Terms for subject Military containing processing data

English	Russian
advanced satellite data processing and control	усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных
air defense data processing and representation system	автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО
Air Force Electronic Data Processing Center	Центр электронной обработки данных военно-воздушных сил
airborne data acquisition and processing system	бортовая система сбора и обработки данных
Allied Data Processing Publication	издание ОВС НАТО по вопросам обработки данных
Association of Data Processing Organizations	Ассоциация учреждений по обработке данных
Association of Data Processing Service Organizations	Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных
Association of Data Processing Service Organizations	Ассоциация организаций службы обработки данных
automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки данных
automated data acquisition and processing technology	технология автоматизированного сбора и обработки данных
automated data link processing system	автоматизированная система обработки и передачи данных
Automated Data Processing	автоматизированная обработка данных (ADP)
automated data processing system	система автоматизированной обработки данных
automated logistics data processing system	автоматизированная система обработки данных МТО
automated logistics data processing system	автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению
automatic data acquisition and processing	автоматический сбор и обработка данных
automatic data processing auxiliary equipment	вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных
automatic data processing budget control totals	обобщающие контрольные цифры по бюджету для систем автоматической обработки данных
automatic data processing center	центр автоматической обработки данных
automatic data processing engineering	техника автоматической обработки данных
automatic data processing equipment	аппаратура автоматической обработки данных
automatic data processing equipment and software	оборудование и ПО для автоматической обработки данных
automatic data processing equipment code	код оборудования автоматической обработки данных
automatic data processing equipment resources management system	система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных
automatic data processing equipment selection office	отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных
automatic data processing field branch	полевой отдел автоматической обработки данных
automatic data processing field branch	местное отделение автоматической обработки данных
automatic data processing machine	устройство для автоматической обработки данных
automatic data processing machine	машина автоматической обработки данных
automatic data processing maintenance unit	автоматический блок контроля обработки данных
automatic data processing operations unit	автоматический процессор обработки данных
Automatic Data Processing Planning and Development Branch	отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных
automatic data processing planning and development branch	отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных
automatic data processing production branch	производственный отдел автоматической обработки данных
Automatic Data Processing Production Branch	отдел производства систем автоматической обработки данных
automatic data processing program	программа для автоматической обработки данных
automatic data processing program	программа автоматической обработки данных
automatic data processing programming and processing branch	отдел программирования и автоматической обработки данных
automatic data processing resource estimating procedures	порядок оценки средств автоматической обработки данных
Automatic Data Processing service	служба автоматической обработки данных
Automatic Data Processing Service center	центр службы автоматической обработки данных
automatic data processing system	система автоматической обработки данных (на вычислительных машинах)
automatic data processing system program	программа разработки системы автоматической обработки данных
automatic data processing systems analysis officer	офицер по анализу информации систем автоматической обработки данных
automatic data processing training center	учебный центр специалистов по автоматической обработке данных
automatic data processing training center	учебный центр подготовки специалистов по автоматической обработке данных
auxiliary data processing	вспомогательная обработка данных
auxiliary data processing equipment	вспомогательная аппаратура обработки данных
auxiliary data processing equipment	вспомогательная резервная аппаратура обработки данных
base data processing installation	пункт обработки данных базы
base data processing installation	установка для обработки базовых данных
base data processing installation	пункт обработки данных авиационной базы
bathythermographs data collection and processing facility	установка для сбора и обработки батитермографических данных
bathythermographs data processing and analysis facility	установка для сбора и анализа батитермографических данных
brigade data processing system	система обработки данных бригады
business data processing	обработка финансовых документов
business data processing operations	операции по обработке финансовых документов
business electronic data processing systems technique	оборудование систем электронной обработки коммерческих данных
central data acquisition and processing unit	центральный пункт приёма и обработки данных
central data processing center	главный центр обработки данных
central data processing center	центральный пункт обработки данных
central data processing computer	центральный компьютер для обработки данных
central data processing system	центральная система обработки данных
chief data processing technician	техник-старшина по обработке данных
combat systems data processing project	программа обработки данных по боевым системам
Commission for Coordination of Electronic Data Processing Activities	комиссия по координации деятельности в области электронной обработки данных
communication and data processing operation	работа в режиме связи и обработки данных
communications and data processing operation	мероприятия по обеспечению связи и обработки данных
communications data processing system	система обработки информации по связи
Communications/Automatic Data Processing Laboratory	лаборатория средств связи и автоматической обработки данных (СВ)
computation and data processing center	вычислительный центр и центр обработки данных
contingency data processing maintenance support	техническое обслуживание оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке
contingency data processing maintenance support	техническое обеспечение оборудования автоматической обработки данных в особой обстановке
Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command	комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных
Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command	комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных
control data processing facility	аппаратура обработки данных управления
data acquisition and processing program	программа получения и обработки данных
data acquisition and processing program	программа сбора и обработки данных
data acquisition and processing unit	блок сбора и обработки данных
data analysis and processing	анализ и обработка данных
data analysis and processing facility	пункт анализа и обработки данных
data analysis and processing facility	аппаратура средства анализа и обработки данных
data compression processing system	система обработки со сжатием данных
data processing activities	средства и методы обработки данных
data processing agency	управление обработки данных
data processing agency	орган обработки
data processing and display system	система обработки и отображения данных
data processing and information retrieval	обработка данных и поиск информации
data processing and presentation system	система обработки и отображения данных
data processing and software	обработка данных и программного обеспечения
data processing and software system	система обработки данных и программного обеспечения
data processing area	зона обработки данных (КП)
data processing branch	отделение обработки данных
data processing control	контроль обработки данных
data processing control station	пост контроля обработки данных
data processing department division	отдел обработки данных
data processing directive	директива по обработке данных
data processing equipment	аппаратура обработки данных
data processing facility	средства обработки данных
data processing function group	группа обработки данных
data processing functional group	функциональная группа обработки данных
data processing group	группа обработки данных
data processing hardware and software technology	средства и методы обработки данных
data processing installation	установка для обработки данных
data processing installation	пункт обработки данных
data processing machine	машина для обработки данных
Data Processing Management Association	ассоциация предприятий по управлению обработкой данных
Data Processing Management Association	Ассоциация специалистов по обработке данных
data processing manager	администратор службы обработки данных
data processing managers	руководители систем обработки данных
data processing operation	операция по обработке данных
data processing operations	операции по обработке данных
data processing request	заявка на обработку данных
data processing service center	центр обслуживания систем обработки данных
data processing service center	центр услуг по обработке данных
data processing service request	заявка на услуги системы обработки данных
data processing service request	заявка на обслуживание системы обработки данных
data processing standards	стандарты в области обработки данных
data processing subsystem	подсистема обработки данных
data processing system simulator	устройство моделирования системы обработки данных
Data Processing Systems Office	управление систем обработки данных
data processing unit	блок обработки данных
data processing unit	пункт обработки данных
data processing work request	заявка на обработку данных
data processing work request	заявка на проведение обработки данных
data recording and processing equipment	аппаратура записи и обработки данных
data reduction and processing equipment	оборудование для обработки и отбора данных
data reduction and processing equipment	оборудование предварительной и окончательной обработки данных
data reduction and processing facilities	средства сжатия и обработки данных
data transmission and processing	передача и обработка данных
data-processing apparatus	аппаратура для обработки данных
data-processing constraint	ограничение по возможностям обработки данных
data-processing equipment	аппаратура для обработки данных
DCSLOG Data Processing Center	центр обработки данных управления заместителя НШ по тылу
Defence Automatic Data Processing Training Centre	учебный центр МО для подготовки специалистов по автоматической обработке данных
defense automated data processing system	автоматизированная система обработки информации министерства обороны
Defense Center data processing	обработка данных в центре МО
detection radar data processing	обработка данных РЛС обнаружения
detection radar data processing	обработка данных радиолокационных станций обнаружения
digital data processing	обработка цифровых данных
digital data processing complex	комплекс обработки цифровых данных
digital data processing equipment	оборудование обработки цифровых данных
digital data processing system	система обработки цифровых данных
digital data processing unit	блок цифровой обработки данных
direct data processing	непосредственная обработка данных
Director of Radar Data Processing	начальник управления обработки радиолокационных данных
discrimination data processing system	система обработки данных распознавания (целей)
electronic data processing	безбумажный документооборот
electronic data processing	обработка данных с использованием электронного оборудования
electronic data processing center	центр электронной обработки данных (посредством ЭВМ)
electronic data processing equipment	электронное оборудование обработки данных
electronic data processing equipment	аппаратура электронной обработки данных
electronic data processing equipment office	отдел электронного оборудования обработки данных
electronic data processing equipment office	отдел оборудования электронной обработки данных
electronic data processing machine	машина электронной обработки данных
electronic data processing system	электронное счётно-решающее устройство
Electronic Data Processing Systems Coordination Branch	отделение электронно-вычислительной службы (при управлении начальника инженерного корпуса армии США)
Electronic Data Processing Systems Coordinator	представитель электронно-вычислительной службы (в системе инженерного корпуса армии США)
electronic data processing test	проверка электронной обработки данных
environmental data collection and processing facility	пункт сбора и обработки данных об окружающей среде
extended data processing	расширенная система обработки данных
global data processing system	система обработки глобальных метеоданных
global data processing system	глобальная система обработки данных
guidance for users of integrated data processing equipment	руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных
horizontal data processing	обработка горизонтальных данных
hydrographic automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных
image data processing system	система обработки видовой информации
image data processing system	система обработки видеоинформации
in-flight data processing system	система обработки данных в полёте
integrated data processing center	центр обработки укрупнённых данных
integrated data processing center	центр комплексной обработки данных
integrated data processing system	комплексная система обработки данных
integrated electronic data processing	комплексная электронная система обработки данных
integrated flight data processing system	комплексная система обработки полётных данных
integrated flight data processing system	комплексная система обработки данных в полёте
intelligence automatic data processing group	группа автоматической обработки разведывательных данных
intelligence data processing	система обработки разведывательных данных
intelligence data technical processing group	группа технической обработки разведывательных данных
intelligence data processing system	система обработки разведывательных данных
Interagency Data Processing Center	межведомственный центр обработки данных
Interagency Data Processing Committee	межведомственный комитет по обработке данных
Interagency Data Processing Committee	Межведомственный комитет по обработке информации
Maastricht automatic data processing and display system	система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт
master chief data processing technician	техник по обработке данных, мастер главный старшина
metric data processing system	система обработки данных измерительных приборов
military data processing system	военная автоматизированная система управления (Alex_Odeychuk)
missile site data processing subsystem	подсистема обработки данных стартового комплекса
missile site data processing system	система обработки данных стартового комплекса
modular data processing unit	модульный блок обработки данных
modular data processing universal system	модульная универсальная система обработки данных
NASA data processing facility	центр НАСА по обработке данных
national automatic data processing program for army materiel command logistics management	национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск
NATO Automatic Data Processing committee	комитет НАТО по автоматизированной обработке данных
non-tactical data processing subsystem	подсистема обработки нетактических данных
oceanographic data processing and control system	система обработки и учёта океанографических данных
on-line data processing	обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины
on-site data processing	обработка данных на месте
operational data processing squadron	эскадрилья обработки эксплуатационных данных
oversea intelligence data processing system	система обработки разведывательных данных на заморских территориях
parallel data processing	параллельная обработка данных
perimeter acquisition radar data processing	устройство обработки данных периферийной радиолокационной станции обнаружения
portable data processing system	мобильная система обработки данных
portable data processing system	переносная система обработки данных
process data	обрабатывать данные
process data	обеспечивать прохождение данных
process data	обработать данные
processing data	обрабатывающий данные
processing data	обрабатывание данных
processing of data	обработка данных
program data processing section	секция обработки данных по программе
programing and data processing branch	отделение программирования и обработки данных
Quartermaster Data Processing Center	центр обработки данных квартирмейстерской службы
radar data processing	обработка РЛ данных
radar data processing center	центр обработки радиолокационных данных
radar data processing center	центр обработки РЛ данных
radar data processing equipment	аппаратура обработки радиолокационных данных
radar data processing equipment	аппаратура обработки РЛ данных
radar data processing system	система обработки радиолокационных данных
radar data processing system	система обработки РЛ данных
real time intelligence data processing system	система обработки разведывательных данных в реальном масштабе времени
real-time acquisition and processing of in-flight data	система накопления и обработки полётных данных в реальном времени
regional data processing center	региональный центр обработки данных
rocketdyne automatic processing of integrated data	система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных
satellite data processing installation	пункт обработки данных, полученных со спутника
scientific and engineering data processing center	центр обработки научно-технической информации
selective data processing	выборочная обработка данных
senior chief data processing technician	первый главный техник-старшина по обработке данных
servomechanisms and data processing laboratory	лаборатория сервомеханизмов и обработки данных
shipboard uniform automatic data processing system	штатная корабельная система автоматической обработки данных
signal data processing system	система обработки сигналов
startover data transfer and processing	передача и обработка данных со стартового участка траектории
station data processing	обработка данных поста
survey data processing	обработка топогеодезических данных
tactical automated data processing system	тактическая система автоматической обработки данных
tactical data processing system	система обработки тактических данных
telemetric data processing	обработка телеметрических данных
telemetric data processing system	система обработки телеметрических данных
telemetry and image data processing	обработка телеметрических данных и изображений
tracking data processing system	система обработки данных слежения
tracking data processing system	система обработки данных сопровождения
traffic data processing	обработка данных служб управления воздушным движением
traffic data processing	обработка данных радиообмена
traffic data processing program	программа обработки данных радиообмена
uniform automatic data processing system for inventory control point	универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств
uniform automatic data processing system for inventory control points	автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением
uniform shipboard automatic data processing	унифицированная автоматизированная система обработки данных корабельного базирования
war control data processing center	центр обработки данных по управлению боевыми действиями
Western data processing center	Западный центр обработки данных