Terms for subject Military containing processing and

English	Russian
advanced electronic processing and dissemination system	усовершенствованная система электронной обработки и передачи
advanced satellite data processing and control	усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных
air defense data processing and representation system	автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО
airborne data acquisition and processing system	бортовая система сбора и обработки данных
alternate processing and correlation center	запасной корреляционно-обрабатывающий центр
atmospheric and oceanographic information processing system	система обработки данных атмосферных и океанографических наблюдений
atmospherics and oceanographic image processing system	система обработки снимков поверхности океана и атмосферы
atmospherics and oceanographic information processing system	система обработки метеорологической и океанографической информации
attack warning, processing and display system	система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке
automated communications and message processing system	автоматизированная система связи и обработки сообщений
automated communications and message processing system	автоматизированная система связи и обработки донесений
automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки данных
automated data acquisition and processing technology	технология автоматизированного сбора и обработки данных
automatic communications and message processing system	автоматическая система связи и обработки сообщений
automatic data acquisition and processing	автоматический сбор и обработка данных
automatic data processing equipment and software	оборудование и ПО для автоматической обработки данных
Automatic Data Processing Planning and Development Branch	отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных
automatic data processing planning and development branch	отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных
automatic data processing programming and processing branch	отдел программирования и автоматической обработки данных
automatic line tracking and processing equipment	автоматическая аппаратура нанесения маршрутов полёта на карту и обработки данных
automatic multiple-parameter collection and processing system	система автоматического сбора и обработки данных по многим параметрам (работы антенны)
bathythermographs data collection and processing facility	установка для сбора и обработки батитермографических данных
bathythermographs data processing and analysis facility	установка для сбора и анализа батитермографических данных
border and customs processing	таможенный контроль
cartographic and geodetic processing squadron	эскадрилья геодезии и картографии
cartographic and geodetic processing squadron	эскадрилья обработки картографической и геодезической информации
central data acquisition and processing unit	центральный пункт приёма и обработки данных
command and control information processing system	система обработки информации средств оперативного командования и управления
command and control information processing system	система обработки информации средств оперативного управления
command and control processing and display system	система обработки и отображения данных системы командования и управления
command center processing and display system	система обработки и отображения данных на КП
command center processing and display system replacement	замена системы обработки и отображения данных на КП
communication and data processing operation	работа в режиме связи и обработки данных
communications and data processing operation	мероприятия по обеспечению связи и обработки данных
computation and data processing center	вычислительный центр и центр обработки данных
computer-aided processing and terminal, access information network	сеть автоматизированной обработки информации и доступа к ней с терминалов
Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee NATO Command	комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных
Control and Information Systems and Automatic Data Processing Committee NATO Command	комитет НАТО по информационно-управляющим и командным системам и средствам автоматической обработки данных
data acquisition and processing program	программа получения и обработки данных
data acquisition and processing program	программа сбора и обработки данных
data acquisition and processing unit	блок сбора и обработки данных
data analysis and processing	анализ и обработка данных
data analysis and processing facility	пункт анализа и обработки данных
data analysis and processing facility	аппаратура средства анализа и обработки данных
data processing and display system	система обработки и отображения данных
data processing and information retrieval	обработка данных и поиск информации
data processing and presentation system	система обработки и отображения данных
data processing and software	обработка данных и программного обеспечения
data processing and software system	система обработки данных и программного обеспечения
data processing hardware and software technology	средства и методы обработки данных
data recording and processing equipment	аппаратура записи и обработки данных
data reduction and processing equipment	оборудование для обработки и отбора данных
data reduction and processing equipment	оборудование предварительной и окончательной обработки данных
data reduction and processing facilities	средства сжатия и обработки данных
data transmission and processing	передача и обработка данных
digital processing and control unit	цифровой блок обработки и управления
digital recording and processing equipment	подсистема сжатия и анализа данных
direction, processing and dissemination	управление, обработка данных и распространение
electronic processing and dissemination system	электронная система обработки и передачи
ELINT analysis and processing subsystem	подсистема анализа и обработки данных РТР
ELINT processing and information center	центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки
environmental data collection and processing facility	пункт сбора и обработки данных об окружающей среде
external tank processing and storage facility	корпус для обслуживания и хранения внешнего топливного бака
helicopter integrated processing and display system	комплексная система обработки информации и индикации вертолёта
hydrographic automated data acquisition and processing system	автоматизированная система сбора и обработки гидрографических данных
imagery processing and dissemination system	обработка и передача изображений
improved processing and display system	усовершенствованная система обработки и отображения
in and out processing	обработка на входе и на выходе
in and out processing	обработка входящей и исходящей информации
in-and-out processing	оформление прибывающих и убывающих
information management processing and coordination center	координационно-управляющий информационный центр
information processing and programmed decision system	система обработки информации и реализации запрограммированных решений
information processing command and control	обработка информации, управление и выдача команд
information processing in command and control system	обработка информации в системе оперативного управления
information processing in command and control systems	обработка информации в командно-управляющих системах
integrated message processing and communications system	комплексная система связи и обработки сообщений
integrated sensing and processing	комплексная система приёма и обработки данных (system)
intelligence processing and evaluation center	центр автоматизированной обработки и оценки разведывательных данных
interactive processing and display system	интерактивная система обработки и отображения (данных)
interim tactical information processing and interpretation	промежуточный вариант системы обработки и анализа тактической информации
knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning	обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок
light airborne processing and display system	облегчённая бортовая система обработки и отображения информации
Maastricht automatic data processing and display system	система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт
mechanization of warehousing and shipment processing	автоматизация хранения и обработки грузов
mechanization of warehousing and shipment processing	механизация хранения и обработки грузов
message processing and distributing system	система обработки и рассылки сообщений
message processing and distribution system	система обработки и распределения сообщений
mobile processing and control station	подвижная станция обработки и контроля данных (о минных полях)
modular processing and support system	модульная система обработки и дешифрирования (аэрофотоснимков)
naval communications processing and routing system	система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации
Navy automatic broadcasting, processing and routing system	автоматизированная система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации
NMCS processing and display system	система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны
oceanographic data processing and control system	система обработки и учёта океанографических данных
operational-strategic situation information collecting and processing	сбор и обработка оперативно-стратегической информации об обстановке (Alex_Odeychuk)
order processing and inventory monitoring	обработка заказов и контроль за материально-техническими запасами
personnel management and accounting card processing system	система обработки карт учёта данных по ЛС
photographic processing and interpretation facility	оборудование для обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков
picture acquisition and processing system	система получения и обработки изображений
process and indoctrinate recruits	оформить и провести обучение новобранцев
processing and control element	элемент управления и обработки
processing and interface unit	блок обработки и согласования данных
processing and storage facility	пункт обработки и хранения
programing and data processing branch	отделение программирования и обработки данных
real-time acquisition and processing of in-flight data	система накопления и обработки полётных данных в реальном времени
retrieval and processing information for display	поиск и обработка информации для устройства отображения
scientific and engineering data processing center	центр обработки научно-технической информации
servomechanisms and data processing laboratory	лаборатория сервомеханизмов и обработки данных
shipboard integrated processing and display system	комплексная корабельная система обработки и отображения информации
shipboard integrated processing and display system	корабельная комплексная система обработки и отображения информации
signal processing and display equipment	аппаратура обработки и отображения сигналов
startover data transfer and processing	передача и обработка данных со стартового участка траектории
system of automatic processing and indexing of reports	система автоматической обработки и индексирования донесений
tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system	система обработки и оценки данных тактической РТР
tactical image processing and interpretation	средства обработки и дешифровки фотоснимков
tactical information processing and interpretation	система обработки и дешифрования тактической информации
tactical information processing and interpretation	система обработки и анализа тактической информации (system)
tactical information processing and interpretation system	тактическая система обработки и анализа информации
target image processing and interpretation	оборудование для обработки и анализа данных о цели (facility)
Team GK: quarrying and processing	команда GK: добычи и обработки каменных материалов (производства карьерных работ и обслуживания дробильно-сортировочных и моечных установок производительностью 225 т/час)
telemetry and image data processing	обработка телеметрических данных и изображений
transportable automated intelligence processing and interpretation	транспортабельная автоматизированная система обработки и дешифрирования разведывательной информации