброске войск и военных грузов |
| mobilization requirement study | разработка по мобилизационным потребностям |
| mobilization requirements study | исследование мобилизационных потребностей |
| model improvement and study management agency | управление исследованиями и совершенствованием моделей |
| multilateral software study | исследование многовариантного программного обеспечения |
| multinational feasibility study | изучение возможностей многонационального использования разрабатываемого вооружения (НАТО) |
| multinational feasibility study | изучение возможностей многонационального использования, разрабатываемого вооружения (НАТО) |
| National Intelligence Study Center | национальный разведывательный исследовательский центр |
| national security study directive | директива по изучению вопросов национальной безопасности |
| national security study directive | директива по анализу состояния национальной безопасности |
| National Security Study memorandum | меморандум по анализу проблем национальной безопасности |
| national security study program | программа по изучению вопросов национальной безопасности |
| NATO Air Defense study | исследовательская разработка по системе ПВО НАТО |
| NATO – Long-Range Scientific Studies | долгосрочная программа научных исследований НАТО |
| Navy aircraft resources utilization study | разработка по вопросам использования ЛА авиации ВМС |
| Navy aircraft resources utilization study | исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил |
| Navy long-range strategic study | долгосрочная стратегическая разработка военно-морских сил |
| Navy midrange strategic study | стратегическая разработка по строительству ВМС на среднесрочный период |
| Navy mid-range strategic study | среднесрочное стратегическое исследование военно-морских сил |
| Navy mid-range study | среднесрочное исследование военно-морских сил |
| Navy strategic study | стратегическая разработка военно-морских сил |
| Navy Study of Transport Aircraft Requirements | изучение потребностей ВМС в транспортных самолётах |
| Navy study of transport aircraft requirements | изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах |
| nonproliferation studies | исследование проблем распространения (ОМУ (ЯО); Washington Post Alex_Odeychuk) |
| North Atlantic Institute of Defense Studies | НИИ оборонных исследований НАТО |
| North Atlantic Studies Center | исследовательский центр НАТО |
| nuclear effect simulation study | исследовательская разработка по моделированию поражающих факторов ЯО |
| nuclear weapons requirements study | изучение потребностей в ЯО |
| nuclear weapons requirements study | исследование потребностей в ЯО |
| Oak Ridge Institute of Nuclear Studies | Институт ядерных исследований в г.Ок-Ридж |
| Office for Advance Studies | управление перспективных исследований |
| office for advanced studies | отдел перспективных разработок |
| office for advanced studies | управление перспективных разработок |
| Office of the Assistant for Study Support | управление помощника по обеспечению научных исследований |
| operational posture study | исследование вопросов боевого применения (СО) |
| operational research study | разработка по проблемам оперативных исследований |
| optical discrimination evaluation study | оценочное исследование оптической селекции |
| optical discrimination evaluation study | оценочное исследование системы оптической селекции |
| Overseas College of Defence Studies | колледж обороны с группами обучения на заморских территориях |
| Pacific range electromagnetic signature study | исследование заметности объектов в электромагнитном спектре на Тихоокеанском ракетном испытательном полигоне |
| parachute study group | группа исследований и разработки парашютов |
| passive underwater fire control feasibility study | изучение возможности использования пассивной системы для управления вооружением |
| passive underwater fire control feasibility study | изучение возможности использования пассивной гидроакустической системой для управления противолодочным вооружением |
| Periodic Armaments Planning Study group | группа изучения вопросов периодического планирования разработки вооружения (НАТО) |
| Periodic Armaments Planning Study Group | группа изучения вопросов периодического планирования вооружений (НАТО) |
| pilot study | предварительное изучение |
| pilot study experimental system | экспериментальная система изучения работоспособности лётчика |
| planning study | разработка по планированию |
| post-nuclear attack study | изучение последствий ядерного нападения |
| precision altimeter techniques study | исследовательская программа определения методики точного измерения высоты |
| prefeasibility study | предварительное исследование технической осуществимости проекта |
| pre-university studies | подготовка для поступления в университет |
| produceability/cost study | разработка по изучению возможности производства вооружения в пределах плановой стоимости |
| professional development of officers study | исследовательская разработка по вопросам профессиональной подготовки офицеров |
| Professional Pilot Study Centre | центр теоретической подготовки профессиональных пилотов |
| program definition phase studies | исследования на этапе определения программы |
| program of advanced studies | программа перспективных исследований |
| program of advanced studies | программа повышенной подготовки |
| program study authorization | разрешение на изучение программы |
| program study request | заявка на изучение программы |
| program study request | заявка на исследования по программе |
| project definition study | выработка технико-экономического обоснования проекта |
| project management staffing practices study | исследование практики комплектования органов руководства проектом |
| radar correlation guidance study | разработка по РЛ корреляционному наведению |
| radar echo simulation study | разработка по имитации отражённых РЛ сигналов |
| radioactive fallout study program | программа исследования радиоактивных осадков |
| range instrumentation planning study | разработка по планированию использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| range instrumentation planning study | разработка по планированию создания и развёртывания полигонной контрольно-измерительной аппаратуры |
| refurbishment cost study | изучение расходов на переоборудование |
| reinforcement study | исследовательская разработка по проблемам подкреплений |
| reinforcement study group | исследовательская группа по проблемам средств усиления |
| reliability and maintainability studies | исследования по вопросам надёжности и ремонтопригодности |
| remote area mobility study | разработка по вопросам мобильности в удалённом районе |
| remote area mobility study | исследование мобильных систем инструментальной посадки для фронтовых аэродромов |
| research and study | исследования и разработки |
| research and study | исследование и разработка |
| Research Institute for the Study of Man | НИИ изучения проблем человека (СВ) |
| Research Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований |
| research studies institute | научно-исследовательский институт |
| research study request | заявка на выполнение НИР |
| research study team | группа по НИР |
| resident study group | постоянная исследовательская группа |
| Royal college of Defence Studies | Королевский колледж обороны |
| Royal College of Defence Studies Senior Army member | главный представитель СВ в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff) |
| Royal College of Defence Studies Senior Naval member | главный представитель ВМС в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff) |
| Royal College of Defence Studies Senior RAF member | главный представитель ВВС в аппарате управления Королевского колледжа обороны (Directing Staff) |
| Royal College of Defense Studies | Королевский колледж обороны |
| Royal College of Defense Studies | королевский колледж оборонных исследований |
| Royal United Services Institute for Defence and Security Studies | Королевский консультативный институт по вопросам обороны и безопасности (Alex_Odeychuk) |
| Royal United Services institute for Defence Studies | НИИ оборонных исследований ВС |
| safety study group | исследовательская группа по технике безопасности |
| sample study | пробное испытание |
| sample study | опытное изучение |
| School of Advanced International Studies | школа перспективных международных исследований |
| school of advanced military studies | курсы повышения уровня военных знаний |
| school of International Studies | школа изучения иностранных государств (для подразделений войск специального назначения) |
| school of International Studies | курсы изучения иностранных государств (для подразделений войск специального назначения) |
| security agency study | разработка органа службы безопасности |
| ship operational characteristics study | разработка по тактико-техническим элементам кораблей |
| single nuclear attack case study | исследование поражающего действия одиночного ЯУ |
| small-arms weapons study | исследование вопросов разработки стрелкового оружия |
| space systems survivability enhancement study | разработка методов повышения живучести космических систем |
| space-based radar multimission study | исследование возможностей многоцелевого использования РЛС космического базирования |
| Special Military Construction Study Group | исследовательская группа по специальному военному строительству |
| Special State-Defense Study Group | специальная исследовательская группа госдепартамента и МО |
| special strength study | спецдонесение о численности и потерях своих войск (vladibuddy) |
| Special Studies Branch | управление специальных исследований (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| Special Studies director | начальник управления специальных НИР |
| special studies group | группа специальных исследований |
| special study | специальное исследование |
| special study | специальная разработка |
| special study group | группа специальных исследований |
| staff study | штабная разработка |
| staff study format | форма штабной разработки |
| standoff radar program studies | исследования по программе разработки РЛС, действующей вне зоны поражения ПВО |
| stock positioning and transportation study | разработка по вопросам размещения и транспортировки запасов (материальных средств) |
| Strategic and International Studies Center | НИЦ стратегических и международных проблем |
| strategic bomber study | исследование концепций стратегических бомбардировщиков |
| strategic engineer study | разработка по инженерному обеспечению стратегического плана |
| strategic engineer study | разработка по инженерному обеспечению оперативного плана |
| strategic studies advisory group | консультативная группа по стратегическим исследованиям |
| Strategic Studies Institute | институт стратегических исследований |
| strategic study | стратегическая штабная разработка |
| strategic study | разработка по стратегическим вопросам |
| strategic system test support study | разработка по обеспечению испытаний стратегических систем |
| Studies, Analysis and Gaming agency | управление специальных исследований анализа и проигрыша различных вариантов войны (КНШ) |
| Studies and Analyses assistant chief of staff | ПНШ ВВС по исследованиям и анализу |
| Studies and Analyses Staff director | начальник отдела исследований и анализа (СВ) |
| Studies and Nuclear Chief Scientific adviser | главный научный советник МО по НИОКР и ядерным исследованиям |
| Studies Assistant Chief Scientific adviser | помощник главного научного советника МО по НИОКР |
| study advisory group | исследовательская консультативная группа |
| study assessment phase | этап оценочных исследований |
| study assumption | допущение, принятое при исследованиях (WiseSnake) |
| study director | начальник научно-исследовательского отдела |
| study director | руководитель исследования |
| study director | начальник научно- исследовательского отдела |
| study director | начальник исследовательского отдела |
| study group | военный кабинет (for reserve officers) |
| study military science | учиться военному делу (Alex_Odeychuk) |
| study of Army test and evaluation | разработка по вопросам оценочных испытаний военной техники СВ |
| study of automation of the logistics system | разработка по автоматизации системы тылового обеспечения |
| study of concepts of security | исследование концепций безопасности |
| study of ground | изучение местности (брит.) |
| study of management information systems support | разработка по обслуживанию управленческих информационных систем |
| study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых РЛ систем |
| study of tactical airborne radar systems | изучение тактических бортовых радиолокационных станций |
| study of unmanned air vehicle | разработка по использованию БЛА |
| study of unmanned air vehicle | исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов |
| study of war | военная наука (Alex_Odeychuk) |
| study on conventional disarmament | исследование разоружения, касающегося обычных вооружений |
| study on deterrence | исследование о сдерживании |
| study on the naval arms race | исследование в области гонки военно-морских вооружений |
| study regulation | инструкция по проведению изучения |
| study requirement | задание на проведение исследования |
| study techniques for advanced radar requirements | методика изучения потребностей в перспективных РЛС |
| study to assess and validate essential reports | исследование по вопросам оценки и обоснования важных донесений |
| study turbofan engine designed for low energy consumption | экспериментальный турбовентиляторный двигатель с низким расходом топлива |
| supersonic hypersonic irregular platform study | программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых летательных аппаратов произвольных форм в плане |
| supply control study | разработка по вопросам контроля снабжения |
| supply control study | доклад о контроле снабжения |
| surface combatant forces requirements study | разработка по определению потребностей надводных боевых сил ВМС |
| surface effect ship mission analysis study | аналитическая разработка по вопросам использования КВП |
| synchronous identification study | исследовательская разработка по системе синхронного опознавания (целей) |
| synthetic aperture radar for ocean studies | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана |
| system analysis study | изучение результатов системного анализа |
| system architecture development study | разработка по созданию архитектуры системы |
| system study requirement | требование к изучению системы |
| system study requirements | требования к изучению системы |
| tactical air armament study | исследовательская разработка по вопросам авиационного вооружения тактического назначения |
| tactical air armament study | исследование тактического авиационного вооружения |
| tactical all-weather requirements study | исследования требований к всепогодному тактическому истребителю |
| tactical midrange air defense study | исследование тактических средств противовоздушной обороны среднего радиуса действия |
| tactical missile vulnerability assessment study | исследовательская разработка по оценке степени уязвимости тактических ракет |
| tactical reconnaissance reaction study | исследовательская разработка по созданию быстродействующей системы тактической разведки |
| tactical reconnaissance reaction study | программа исследований по созданию системы тактической разведки |
| target study | разведывательная разработка по изучению цели |
| target study | разведывательная разработка по изучению объекта |
| technical integration studies | исследования по вопросам комплексирования технических средств |
| technical munitions safety study | исследовательская разработка по вопросам обеспечения безопасности при обращении с боеприпасами |
| technical study report | отчёт о результатах технического исследования |
| Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineer Studies | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана |
| Terrain Intelligence Folios of the Strategic Engineering Studies | раздел описания местности в разведывательной разработке по вопросам инженерного обеспечения стратегического плана |
| terrain study | штабная разработка по изучению местности |
| terrain study | справка о местности |
| the Army Studies Program | программа научных исследований СВ |
| the Army studies system | система научных исследований СВ |
| theater missile defense architecture study | исследование организационной структуры противоракетной обороны театра военных действий |
| theoretical and experimental study of beam plasma physics | теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка |
| tilt-rotor study and demonstration UAV system | беспилотный летательный аппарат с поворотными винтами |
| time and motion study | исследование движения во времени |
| total feasibility study | комплексный анализ осуществимости |
| training aid feasibility studies | исследование по созданию средств обучения |
| training aids feasibility studies | изучение возможностей применения учебно-тренировочных средств |
| training developments study | изучение разработок по боевой подготовке |
| transit injector Polaris derived study | исследование военно-воздушных сил по переходному типу ракеты-носителя на базе ракеты "Полярис" |
| United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| US Army institute for Advanced Russian and East European Studies | НИИ СВ по перспективному изучению СССР и социалистических стран Восточной Европы |
| U.S. Army's Foreign Military Studies Office | Управление Сухопутных войск США по изучению вооружённых сил иностранных государств (Alex_Odeychuk) |
| Vice Chiefs of Staff Directed Studies Groups | аналитические группы под руководством заместителей начальников штабов |
| vulnerability staff study | штабная разработка по анализу степени уязвимости (своих войск) |
| war planning study | исследовательская разработка по планированию военных действий |
| wargame study | разработка по военной игре |
| weapons exhaust study | изучение струи выхлопных газов СО2 |
| weapons exhaust study | изучение струи выхлопных газов средств поражения |
| Working Group of Army Study Advisory Committee | рабочая группа консультативного комитета СВ по научным исследованиям |