Terms for subject Military containing secondaries

English	Russian
behind armor secondary effect	заброневое действие кумулятивного боеприпаса (felog)
Navy secondary standards	отраслевые стандарты ВМС
primary and secondary dual engagement	одновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения
primary and secondary sights zeroing exercise	стрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений
Road Secondary School	дорожно-строительный техникум
secondary address code indicator	указатель вспомогательного адресного кода
secondary air defense	ПВО на подступах к объекту
secondary Air Force specialty	дополнительная ВУС ВВС
secondary aircraft	самолёты второго эшелона
secondary aircraft maintenance base	резервная база ТО ЛА
secondary arm	линейка для определения упреждённой точки
secondary armament	вспомогательное вооружение
secondary armament	дополнительное вооружение
secondary armament	вспомогательное оружие
secondary attack	удар на вспомогательном направлении
secondary attack	группировка для вспомогательного удара
secondary attitude and heading reference control panel	щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса
secondary base	промежуточная база
secondary blast injury	поражение от побочного действия взрыва
secondary blast injury	поражение от косвенного действия взрыва
secondary censorship	последующая цензура (контрольно-карательная)
secondary communications net	вторичная сеть связи
secondary control officer	помощник офицера по контролю движения десантно-высадочных средств (от транспортов к берегу)
secondary control system	вспомогательная система управления
secondary counterrecoil cylinder	цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
secondary crossing	демонстративная переправа
secondary crossing	вспомогательная переправа
secondary data display system	дополнительная система отображения данных
secondary direction	дополнительное направление
secondary direction	вспомогательное направление
secondary effects	вторичные поражающие факторы (ядерного взрыва Киселев)
secondary effects	вторичные эффекты
secondary effects	вторичные факторы
secondary electron conduction orticon	ортикон
secondary electron emission	вторичная электронная эмиссия
secondary emission mixed radiation dosimetry	дозиметрия смешанного вторичного излучения
secondary explosive	вторичное ВВ
secondary explosive	бризантное ВВ
secondary feedback element	элемент вторичной обратной связи
secondary fire	пожар косвенного происхождения (не непосредственно от светового излучения взрыва)
secondary fire position	вспомогательная огневая позиция
secondary fire sector	дополнительная огневая полоса
secondary fire target area	дополнительная огневая полоса
secondary fires	новые очаги пожаров (после бомбового удара)
secondary firmament	вспомогательное оружие
secondary front	фронт второстепенного значения
secondary imagery dissemination system	система передачи дополнительных видеоизображений
secondary imagery dissemination system	система передачи дополнительных изображений
secondary impact effect	вторичное ударное действие
secondary impact effect ammunition	боеприпасы с вторичным ударным действием
secondary information processing	вторичная обработка информации
secondary injection	подвпрыск топлива
secondary injection thrust vector control	управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции
secondary ion mass spectroscopy	масс-спектрометрия вторичных ионов
secondary issue	второстепенная проблема
secondary killing elements ammunition	боеприпасы с вторичными убойными элементами
secondary landing site	дополнительная посадочная площадка
secondary lateral deflection	поправка на деривацию и снос ветром
secondary life support system	дополнительная система жизнеобеспечения
secondary line	железнодорожная ветка
secondary line of sight	дополнительная линия визирования
secondary map	вторичная карта (WiseSnake)
secondary military occupational specialty	дополнительная ВУС
secondary military occupational specialty code	кодовое обозначение дополнительной ВУС
secondary military operation effects	вторичные поражающие факторы при ведении боевых действий (Tverskaya)
secondary missile	предмет, отброшенный взрывом (напр., обломок, камень)
secondary missile hazard	опасность поражения обломками при разрушениях, вызываемых взрывом
secondary muzzle flash	вторичное дульное пламя
secondary naval base	вспомогательная ВМБ
secondary nuclear effects	вторичные поражающие факторы ЯО
secondary nuclear-weapon state	государство, обладающее менее значительным ядерным арсеналом
secondary objective	дополнительная задача
secondary operation	второстепенная операция
secondary power	второстепенная военная держава
secondary power system	вспомогательная энергетическая установка
secondary power system	вспомогательная система энергоснабжения
secondary problem	второстепенная проблема
secondary propulsion system	вспомогательная силовая установка
secondary radar	активная РЛС с активным ответом (Киселев)
secondary radar	РЛ ответчик
secondary radar system	активная радиолокационная станция с активным ответом (Киселев)
secondary railway	железная дорога местного значения
secondary recoil cylinder	цилиндр тормоза отката верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
secondary recuperator cylinder	цилиндр накатника верхнего станка (в орудиях с двойным откатом)
secondary reference terminal	вспомогательная опорная станция
secondary rocks	осадочные породы
secondary sector	дополнительное направление
secondary sector	вспомогательное направление
secondary shrapnel	летящие обломки и другие предметы (при взрыве)
secondary skill	смежная специальность
secondary strike capacity	потенциал нанесения ответного удара
secondary target	цель второй очереди
secondary target	цель, поражаемая во вторую очередь
secondary target	второстепенная цель
secondary target	запасная цель
secondary target area	район второстепенных целей
secondary target area	район дополнительных объектов
secondary target area	район дополнительных целей
secondary target area	район второстепенных объектов
secondary weapon	вспомогательное огневое средство
secondary weapon	дополнительное оружие
secondary weapon	вспомогательное оружие
secondary zone of consideration	вторая категория кандидатов на повышение воинского звания
secondary zoner	кандидат второй очереди на повышение воинского звания
secondary zoner	кандидат второй категории на повышение воинского звания
sentry on a secondary post	караульный
verified secondary military occupational specialty	дополнительная ВУС, подтверждённая испытанием