Terms for subject Military containing nuclear program

English	Russian
advanced nuclear attack submarine program	программа разработки усовершенствованной атомной ударной ПЛ
aircraft nuclear propulsion program	программа создания авиационной ядерной силовой установки
aircraft nuclear survivability program	программа обеспечения боевой живучести летательного аппарата в условиях применения ядерного оружия
Army Nuclear Power Program	программа создания ядерного потенциала сухопутных войск
Army nuclear power program	программа разработок СВ в области ядерной энергии
Army nuclear weapons stockpile reliability program	программа обеспечения надёжности хранения запасов ЯО СВ
commence a nuclear program	начинать реализацию ядерной программы (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
have the right to a civilian nuclear program	иметь право на гражданскую ядерную программу (CNN International Alex_Odeychuk)
International Nuclear Fuel Cycle Evaluation program	международная программа оценки ядерного цикла
major nuclear-power program	широкая программа в области ядерной энергетики
major nuclear-power programme	широкая программа в области ядерной энергетики
medical material program for nuclear casualties	программа обеспечения медицинским имуществом для оказания помощи раненым и больным при ядерном поражении
military nuclear program	военная ядерная программа
national nuclear test readiness program	национальная программа обеспечения готовности к ядерным испытаниям
naval medical program for nuclear casualties	программа ВМС по медицинскому обеспечению раненых и больных в результате ядерного поражения
naval nuclear propulsion program	программа разработки ЯСУ для ВМС
nuclear alternative system assessment program	программа оценки альтернативных ядерных систем
nuclear electronic effect program	программа по ликвидации последствий электромагнитного импульса ядерного взрыва
nuclear electronics effects program	программа изучения поражающего воздействия ЯВ на электронное оборудование
nuclear power development program	программа развития ядерной энергетики
nuclear power development programme	программа развития ядерной энергетики
nuclear power generation program	программа производства ядерной энергии
nuclear power generation programme	программа производства ядерной энергии
nuclear power program	программа ядерной энергетики
nuclear power programme	программа ядерной энергетики
nuclear program	ядерная программа
nuclear programme	ядерная программа
nuclear strike-cruiser program	программа разработки ударных крейсеров с ЯО
nuclear survivability program	программа обеспечения боевой живучести в условиях применения ядерного оружия
nuclear weapon effect program	программа оценки поражающего действия ЯО
nuclear weapon program	программа в области ЯО
nuclear weapon surety program	программа обеспечения безопасности при обращении с ЯО
nuclear weapon testing program	программа испытаний ЯО
nuclear weapons development program	программа по разработке ядерного оружия (Huffington Post Alex_Odeychuk)
nuclear weapons personnel reliability program	программа проверки благонадёжности лиц, связанных с ЯО
nuclear weapons program	программа создания ядерного оружия (Washington Post Alex_Odeychuk)
nuclear weapons program	ядерная оружейная программа (Washington Post Alex_Odeychuk)
nuclear-powered cruise missile program	программа разработки крылатых ракет с атомной силовой установкой (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
program to develop nuclear weapons	программа по разработке ядерного оружия (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
simulated program for investigation of nuclear effects	программная модель анализа поражающих факторов ЯО
under cover of a civilian nuclear program	под прикрытием гражданской ядерной программы (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
weapon-related nuclear energy program	программа по атомной энергии связанная с созданием ЯО