Terms for subject Military containing relay

English	Ukrainian
aim relay	відновлення наведення
aim relay	виправлення наведення
aim relay	перенацілювання
airborne relay squadron	ескадрилья літаків-ретрансляторів
airborne relay wing	авіаційне крило літаків-ретрансляторів
bus tire relay	блок комутації шин
command artillery radio relay company	рота радіорелейного зв'язку командування з артилерією
command artillery radio relay company	рота радіорелейного зв'язку командування артилерією
command radio relay and cable company	рота радіорелейного і дротового зв'язку командування
communications relay	зв'язковий ретранслятор
communications relay	ретранслятор
communications relay center	центр ретрансляційного зв'язку
communications relay center	центр радіорелейного зв'язку
communications relay group	група радіорелейного зв'язку
Defense Relay Satellite System	військова система ретрансляційних супутників
detonation relay system	детонаційний ланцюг
differential relay	диференційне реле (integrated device, комплексний апарат)
fire relay	реле стрільби
firing stimulus relay system	релейний пристрій системи ініціації (підривання)
load carrying relay switchboard	силовий релєйний комутатор
load monitor relay	блок переключення споживачів
load monitor relay	автомат переключення споживачів
microminiature relay	мікромініатюрне реле
military strategic and tactical relay	військова супутникова ретрансляційна система зв'язку стратегічного і тактичного призначення (Система супутникового зв'язку Збройних сил США, що забезпечує зв'язком армію, флот і ВПС США. Орбітальне угруповання складається з п'яти геостаціонарних супутників)
military strategic and tactical relay station	військова стратегічна і тактична ретрансляційна станція
military strategic and tactical relay system	військова супутникова ретрансляційна система зв'язку стратегічного і тактичного призначення
missile relay station	бортова ретрансляційна станція (на ракеті)
moon communications relay	місячна радіорелейна станція
optical relay	оптичний перемикач
pneumatic relay box	блок електропневматичних реле
radar relay	ретранслятор радіолокаційних даних
radar/radio-relay converter	перетворювач радіолокаційного зображення в радіосигнали (для трансляції)
radio relay facilities	радіорелейні засоби
radio-relay link	радіорелейна лінія
radio-relay system	радіорелейна лінія
relay a message	передавати повідомлення
relay box	релейна стійка
relay detonator	проміжний детонатор
relay link	радіорелейна лінія
relay panel	пульт радіорелейної станції
relay the aim	виправляти наведення
Relay through	"Передавайте через …" (фраза радіообміну)
relay through	"передавайте через" (термін радіообміну)
Relay to	"Передайте для …" (фраза радіообміну)
relay to...	"передайте для..." (термін радіообміну)
satellite data relay system	супутникова система ретрансляції даних
satellite relay communication	супутниковий радіорелейний зв'язок
satellite relay communications	радіорелейний супутниковий зв'язок
satellite relay station	супутник-ретранслятор
satellite with delayed relay	супутник із затримкою ретрансляції
satellite-to-ground data relay	передавання даних по каналу "супутник-земля"
starter disengagement relay	реле відключення стартера
submarine communications relay aircraft	літак-ретранслятор для зв'язку з підводними човнами
tactical communications radio relay drone	БпЛА ретранслятор тактичного зв'язку
tactical data relay satellite system	супутникова система ретрансляції тактичної інформації
tactical data relay system	система ретрансляції тактичних даних
tactical radio relay system	тактична система радіорелейного зв'язку
tape relay	ретрансляція із затримкою у часі
tape relay	ретрансляція з затримкою за часом
tropospheric radio relay station	радіостанція тропосферного зв'язку
tumble jet relay	реле управління заслінками реактивного стабілізуючого сопла
weapons assembly and disassembly relays	естафетні змагання зі збирання і розбирання зброї
weather relay squadron	ескадрилья передачі метеоданних