| English | Russian |
| a tactical, logistical, and air simulation | моделирование боевых действий, материально-технического обеспечения и действий авиации |
| acquisition and track simulation | моделирование захвата и сопровождения |
| advanced simulation facility interconnection and set-up subsystem | подсистема установки и подсоединения усовершенствованного учебно-тренировочного комплекса |
| Air Force modeling and simulation resources repository | архив данных по средствам моделирования и имитации военно-воздушных сил |
| aircraft control console for experiments and simulations studies | пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования |
| aircraft reliability and maintainability simulation | моделирование надёжности и ремонтопригодности летательного аппарата |
| aircraft reliability and maintainability simulation | моделирование надёжности и ремонтопригодности ЛА |
| algorithm simulation test and evaluation complex | вычислительный комплекс для оценки и испытаний методом алгоритмического моделирования |
| Apollo Simulation Checkout and Training System ycm | система подготовки персонала и моделирования нештатных ситуаций космического корабля "Аполлон" |
| Army maintenance training and evaluation simulation system | система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО |
| battle command simulation and experimentation | моделирование и отработка решений боевого командования |
| code analysis and simulation system | система анализа и моделирования кодов |
| computational resources for engineering and simulation, training and education | система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава |
| computer-assisted program evaluation and review-technique simulation | компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ |
| computer-assisted simulation of supply and related systems | компьютеризированное моделирование систем снабжения и обеспечивающих систем |
| defense modeling and simulation conference | конференция по военному моделированию и тренажёрной подготовке |
| Defense Modelling and Simulation Office | отдел компьютерного моделирования и имитации министерства обороны |
| Directorate of Analysis, Experimentation and Simulation | управление анализа, экспериментов и моделирования |
| dynamic interaction simulation of controls and structure | машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции (code) |
| engineering analysis and simulation language | язык моделирования и технического анализа |
| entry and recovery simulation | моделирование входа в атмосферу и безопасного возвращения |
| Ferranti Simulation and Training Systems | компания "Ферранти симьюлейшн энд трейнинг системз" |
| general data analysis and simulation | универсальная система анализа и моделирования данных |
| guidance test and simulation facility | комплекс для испытаний и моделирования систем наведения |
| guidance test and simulation facility | установка для моделирования и испытания систем наведения |
| guidance test and simulation facility | установка для моделирования и испытания системы наведения |
| Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности по тренажёрному обучению |
| integrated night and propulsion control simulation | моделирование системы комбинированного управления полётом и двигательной установкой |
| interoperable visual and sensor simulation for air combat command | имитатор с организацией взаимодействия визуальной и приборной информации для отработки управления воздушным боем |
| Interservice/Industry Training, Simulation and Education Conference | конференция промышленности, видов и родов вооружённых сил по системам тренажёрного обучения |
| Joint Conflict and Tactical Simulation | комплексная система анализа конфликта и оперативно-тактической обстановки (system) |
| joint modeling and simulation | объединённая система моделирования и имитации |
| joint modeling and simulation system | комплексная система моделирования и имитации |
| Joint Training Analysis and Simulation Center | объединённый учебный и тренажёрный центр |
| Jordan Airline Training and Simulation | компания "Джордан эйрлайн трейнинг энд симулейшн" |
| Lockheed Martin Simulation, Training and Support | компания "Локхид Мартин симулейшн, трейнинг энд сапорт" |
| logistics modeling and simulation panel | группа экспертов по моделированию и тренажёрной отработке логистических операций |
| LWIR environment and threat simulation | моделирование возникновения угрозы в длинноволновой инфракрасной области спектра |
| military operational environmental simulation and information collating system | система моделирования условий эксплуатации боевой техники и сопоставления данных |
| Military Simulation and Training | журнал по военным тренажёрам и системам обучения |
| Military Training and Simulation News | журнал "Милитари трейнинг энд симулейшн ньюс" |
| mission analysis and trajectory simulation | анализ задачи и моделирование траектории |
| modeling, analysis and simulation center | центр анализа и имитационного моделирования |
| modeling and simulation | моделирование и имитация |
| modeling and simulation coordination office | координационный отдел средств моделирования и тренажёров |
| modeling and simulation group | группа средств моделирования и тренажёров |
| modeling and simulation resource repository | информационный архив средств моделирования и имитации |
| modeling, simulation and analysis | моделирование, имитация и анализ |
| modeling, simulation and wargaming | моделирование, имитация и организация взаимодействия (S3_OPS) |
| modeling, simulation and wargaming | моделирование, имитация и военная игра |
| monitoring, control and simulation unit | блок мониторинга, управления и моделирования |
| network modeling and simulation | моделирование и имитационная отработка сети |
| network modeling and simulation | сетевое моделирование |
| noise and flash simulation | звуковая и огневая имитация (выстрелов) |
| noise and flash simulation | звукоогневая имитация выстрелов |
| prediction, simulation, adaptation and decision | прогнозирование, моделирование, адаптация и принятие решения |
| program evaluation and review technique simulation | моделирование по методу ПЕРТ |
| program executive officer for simulation, training range and instrumentation | руководитель программы по моделированию, тренировкам, полигонным испытаниям и контрольно-измерительному оборудованию |
| search-and-rescue simulation | моделирование поисково-спасательных операций |
| simulation and checkout equipment | аппаратура моделирования и контроля |
| Simulation and Control Technologies Inc. | компания "Симулейшн энд контрол текнолоджис инкорпорейтед" |
| simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| simulation and training advanced research system | перспективная исследовательская система обеспечения моделирования и подготовки персонала |
| simulation and training instrumentation | контрольно-измерительное оборудование для моделирования и обучения |
| simulation and training system | система моделирования и обучения |
| simulation and training technology center | центр технологий моделирования и обучения |
| simulation, checkout and training system | тренажёр-имитатор для контрольно-проверочных работ |
| simulation modeling and analysis of reusable TPS | имитационное моделирование и анализ теплозащитного покрытия многократного применения |
| simulation, training and support | моделирование, учебная подготовка и обеспечение |
| simulation, training, range and instrumentation | моделирование, тренировка, полигонные испытания и контрольно-измерительное оборудование |
| smoke and heat simulation training facility | теплодымокамера (Анна Ф) |
| system environment and threat simulation | моделирование угрозы и обстановки применения системы (оружия) |
| technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| Thales Training and Simulation | компания "Талес трейнинг энд симулейшн" |
| theater air command and control simulation facility | имитатор отработки командно-управляющей системы действиями авиации на театре военных действий |
| tracking errors and simulation and evaluation | радиолокационная станция со встроенными средствами оценки ошибок слежения (radar) |
| trainer control and simulation computer | ЭВМ обеспечения моделирования и управления тренажёром |
| training and simulation | обучение и моделирование |