| English | Russian |
| aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program | программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза |
| aircraft certification system evaluation program | программа оценки системы сертификации воздушных судов |
| analysis program for evaluation | программа анализа для оценки системы |
| Army readiness and training evaluation program | программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВ |
| Army training and evaluation program | программа боевой подготовки и оценки боеспособности СВ |
| Army training and evaluation program | программа подготовки и аттестации личного состава сухопутных войск |
| automation data preparation evaluation program | программа оценки автоматизированной подготовки данных |
| battalion equipment evaluation program | программа оценки оборудования дивизиона (ЗУР) |
| computer assisted program evaluation review technique simulation | обзор техники имитации с помощью компьютерной программы оценки |
| computer program test and evaluation | испытание и оценка программ для вычислительных машин |
| computer-assisted program evaluation and review-technique simulation | компьютеризированное моделирование по методу ПЕРТ |
| concept evaluation program | программа оценки концепции |
| contractor management system evaluation program | программа заводских испытаний системы подрядчиком |
| contractor performance evaluation program | программа оценки возможностей подрядчика |
| contractor performance evaluation program | программа оценки выполнения работ подрядчиком |
| Director of Defense Program Analysis and Evaluation | начальник управления анализа и оценки программ МО |
| director of Program Analysis and Evaluation | начальник отдела анализа и оценки программ |
| engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| Environment assistant for Program Analysis and Evaluation, Budget, Public Affairs, Energy | помощник по вопросам анализа и оценки программ, бюджета, связей с общественностью, энергетики и окружающей среды (МО) |
| expanded program evaluation and review technique | метод оценки и анализа реализации расширенной программы |
| financial evaluation program | программа оценки финансовых ассигнований |
| fleet readiness evaluation program | программа оценки готовности сил флота |
| Hoffman evaluation program and procedure | гоффмановская программа и процедура оценки |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента ИК приёмника |
| infrared sensitive element evaluation program | программа оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника |
| Integrated Test/Evaluation Program | программа комплексных оценочных испытаний |
| International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program | международная программа оценки ядерного цикла |
| joint effort evaluation program | программа оценки совместных инициатив |
| joint effort evaluation program | программа оценки результатов совместной деятельности |
| maintenance standard evaluation program | программа оценки нормативов технического обслуживания и ремонта |
| maintenance standardization and evaluation program | программа стандартизации и оценки ТО |
| management evaluation program | программа оценки эффективности управления |
| management evaluation program | программа оценки управленческой деятельности |
| maneuver criteria evaluation program | программа оценки манёвров по критериям |
| military standard evaluation program | программа оценки военных стандартов |
| military standard evaluation program | программа оценки соответствия военному стандарту |
| mortar training evaluation program | программа оценки подготовки миномётных расчётов |
| national intelligence program evaluation | оценка национальной программы в области разведки |
| Navy program evaluation procedure | порядок оценки программ ВМС |
| Office of Director of Defense Program Analysis and Evaluation | отдел управления МО по вопросам деятельности управления анализа и оценки программ МО |
| Office of Program Analysis and Evaluation | управление анализа и оценки программ |
| Office of Program Planning and Evaluation | управление по планированию и оценке программ |
| Office of the Director, Program Analysis and Evaluation | аппарат начальника управления анализа и оценки программ |
| Operational Test and Evaluation program | программа эксплуатационной оценки и испытаний (боевой техники) |
| performance evaluation program | программа оценки эксплуатационных характеристик |
| performance evaluation program | программа оценки ТТХ |
| PERT-cost program evaluation review technique | система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами со стоимостным критерием |
| PERT-time program evaluation review technique | система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами с временным критерием |
| platform evaluation program | программа оценки платформы |
| power evaluation program | программа оценки энергоснабжения |
| product reliability evaluation program | программа оценки надёжности серийного образца |
| program analysis and evaluation | анализ и оценка программы |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | ПМО по анализу и оценке программ |
| Program Analysis and Evaluation Assistant Secretary of Defense | помощник министра обороны по анализу и оценке программ |
| program analysis and evaluation model | модель анализа и оценки программы |
| Program Analysis and Evaluation office | управление анализа и оценки программ (МО) |
| program analysis, control and evaluation | управление, анализ и оценка программ |
| program evaluation and review technique | метод оценки и контроля программ |
| program evaluation and review technique simulation | моделирование по методу ПЕРТ |
| program evaluation division | отдел оценки программы |
| program evaluation division | отдел оценки |
| program evaluation group | группа оценки программы |
| program evaluation office | управление оценки программ |
| program evaluation office | отдел оценки программ |
| program evaluation procedure | процедура оценки программ |
| program evaluation procedure | система сетевого планирования |
| program evaluation procedure | порядок оценки программы |
| program evaluation process | процесс оценки программы |
| program evaluation review technique | система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| program evaluation summary | итоговая оценка программы |
| program evaluation system | система оценки программы |
| program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны |
| program for evaluation of ground environment | программа полётов для оценки эффективности АСУ силами и средствами ПВО |
| program of equal employment opportunity evaluation reports | программа сбора и анализа донесений по оценке вопросов обеспечения равных возможностей для трудоустройства (МО) |
| program optimization and budget evaluation | оптимизация программы и оценка бюджетных ассигнований |
| program organization for evaluation and decision | организация программы для оценки и принятия решения |
| program planning and evaluation | планирование и оценка программы |
| program planning-budgeting-evaluation system project | проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы |
| Programs and Evaluation deputy chief of staff | заместитель НШ по разработке и оценке программ (ВВС) |
| reliability evaluation continuous analysis program | программа непрерывного анализа оценок надёжности |
| reliability evaluation corrective action program | программа совершенствования методик оценки надёжности |
| research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| service test and evaluation program | программа эксплуатационных испытаний и оценки |
| simulated tracking evaluation program | программа оценки работы тренажёра по сопровождению |
| simulation/evaluation program | машинная программа моделирования полёта и оценки работы бортового оборудования дистанционно-пилотируемого летательного аппарата |
| Sixth Fleet escort evaluation program | программа оценки экспортных кораблей 6-го флота |
| system support test evaluation program | программа оценки результатов испытаний системы |
| tactical environment multiple system evaluation program | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки |
| tactical evaluation program | программа оценки тактических возможностей |
| tactical evaluation program | программа оценки боевых возможностей |
| vehicle sizing and performance evaluation program | программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ |
| weapon system evaluation program | программа оценки СО |
| Zeus production evaluation program | программа оценки производства ЗРК Найк-Зевс |