Terms for subject Military containing outposts

English	Russian
air assault border outpost	десантно-штурмовая пограничная застава (Alex_Odeychuk)
air assault border outpost	дшпз (сокр. от "десантно-штурмовая пограничная застава" Alex_Odeychuk)
battle outpost	передовой пост охранения (Andrey Truhachev)
battle outpost	пост боевого охранения (Andrey Truhachev)
battle outpost	боевое охранение
battle outpost	боевой аванпост
battle outpost line	рубеж боевого охранения
battle outposts	боевое охранение
bivouac outpost	сторожевое охранение (при расположении войск на месте)
border outpost	пограничный пост
combat outpost	боевое охранение
combat outpost	передовой пост охранения (Andrey Truhachev)
combat outpost	укреплённый форпост (COP for short Val_Ships)
combat outpost line	линия сторожевых постов (Andrey Truhachev)
combat outpost line	линия боевого охранения
combat outpost line	рубеж боевого охранения
combat outposts	боевое охранение
detached outpost	отдельная застава
fighting outpost	боевое охранение
find an outpost	высылать охранение
find an outpost	выделять охранение
find the outposts	выделять сторожевое охранение
general outpost	общее охранение
general outpost line	позиция общего охранения
general outpost line	рубеж общего охранения
march outpost	походное охранение (при совершении марша)
march outpost	США
march outpost	сторожевое охранение, выставляемое на привале
march outpost	сторожевое охранение
military outpost	военный аванпост (bigmaxus)
outpost area	полоса боевого охранения
outpost area	полоса охранения
outpost area	позиции охранения
outpost battle	бой охранения
outpost combat	бой охранения
outpost commander	начальник сторожевого охранения
outpost commander	начальник охранения
outpost company	сторожевая рота
outpost company	рота, выделенная в охранение
outpost company fronts	выставлять охранение перед фронтом роты
outpost defenses	рубеж боевого охранения
outpost defenses	рубеж обороны боевого охранения
outpost dispositions	позиции охранения
outpost dispositions	расположение сторожевого охранения
outpost duty	служба сторожевого охранения
outpost engagement	бой боевого охранения
outpost engagement	бой охранения
outpost force	охраняющие части
outpost force	охраняющая группа
outpost forces	силы охранения
outpost forces	войска охранения
outpost infantry patrols	патрули и дозоры сторожевого охранения
outpost line	рубеж охранения
outpost line	полоса охранения
outpost line	линия сторожевого охранения (Andrey Truhachev)
outpost line	позиция боевого охранения
outpost line of observation	полоса наблюдения подразделений охранения
outpost line of resistance	рубеж обороны подразделений охранения
outpost line of resistance	полоса обороны подразделения охранения
outpost line of resistance	полоса обороны части охранения
outpost lino	линия охранения
outpost lino	расположение охранения
outpost lino	полоса охранения
outpost of anti-communism	аванпост антикоммунизма
outpost position	полоса охранения
outpost position	позиция охранения
outpost reserve	резерв охранения
outpost reserve	сторожевая застава
outpost sector commander	начальник сторожевого участка
outpost sketch	отчётная карточка сторожевого охранения
outpost sketch	кроки позиции охранения
outpost support	поддержка охранения
outpost system	сторожевое охранение
outpost system	сеть сторожевых постов
outpost system	система охранения
outpost troops	части сторожевого охранения
outpost troops	войска, выделенные в охранение
outpost troops	охраняющие части и подразделения
outpost troops	части боевого охранения
outpost zone	полоса охранения
protective outpost	полевая застава
provide an outpost	выставлять охранение
provide the outposts	выделять сторожевое охранение
providing an outpost	выставление охранения
providing an outpost	выставляющий охранение
put out an outpost	выставлять охранение
security outpost	охранение
sentry outpost	сторожевая застава
sentry outpost	сторожевой пост