| English | Russian |
| automated reliability, availability and maintainability standard | стандарт по автоматизированным системам обеспечения надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности |
| automated reliability/availability | автоматизированное обеспечение надёжности и готовности |
| availability reliability | надёжность боеготовых средств |
| availability, reliability and maintainability | обеспечение эксплуатационной готовности, надёжности, технического обслуживания и ремонта |
| productivity, reliability, availability and maintainability program | программа обеспечения эффективности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности техники |
| reliability, availability, and maintainability | надёжность, доступность и эксплуатационная технологичность |
| reliability, availability and maintainability factor | фактор надёжности техники, пригодности к эксплуатации и ремонтопригодности |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, работоспособность, ремонтопригодность и безопасность |
| reliability, availability, maintenance, simulation | моделирование |
| reliability, availability, maintenance, simulation | техническое обслуживание и ремонт |
| reliability, availability, maintenance, simulation | работоспособность |
| reliability, availability, maintenance, simulation | надёжность |
| reliability, maintainability and availability | надёжность, ремонтопригодность и эксплуатационная готовность |
| reliability, maintainability and availability | надёжность, ремонтопригодность и оперативная готовность |
| reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и наличия |
| reliability, maintainability and availability evaluation | оценка надёжности, ремонтопригодности и готовности |