| English | Russian |
| aircraft replaceable assembly | заменяемый блок летательного аппарата |
| aircraft replaceable assembly | заменяемый блок ЛА |
| automated line replaceable unit tracking | автоматизированная регулировка быстросменных блоков |
| bench replaceable assembly | сменный блок |
| field-replaceable unit | типовой заменяемый элемент |
| heavy replaceable assembly | крупногабаритный заменяемый узел |
| in-flight replaceable unit | блок, заменяемый в полёте |
| inflight replaceable unit | заменяемый в полёте блок аппаратуры |
| light replaceable assembly | быстросменный блок |
| light replaceable assembly | лёгкий заменяемый блок |
| line-replaceable assembly | быстросменный блок |
| line replaceable module | быстросменный модуль |
| line replaceable unit | ЗИП (4uzhoj) |
| line replaceable unit | блок, допускающий замену в условиях эксплуатации |
| line replaceable units | запасные части, инструменты и принадлежности (точнее, сменные блоки и узлы из комплекта ЗИПа (ЗИП = запасные части, инструменты, принадлежности) 4uzhoj) |
| lowest replaceable unit | самый нижний быстросменный блок |
| major replaceable assembly | основной взаимозаменяемый блок |
| major replaceable assembly | основной заменяемый узел |
| non-replaceable unit | незаменяемый блок |
| quick replaceable assembly | быстро заменяемый агрегат |
| quick replaceable assembly | быстро заменяемый блок |
| quick-replaceable assembly | быстросменный блок |
| quick replaceable assembly | быстро заменяемый узел |
| quick replaceable assembly | быстрозаменяемый узел |
| replaceable database drivers | замещаемые драйверы баз данных |
| replaceable front sight | сменная мушка |
| replaceable item code | код заменяемого изделия |
| replaceable item code | код заменяемого предмета снабжения |
| replaceable rubber pad | съёмная резиновая подушка (гусеницы Киселев) |
| replaceable weapon assembly | сменный узел систем оружия |
| replaceable weapon assembly | сменный блок систем оружия |
| shop-replaceable assembly | блок, заменяемый в заводских условиях |
| shop-replaceable assembly | агрегат, заменяемый в мастерской |
| shop-replaceable unit | блок, заменяемый в заводских условиях |
| shop replaceable unit | блок, заменяемый в ремонтной мастерской |
| system replaceable unit | заменяемый блок системы |
| table of replaceable parts | таблица заменяемых деталей |
| test replaceable unit | заменяемый в испытаниях прибор |
| test replaceable unit | заменяемый в испытаниях узел |
| test replaceable unit | заменяемый в испытаниях блок |
| weapon replaceable assembly | сменный блок системы оружия |
| weapon replaceable assembly | заменяемый блок системы оружия |
| weapon replaceable assembly | заменяемый блок оружия |
| weapons replaceable assembly | сменный блок СО |