Terms for subject Military containing outer-space

English	Russian
arms race in outer space	гонка вооружений в космосе
committee on the Peaceful Uses of Outer Space	комитет по мирному использованию космического пространства
convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	Конвенция о регистрации объектов, выведенных в космическое пространство
impair the stability of outer space	нарушить стабильность в космическом пространстве
impair the stability of outer space	нарушать стабильность в космическом пространстве
layer of anti-missile defences in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
layer of anti-missile defenses in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
outer cosmic space	космическое пространство
outer space	космический
outer space	дальний космос
outer space	ближний космос
outer space	межпланетное пространство
outer space	околоземное космическое пространство
outer space	межзвёздное пространство
outer space attack	удар космических средств нападения
outer space communication	космическая связь
outer space communications	космическая связь
outer space environment	космическая среда
outer space military system	военная космическая система
outer space missile	космическая ракета
Outer Space Treaty	Договор о космосе (полн. назв. Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, wikipedia.org)
Outer Space treaty	Договор о принципах
outer space treaty	договор по космосу
outer space weapon	космическое оружие
strike from outer space against targets on Earth	наносить удары из космоса по целям на Земле
striking from outer space against targets on Earth	наносящий удары из космоса по целям на Земле
striking from outer space against targets on Earth	нанесение ударов из космоса по целям на Земле
system of verification to preserve peace in outer space	система международного контроля за сохранением космоса мирным
tier of anti-missile defences in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
tier of anti-missile defenses in outer space	эшелон противоракетной обороны в космосе
tracking objects in outer space	слежение за объектами в космосе
treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, Outer Space, and under Water	Договор о запрещении испытаний ЯО в атмосфере, в космическом пространстве и под водой
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (Outer Space Treaty – Договор о космосе wikipedia.org)
use outer space for military purposes	использовать космическое пространство в военных целях (CNN Alex_Odeychuk)
weaponization of outer space	размещение оружия в космическом пространстве (Thomson Reuters; в тексте перед термином был опред. артикль Alex_Odeychuk)