Terms for subject Military containing sampling

English	Russian
aerosol sampling system	система отбора проб аэрозолей
agent sampling kit	комплект средств для взятия проб ОВ
agent sampling kit	комплект средств для взятия проб БРВ
agent sampling kit	комплект средств для взятия проб ББС
air sampling for microorganisms	взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов
air sampling for microorganisms	взятие проб воздуха на микроорганизмы
biological agent sampling kit	комплект средств для взятия проб ББС
CBR agent sampling and analysis kit	комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВ
chemical agent sampling kit	набор средств для отбора проб ОВ
collecting samples	отбирающий пробы
combat sample generator	генератор боевого предназначения
dipper sampling	отбор проб черпаком
documented sample	документированный образец
double sampling	двухступенчатый контроль
gas sample	проба радиоактивных газов
high-altitude sampling program	программа взятия проб на больших высотах
high-altitude sampling program	программа исследования атмосферы на больших высотах
highly radioactive sample	высокоактивная проба
information sampling	выборка информации
intelligence data sampling	выборка разведывательных данных
modular analysis, speedup sampling and data reduction	модульная система анализа, ускоренной выборки и сжатия данных (system)
non-rectifying sampling inspection	контроль без разбраковки
nuclear stockpile sampling	выборочная проверка ЯО складского хранения
perimeter sampling	отбор проб по периметру
pipe sampling	опробование ложечным буром
point sampling	взятие проб в одной точке
point-sampling device	устройство для взятия проб
rectifying sampling inspection	контроль с разбраковкой
routine sampling	регулярное взятие проб (напр., воды на пункте водоснабжения)
sampled data simulator and computer	имитатор и вычислитель дискретных данных
sampling aerospace nuclear debris	взятие проб радиоактивной пыли в воздушно-космическом пространстве
sampling and chemical analizing kit	комплект для взятия проб и анализа ОВ
sampling and chemical analyzing kit	комплект для взятия проб и анализа ОВ
sampling and identification of chemical agents	взятие проб и идентификация ОВ
sampling apparatus	аппаратура для отбора проб
sampling bottle	склянка для проб
sampling cock	пробный кран
sampling inventory	выборочная инвентаризация
sampling kit	комплект средств для взятия проб
sampling spoon	ложечный бур
sampling system	система отбора проб
sampling tube	коллектор
sampling tube	пробоотборник
sampling tube	трубный пробоотборник
sampling tube	прибор для отбора проб
statistical sampling inventory method	статистический выборочный метод инвентаризации
surface sampling	взятие проб с заражённой поверхности (напр., при радиационной разведке)
surface sampling	взятие мазков с заражённых поверхностей (при радиационной или бактериологической разведке)
work sampling	установление нормативов затраты рабочей силы
work sampling	нормирование рабочих операций