Terms for subject Military containing second

English	Russian
airman second class	рядовой авиации 2 класса
assured destruction second strike	ответный удар, обеспечивающий гарантированное уничтожение
aviation ASW operator second class	авиационный оператор противолодочной обороны, старшина второго класса
aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class	рядовой 1, 2, 3-го класса - техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию
aviation electronics technician Navy radio and radar navigation equipment first, second, third class	рядовой 1, 2, 3-го класса – техник по авиационному радио- и радиолокационному навигационному оборудованию
be commissioned Second Lieutenants in the Regular Army	получать первичное офицерское звание "второй лейтенант" регулярных СВ (Киселев)
billion instructions per second	миллиард операций в секунду
bit per second	число битов в секунду
centimeter-gram-second	система сантиметр-грамм-секунда
centimeter-gram-second electromagnetic system	электромагнитная система сантиметр-грамм-секунда
centimeter-gram-second electromagnetic system	электромагнитная система СГС
centimeter-gram-second electrostatic system	электростатическая система сантиметр-граммсекунда
centimeter-gram-second electrostatic system	электростатическая система СГС
chief of Naval Personnel and Second Sea Lord	начальник главного управления ЛС ВМС
chief of Naval Personnel and Second Sea Lord	второй морской лорд
Commander, US Second Fleet	командующий 2-го флота США
commit the second-echelon	вводить в бой части второго эшелона
cubic inches per second	кубических дюймов в секунду
cycles per second alternation current	частота переменного тока в циклах в секунду
degrees per second	градусов в секунду
flashes per second	вспышек в секунду
floating-point operation per second	количество операций с плавающей запятой в секунду
foot per second	футов в секунду
foot-second	футо-секунда
foot-pound-second	фут-фунт-секунда (system)
fraction of a second	доля секунды
giga operations per second	миллиард операций в секунду
gigabyte per second	гигабайт в секунду
gigacycle per second	гигагерц
gigacycles per second	гигагерц
gigaoperations per second	гигаопераций в секунду
hops per second	количество изменений частоты в секунду
horizontal technology integration second generation FLIR	тепловизионная система второго поколения, изготовленная методом горизонтальной технологической сборки
hydrogen/oxygen second stage	вторая ступень с водородно-кислородным жидкостным ракетным двигателем
impulse per second	число импульсов в секунду
instructions per second	инструкций в секунду
interruption per second	число прерываний в секунду
invulnerable second strike forces	неуязвимые силы ответного удара
joint second echelon interdiction	совместные воспрещающие действия против войск второго эшелона (противника)
Joint Second Echelon Interdiction program	программа НИР по совместным операциям ВВС и СВ по воспрещению использования вторых эшелонов (противника)
kilo thousand operations per second	тысяча операций в секунду
kilocycles per second	килогерц в секунду
kilo-megacycles per second	гигагерц
kilometer per second	километров в секунду
limited second-strike capability	ограниченный потенциал нанесения
lines per second	строк в секунду
logical inferences per second	число логических выводов в секунду
megacycle per second	миллион периодов в секунду
messages per second	число сообщений в секунду
Meteosat second generation	второе поколение метеорологических спутников "Метеосат"
meter-kilogram-second	метр-килограмм-секунда (system)
meter-kilogram-second-ampere system	метр-килограмм-секунда-ампер
miles per hour per second	миль в час за секунду
million equivalent adds per second	миллион эквивалентных операций в секунду
million of complex operations per second	миллион сложных операций в секунду
mine from the Second World War	мина времён Второй мировой войны
n-second delay pellet	таблетка-замедлитель на n секунд
NIMBUS second generation weather satellite	метеорологический спутник НАСА второго поколения "Нимбус"
private second class	рядовой второго класса (Alex_Odeychuk)
radians per second	радиан в секунду
rounds per second	выстрелов в секунду
rounds per second	снарядов в секунду
Sea lord Second	второй морской лорд (начальник главного управления ЛС ВМС)
Second Allied Tactical Air Force	2-е объединённое тактическое авиационное командование
second-attack doctrine	концепция нанесения ответного удара
second beach	второй участок высадки (морского десанта)
Second Career courses	БР курсы ознакомления военнослужащих с гражданскими специальностями (для увольняемых из ВС)
second charge	второй заряд
second class airfield	аэродром второго класса
second class postal clerk	писарь почтовой службы первого класса
second class postal clerk	писарь почтовой службы третьего класса
second class postal clerk	писарь почтовой службы второго класса
second commander	замкомандира (Andrey Truhachev)
second commander	заместитель командира
Second Commander of the Royal Artillery	заместитель начальника артиллерии (дивизии)
second crew member	помощник начальника лодки
second crew member	помощник начальника понтона
second crew member	помощник старшего расчёта парома
second crew member	помощник старшего расчёта понтона
second crew member	помощник старшего расчёта лодки
second crew member	помощник начальника парома
second crew member	заместитель старшего расчёта понтона
second crew member	заместитель начальника парома
second crew member	заместитель начальника понтона
second crew member	заместитель старшего расчёта лодки
second crew member	заместитель старшего расчёта парома
second crew member	заместитель начальника лодки
second cut file	личной напильник
second defensive position	промежуточная позиция
second defensive zone	вторая полоса обороны
second defensive zone	вторая оборонительная полоса
second degree burn	ожог второй степени
second derivative	метод второй производной (method)
second echelon	второй эшелон
second echelon commitment fire support	огневая подготовка с целью обеспечения ввода в бой вторых эшелонов
second echelon forces	войска второго эшелона
second echelon maintenance	второй эшелон ремонта (батальонный)
second-echelon maintenance	ремонт второго эшелона
second echelon maneuver forces	ударные войска второго эшелона
second echelon target interdiction warhead	средство поражения целей второго эшелона (войск противника)
second echelon target interdiction warhead	система поражения целей второго эшелона (войск противника)
second effect	вторая ступень
second-effect evaporator	вторая ступень многокамерной дистилляционной установки
second-effect water	дистилляционная вода, полученная во второй камере дистилляционной установки
second end trim of case	окончательная подрезка дульца гильзы
second engineer soldier	сапёр-помощник старшего команды
second foot	кубический фут в секунду
second generation Meteosat	метеорологический спутник "Метеосат" второго поколения
second-generation nuclear weapons	ЯО второго поколения (оружие, основанное на реакции синтеза ядер)
second-generation supersonic transport	сверхзвуковой пассажирский самолёт второго поколения
second generation weapon	оружие второго поколения
second growth	подлесок
second growth	кустарник
second in command	заместитель командующего
second in command	замкомандира (Andrey Truhachev)
second in command	начальник штаба (части, роты, бригады, батальона, полка, т.е. второй человек после командира подразделения 4uzhoj)
second in command	помощник командира
second in command	заместитель командира
second-in-command	помощник командира корабля
second-in-command	замкомандира (Andrey Truhachev)
second-in-command	заместитель командира
second-in-command	заместитель командующего
second intake	второй набор (курсантов, рекрутов и т.п. Technical)
second launch pad	вторая стартовая площадка
second level interface	интерфейс второго уровня
Second Lieutenant	второй лейтенант (ВВС, тарифный разряд O1 Киселев)
second lieutenant	младший лейтенант
second lieutenant	младший лейтенант (низшее офицерское звание)
second-lieutenant	младший лейтенант
second line	вторая линия
second line	тыловая полоса
second line	тыловая позиция
second-line repair	ремонт второго эшелона
second line transport	дивизионное звено транспорта
second line of wagons	батарейный резерв
second line of wagons	отделение боевого питания батареи
second marine aircraft wing	2-е авиационное крыло морской пехоты
second-order effect	причинение смерти по неосторожности (A non-lethal attack ultimately resulting in an unintentional death)
second-order triangulation	триангуляция класса
Second Permanent underprogramming	второй постоянный заместитель (МО)
Second Permanent underprogramming of State for Defence	второй постоянный заместитель МО
Second Permanent under-secretary	второй постоянный заместитель (МО)
Second Permanent under-secretary of State for Defence	второй постоянный заместитель МО
second pilot in command	второй лётчик - командир летательного аппарата
second pilot in command	второй лётчик – командир летательного аппарата
second-rate weapon	дополнительное оружие
second-rate weapon	вспомогательное оружие
second readiness state	вторая категория готовности
second readiness state	состояние готовности
second round accuracy	точность стрельбы для поражения цели со второго выстрела
second round of negotiations	второй раунд переговоров
second row hole	отбойный шпур
Second Sea lord	второй морской лорд (начальник главного управления Л С ВМС)
second stage	второй этап
second-stage agreement	соглашение по второму этапу
second-stage conduit	трубопровод второй ступени
second-stage conduit container	контейнер трубопровода второй ступени
second-stage engine cutoff	выключение двигателя второй ступени
second-stage engine cutoff	отсечка двигателя второй ступени
second-stage ignition	воспламенение двигателя второй ступени
second-stage rocket motor	ракетный двигатель второй ступени
second-stage rocket motor	РД второй ступени
second-stage salt agreement	второй этап соглашение в рамках ОСВ
second-stage SALT agreement	соглашение о втором этапе ОСВ
second-stage separation device	механизм отделения второй ступени
second stage tail-off	догорание топлива двигателя второй ступени
second strike	ответный удар
second-strike capability	способность нанесения ответного удара
second strike capability	возможность второго удара курка (Спусковой механизм РМ-93 допускает только двойное действие (т.е. каждый раз для произведения выстрела требуется долгое нажатие на спусковой крючок с относительно большим усилием, взводящее и освобождающее курок). Производитель РМ-93 утверждает, что возможность второго удара курка была одним из требований при разработке ружья. Вероятно, этого захотело МВД, которое отвечает за правомерность применения огнестрельного оружия — спусковое усилие оружия одинарного действия может быть очень небольшим bartov-e)
second strike capability	потенциал ответного удара
second strike capability	потенциал второго удара
second-strike counterforce	средства нанесения ответного контрсилового удара
second-strike counterforce strategy	стратегия ответного контрсилового удара
second-strike counterforce strategy	стратегия второго контрсилового удара
second-strike counterforce weapon	оружие для нанесения ответного противосилового ядерного удара
second-strike forces	силы для ответного удара
second strike posture	стратегия нанесения ответного удара
second strike posture	способность нанесения ответного ЯУ
second-strike response	ответный удар
second strike salvo capability	потенциал второго залпового удара
second-strike strategy	стратегия нанесения ответного удара
second-strike survivability of the strategic nuclear systems	живучесть стратегических ядерных сил, предназначенных для нанесения ответного удара
second-strike retaliatory weapon	оружие для нанесения ответного ядерного удара
second string	резервные компоненты
second surface mirrors	трёхслойное покрытие панелей солнечных батарей
second term	военнослужащий третьего срока действительной военной службы (по контракту)
second term	военнослужащий второго срока действительной военной службы (по контракту)
second time around	отражённый сигнал на втором такте приёма (echo)
second time around echo	отражённый сигнал на втором такте приёма
15-second time fuse	зажигательная трубка с замедлением 15 сек
15-second time fuze	огнепроводный шнур, рассчитанный на 15 секунд горения
15-second time fuze	зажигательная трубка с замедлением 15 секунд
second track	второй путь
second tracks	вторые пути
second-wave attack	удар во втором эшелоне (Alex_Odeychuk)
second wave attack theory	концепция действий против вторых эшелонов войск (противника)
senior second lieutenant	старший из младших лейтенантов
split-second timing	точная регулировка по времени
split-second timing	расчёт времени до долей секунды
start line of second	рубеж ввода войск
start line of the second wave	рубеж ввода в бой
strike second strategy	стратегия нанесения только ответных ударов
the Second Front	Второй фронт (во время Второй мировой войны)
vibrations per second	число колебаний в секунду
watt-second	ватт в секунду
words per second	кодовых групп в секунду
words per second	слов в секунду
yards per second	ярдов в секундУ
Zefiro second stage motor	двигатель второй ступени РН "Зефиро"
Zefiro second stage motor	двигатель второй ступени PH "Зефиро"