Terms for subject Military containing of... years

English	Russian
Advisory Council of the International Geophysical Year	консультативный совет по делам Международного геофизического года
Department of the Navy Five-Year Program	пятилетняя программа развития ВМС
Department of the Navy Five-Year-Plan	пятилетний план развития ВМС
end of fiscal year	конец финансового года
end of year	на конец года
establish a high year of tenure	устанавливать предельный срок службы в должности (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
establish a high year of tenure	устанавливать предельный срок службы (в должности Киселев)
in a year of war	за год войны (financial-engineer)
lay out a three-year timetable for the withdrawal of American forces from Iraq	устанавливать трёхлетний срок для вывода американских войск из Ирака (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
Manning and Recruiting in the Lean Years of the Nineties	программа комплектования и набора в ВС в неблагоприятные периоды 90-х годов
maximum number of outage per year	максимальное число отключений в год
Military Citizen of the Year	лучший в году военнослужащий территориальных войск
Outstanding Airman of the Year Ribbon	лента "Авиатор года"
Outstanding Airman of the Year Ribbon	лента Лучший лётчик года
perform three years of obligatory military service	проходить трёхлетнюю общеобязательную военную службу (New York Times Alex_Odeychuk)
recruit in his first year of duty	новобранец
retire after 20 years of service	уходить в отставку после 20 лет службы (Киселев)
retire after 20 years of service	увольняться после 20 лет службы (Киселев)
year of decision	год принятия решения
year of filling	год снаряжения (боеприпасов)
years of the Thaw	годы "оттепели"