Terms for subject Military containing posts

English	Ukrainian
action post	бойовий пост
advanced command post	передовий командний пункт
advanced post	аванпост
advanced post	форпост
advanced post	передовий пост
advanced post office	поштове відділення передового району
Air Force Component Command post	командний пункт ВПС (в об'єднаних командуваннях)
Air Force Forces Command Post	командний пункт частин і з'єднань ВПС
Air Force Post Office	відділення військово-поштової служби ВПС
airlift command post	командний пункт повітряних перевезень
antitank post	надовбень
appoint to the post	призначати на посаду
area command post	районний командний пункт
area for radiological monitoring and chemical control posts	місце для дозиметричних і хімічних контрольних постів
armored fire direction post vehicle	рухомий пункт управління вогнем (на шасі броньованої машини)
armored observation post	рухомий броньований спостережний пост (напр. на базі танка)
armored observation post	броньований спостережний пункт
Army air defense command post	командний пункт ППО сухопутних військ
Army command post	командний пункт сухопутних військ
Army component command post	командний пункт сухопутних військ (в об'єднаних командуваннях)
Army Forces command post	командний пункт сухопутних військ
Army information recruiting post	інформаційний вербувальний пункт сухопутних військ
Army Post Office	відділення військово-поштової служби сухопутних військ
Army Post Office	армійська поштова служба
Army Post office box	номер польової пошти військової частини сухопутних військ
augmented command post	додатковий командний пункт
automated command post	автоматизований командний пункт
battalion command post	командний пункт батальйону (дивізіону)
battery command post	командний пункт батареї
battery control post	пункт управління вогнем батареї
binding post	клема
binding post	затискач
central information post	центральний інформаційний пост
combat post	бойова позиція
combat post	бойовий пост
combat wing command post	КП бойового авіаційного крила
command operational post	ПУ командування
command post officer	офіцер КП
command post vehicle	машина, яку використовують як рухомий командний пункт
command posts	пункти управління
control and reporting post	пункт управління та передавання даних
control post	пункт наведення
defensive post	вузол опору
defensive post	вогнева точка
defensive post	опорний пункт
detached post	окремий польовий караул
discharge from the post	знімати з посади
discharge from the post	звільняти з посади
disrupt enemy command and control posts	порушувати роботу командних пунктів та пунктів наведення
division air defense command post	командний пункт ППО дивізії
division army post office	дивізійний відділ військово-поштової служби
division rear command post	тиловий командний пункт дивізії
division tactical command post	тактичний КП дивізії
field command post	польовий командний пункт
first-aid post	медичний пункт
fixed command post	стаціонарний командний пункт
fixed command post	постійний командний пункт
flat top post front sight	циліндрична мушка з плоскою вершиною
forward control post	передовий пункт управління
forward defense post	передовий опорний пункт
forward director post	передовий пост наведення
front sight post	стержень мушки
ground observer post	пост наземного спостерігача
guard post	караульний пост
gun post	вогнева позиція (гармати, кулемета, снайпера)
hold an post	обіймати посаду
in the post-war period	у післявоєнний період
last post	повістка (вечірня)
listening post	секрет
listening post	пост перехоплення інформації
main command post	командний пункт
maneuverable command post	мобільний командний пункт
manual reporting post	неавтоматизований пост оповіщення
medical aid post	пункт медичної допомоги
military hospital, post exchange and commissary privileges	привілеї у формі послуг військових лікувальних установ і магазинів військово-торговельної служби
military post office	відділення польової пошти
military post office	відділення військово-поштової служби
military post office location list	список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби
missile warning post	пост сповіщення про ракетно-ядерний удар
mobile command post	мобільний командний пункт
NATO international civilian post	посада для міжнародного цивільного персоналу НАТО
operational post	оперативний пункт
operational post	пункт управління
permanent post	гарнізон
post a sentry	ставити вартового
post adjutant	ад'ютант начальника гарнізону
post attack command and control system	система керування стратегічними силами і засобами після
post attack command and control system site	пункт системи керування стратегічними силами після атаки
post attack command and control system site	завдання ракетно-ядерного удару
post attack intercontinental link system	система для надійного міжконтинентального зв'язку після завдання
post clearance inspection	інспекція після очищення територій від мін
post commander	начальник гарнізону
post-communism power	посткомуністична влада
post-communist state	посткомуністична держава
post-communist transformation	посткомуністична трансформація
post-conflict rehabilitation	постконфліктне відновлення
post design services	постпроектне обслуговування
post exercise action	підготовка звітної документації і аналіз навчань
post exercise action	підготовка звітної документації та аналіз навчання
post exercise discussion report	звіт за підсумками аналізу військових навчань
post exercise discussion report	звіт за підсумками розбору військового навчання
post fire purge	продування двигуна після зупинки
post flight data recovery	рятування даних по закінченні польоту
post guard	заступати в караул
post laundry	гарнізонна пральня
post-maintenance check	перевірка після ТО
post nuclear attack environment	обстановка після завдання ядерного удару
post obstacle	загородження у вигляді рублених надолбів
post of a commander	місце/положення командира (в строю)
post office	відділення військово-поштової служби
post refinement test	випробування після доробки
post-storage checkout	перевірка після зберігання
post-traumatic effects	посттравматичні наслідки
post-traumatic stress reaction	посттравматична стресова реакція
post-war reconstruction	післявоєнне відновлення
post-warranty service	післягарантійне обслуговування
prevention of post-traumatic effects	попередження посттравматичних наслідків
radar post	радіотехнічний пост
radar reporting post	радіолокаційний пост
rear command post	тиловий командний пункт
regimental aid post	полковий медичний пункт
reporting post	пункт збирання і передавання даних
reporting post	радіолокаційний пост
Royal Army Post	гарнізон СВ
secret post	секрет
sector command post	КП сектора ППО
sensor fusion post	пункт збирання і узагальнення даних засобів виявлення
sensor reporting post	пункт збирання даних від засобів виявлення
sign post	дороговказ
sign post	вказівний знак
signal post	сигнальний пост
staff post	штабна посада
straggler control post	контрольний загороджувальний пост
stragglers' post	пункт збору військовослужбовців, що відстали від своїх частин
tactical air command post	командний пункт тактичної авіації
tactical air control post	пост управління ТА
tactical air support post	пост управління тактичною авіаційною підтримкою
tactical air warning and control post	пост управління і сповіщення тактичної авіації
tactical airlift information and coordination post	пункт інформації і координації перевезень тактичної транспортної авіації
tactical command post	бойовий командний пункт
tactical operations center/command post	центр управління бойовими діями і командний пункт
tactical unit command post	командний пункт бойової частини
theater post	пункт ТВД
to post a sentry	ставити вартового
track reporting post	пост передавання даних супроводження (цілі)
track reporting post	пост сповіщення про маршрут (цілі)
zone SAC air command post	зональний командний пункт авіації САК