Terms for subject Military containing scheduling

English	Russian
activity scheduling program	программа составления рабочего графика
activity scheduling system	система программирования рабочего процесса
advance in schedule	с опережением графика
advance in schedule	досрочно
advanced planning and scheduling	усовершенствованное планирование и оперативное управление
aircraft scheduling unit	подразделение планирования использования самолётов
aircraft scheduling unit	подразделение планирования использования ЛА
airlift mission planning and scheduling system	система планирования и программирования воздушных перевозок
alternate scheduling	составление вариантов графика
Army Subject Schedule	тематический план боевой подготовки СВ
automated ground operations scheduling system	автоматизированная система управления наземными предстартовыми операциями
automated procurement and production scheduling and management system	автоматизированная система календарного планирования и контроля закупок и производства (предметов снабжения)
automated schedule procedures	порядок автоматизированного календарного планирования
automated scheduling procedures	автоматизированные процедуры составления расписаний
automatic burst scheduling	автоматическое определение интервалов разрывов
automatic operating and scheduling program	автоматическая программа выполнения операций и составления расписания
automatic scheduling and operating program	программа автоматического составления графика и его реализации
automatic scheduling procedures	процедура автоматического составления графика работ
computer-aided production scheduling and control	автоматизированное планирование и управление производством
computer-assisted interactive resources scheduling	компьютеризированная система планирования использования взаимодействующих сил и средств
computerized automatic scheduling system	компьютеризированная автоматическая система планирования
Continental wage schedule	таблица денежного содержания для военнослужащих на континентальной части США
Continental wage schedule	таблица денежного
critical path planning and scheduling	планирование и выдерживание графика критического пути
critical path scheduling	схема критического пути
daily test schedule	график ежедневных испытаний
duty schedule	график дежурства
emergency production weapons schedule	график производства вооружений в чрезвычайной обстановке
employment scheduling	планирование применения
engineering change schedule	график внесения технических изменений
engineering-installation workload schedule	график работ по инженерно-технической разработке и установке (оборудования)
facilities administration control time schedule	график проведения административного контроля сооружений (базы)
facility activation schedule	график ввода в строй установки
facility activity schedule	график работы установки
federal supply schedule	график поставок предметов федерального снабжения
First Article Master Scheduling Committee	комитет по календарному планированию производства опытных образцов
first article master scheduling committee	комитет по составлению основного графика разработки опытного образца
flight operations planning schedule	календарный план полётов
flight operations scheduling office	отдел планирования полётов
forecasting and scheduling technique	система прогнозирования и планирования
forecasting and scheduling technique	метод прогнозирования и планирования
gages documentation scheduling committee	комитет выпуска документации по мерам и калибрам
gages documentation scheduling committee	комитет планирования документации по мерам и калибрам
general resource allocation and scheduling program	универсальная программа распределения ресурсов и составления графиков
general schedule	общее штатное расписание
general supply schedule	график общего снабжения
integrated master programming and scheduling	интегрированная система подготовки главных программ и составления расписания
interactive scheduling	интерактивное планирование расписаний
inventory scheduling	планирование движения запасов (материальных средств)
job schedule change request	заявка на изменение графика работ
job scheduling	составление календарного плана организации работ
job scheduling with deadlines	планирование работы по позднему сроку
job scheduling with deadlines	планирование заданий по предельному сроку выполнения
joint planning and scheduling group	комплексная группа планирования и графиков
joint planning and scheduling group	объединённая группа планирования и составления графика работ
least cost estimating and scheduling	оценка и планирование по принципу наименьших затрат
least-cost estimating and scheduling	проведение оценки и планирования при наименьших затратах
machine-aided planning, scheduling and control	автоматизированное планирование, составление графиков и управление
mail distribution schedule	расписание рассылки почтовой корреспонденции
maintenance support schedule	график технического обеспечения
master delivery schedule	основной график поставок
master development schedule	основной график разработки
master maintenance schedule	основной график ТО
master program planning schedule	план-график выполнения основной программы
master program schedule	график выполнения основной программы
master repair schedule	генеральный график ремонта
master schedule and milestone chart	генеральный план и поэтапный график (выполнения программы)
Navy shipbuilding scheduling activity	отдел планирования кораблестроения ВМС
network scheduling	сетевое календарное планирование
officer scheduling the exercise	офицер, ответственный за разработку учения
officer scheduling the exercise	офицер ответственный за разработку учения
operating schedule	оперативный график
operational automatic scheduling information system	информационная система с автоматическим распределением информации
operational automatic scheduling information system	автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации
operations schedule	план операции по этапам
order delivery schedule summary	сводный график поставок по заявкам
ordnance delivery schedule	график поставок вооружений
planning and scheduling	планирование и составление расписания
planning and scheduling	планирование и составление графика
preventive maintenance schedule	график регламентных работ
priority schedule	график очерёдности
production automated scheduling system	автоматизированная система составления графика производственного процесса
production schedule completion report	донесение о завершении составления графика выпуска серийной продукции
proposed delivery schedule	предложенный график поставок
provisioning performance schedule	график проведения мероприятий по созданию запасов (имущества)
Purchased Equipment Documentation Scheduling Committee	комитет планирования выпуска документации по закупленному имуществу
radiation time scheduling	регламентация времени работы РЭС
range scheduling	планирование использования полигона
Range Scheduling Committee	комиссия по планированию использования полигона
rehabilitation support schedule	график мер обеспечения восстановления боеспособности (войск)
replacement scheduling	составление плана замены персонала
resources planning and scheduling method	метод планирования распределения и использования ресурсов
resources planning and scheduling method	метод планирования и составлению графика использования ресурсов
SACEUR schedule program	план-программа ВГК ОВС НАТО в Европе
schedule a strike	определять время удара
schedule training	составлять расписание подготовки
scheduling a meeting	планирование совещания
scheduling a meeting	запланировавший совещание
scheduling and control by automatic network systems	составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы
scheduling and distribution	планирование и распределение
scheduling and reporting procedure	порядок планирования и представления отчётов
scheduling and review procedure	порядок планирования и контроля
scheduling milestone	временной фактор планирования
scheduling, planning, evaluation, cost control	планирование, оценка и управление стоимостью
scheduling priority	приоритет при планировании
scheduling priority	очерёдность при планировании
ships overhaul schedule	график капитального ремонта кораблей
SPEEDEX automatic scheduling system	автоматическая система календарного планирования общесистемного проекта расширенного использования электронного оборудования на складах
tactical maintenance activity schedule	график ТО боевой техники
technique for operational planning and scheduling	метод оперативного планирования и регламентации
test equipment documentation scheduling committee	комитет по организации документации контрольно-испытательного оборудования
Test Schedule and Review Committee	комитет по планированию программ и контролю испытаний (СВ)
test schedule request	заявка на составление программы испытаний
time scheduling and discretization radiation concealment	временная скрытность излучения регламентацией времени и прерывистостью режимов работы
time scheduling and discretization radiation concealment	временная скрытность излучения регламентацией времени и дискретностью режимов работы
weapon system acceptance schedule	график приёмки СО
weekly induction scheduling system	система планирования еженедельного призыва на военную службу
workload and cost schedule	таблица объёма и стоимости работ