Terms for subject Military containing mobile code

English	Russian
advanced mobile telephone system	усовершенствованная подвижная телефонная станция
air mobile life support unit	авиационный малогабаритный агрегат системы жизнеобеспечения
airborne identification mobile system	мобильная система опознавания воздушных целей
all-terrain mobile platform	подвижная установка высокой проходимости
armored mobile reserve	подвижный бронетанковый резерв
civil affairs mobile training team	подвижная учебная группа по связям с гражданской администрацией и населением
deer mobile target	глубоководная подвижная мишень
division mobile airborne command element	мобильный воздушный ПУ дивизии
ground mobile command capability	наземные подвижные средства управления
ground mobile command center	наземный подвижный КП
ground mobile forces	наземные мобильные силы
ground mobile forces satellite communications station	станция спутниковой связи наземных мобильных сил
ground mobile forces satellite communications system	система спутниковой связи наземных мобильных сил
ground mobile radar	наземная подвижная РЛС
hard mobile launcher	подвижная ПУ, защищённая в противоядерном отношении
heavy mobile ordnance repair shop	тяжёлая подвижная артиллерийская ремонтная мастерская
high-density mobile mine	самодвижущаяся мина из металла высокой плотности
intelligence mobile training team	подвижная учебная группа подготовки специалистов по разведке
joint mobile communications center	объединённый подвижный центр связи (НАТО)
joint mobile wartime headquarters	объединённый мобильный штаб военного времени
land-mobile launcher	мобильная пусковая установка наземного базирования
land-mobile-based missile	мобильная ракета наземного базирования
laser mobile test unit	лазерная подвижная испытательная установка
light mobile digger	лёгкий мобильный траншеекопатель
maritime mobile coastal telegraphy	морская подвижная станция телеграфной связи в прибрежной зоне
maximum mobile Army	максимально мобильные СВ
mini-mobile target	малогабаритная подвижная мишень
mobile advance support and maintenance base	подвижная передовая база МТО и ТО
mobile advanced robotics defence initiative	оборонная инициатива разработки перспективных мобильных средств с использованием робототехники
mobile aerial port squadron	мобильная эскадрилья аэродромного обслуживания
mobile aerial target	маневрирующая воздушная мишень
mobile aeromedical staging facility	подвижный этапный пункт медицинской эвакуации по воздуху
mobile aimed fire	прицельный огонь с ходу
mobile air and space defense	ПВО и ПКО с использованием подвижных РК
mobile air defense launching system	подвижный ЗРК
mobile air defense system	подвижный ЗРК
mobile Air Forces	мобильные ВВС
mobile air movement team	подвижная группа обслуживания воздушных перевозок
mobile air support hospital	передвижной армейский госпиталь, развёртываемый с помощью авиационных средств
mobile air traffic control	подвижный пункт управления воздушным движением (unit)
mobile air traffic control	подвижный пост УВД
mobile air traffic control	подвижный пост управления воздушным движением (unit)
mobile air traffic management	мобильный пункт управления воздушным движением (station)
mobile air weapon control system	мобильная система управления средствами поражения воздушных целей
mobile aircraft arresting system	мобильная аэродромная тормозная установка
mobile aircraft instrument repair unit	подвижная мастерская по ремонту авиационных приборов
mobile air-transportable satellite communications terminal	мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи
mobile ammunition evaluation and reconditioning unit	подвижная мастерская по проверке и восстановлению боеприпасов
mobile ammunition repair section	подвижная секция ремонта боеприпасов
mobile amphibious assault bridge	самоходный наплавной штурмовой мост
mobile anti-aircraft system	передвижной зенитно-ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
mobile antiaircraft training center	подвижный учебный центр ПВО
mobile antiaircraft training center	подвижный учебный центр противовоздушной обороны
mobile antisubmarine warfare target	подвижная мишень ПЛО
mobile anti-tank missile system	подвижный противотанковый ракетный комплекс (напр., Корнет-Д Alex_Odeychuk)
mobile arming tower	передвижная башня для установки БЧ и пиротехнических устройств (на ракету)
mobile armored command post	подвижный бронированный кп
mobile armored reconnaissance vehicle	манёвренная БРМ
mobile armored vehicle Indigo system	самоходная бронированная машина ЗРК Индиго
mobile army base	подвижная армейская база
mobile Army ground imagery interpretation center	подвижный наземный центр дешифрирования видовой информации СВ
mobile army ground imagery interpretation center	мобильный центр сухопутных войск по обработке наземных изображений
mobile army ground imagery interpretation center	мобильный наземный центр сухопутных войск по дешифрированию разведывательных аэрофотоснимков
mobile army surgical hospital	подвижной армейский хирургический госпиталь
mobile army surgical hospital	подвижный армейский хирургический госпиталь
mobile arresting gear	передвижной аэрофинишёр
mobile artillery observation post	артиллерийский подвижный наблюдательный пункт
mobile artillery OP	артиллерийский подвижный наблюдательный пункт (mobile artillery observation post)
mobile ashore support terminal	мобильный береговой терминал системы связи
mobile assault bridge	самоходный штурмовой понтонный мост
mobile assault bridge	самоходный штурмовой мост
mobile assault bridge	самоходный наплавной штурмовой мост
mobile assault bridging equipment	самоходный штурмовой понтонно-мостовой парк
mobile assault bridging equipment	самоходный штурмовой понтонно-мостовой паром
mobile assault ferry	самоходный штурмовой паром
mobile assault ferry	самоходный штурмовой паром-амфибия
mobile assault ferry unit	самоходный штурмовой паром-амфибия
mobile assembly building	подвижный ангар для защиты стартовой площадки
mobile assistance team	мобильная группа оказания помощи (напр., при стихийных бедствиях)
mobile AT reserve	подвижный ПТ резерв
mobile audio visual terminal	мобильный аудиовизуальный терминал
mobile automated microwave test facility	передвижная автоматизированная микроволновая испытательная установка
mobile automated ultrasonic scanner	мобильный автоматический ультразвуковой сканер
mobile automatic programmed checkout equipment	передвижной комплект автоматически программируемого контрольно-измерительного пункта
mobile automatic switching system	передвижной автоматический коммутационный комплекс
mobile automatic telegraph center	подвижный центр автоматической телеграфной связи
mobile automatic telegraph system	передвижной комплекс автоматической телеграфной связи
mobile automotive equipment maintenance plant	подвижный авторемонтный завод
mobile bakery	передвижной хлебозавод
mobile base	подвижная база
mobile base maintenance unit	подвижный отряд ТО базы
mobile basing	мобильное базирование
mobile battalion combat training center	мобильный центр боевой подготовки батальона
mobile battle	манёвренный бой
mobile blockhouse	подвижный броневой купол
mobile blockhouse	подвижный бронекупол
mobile calibration facility	подвижная калибровочная установка
mobile canteen	автолавка
mobile canteen	автобуфет
mobile cellular radio	сотовый радиотелефон
mobile checkout and maintenance	подвижная система проверки и ТО
mobile checkout station	передвижная контрольно-проверочная установка
mobile checkpoint	подвижный контрольно-пропускной пункт
mobile C4I system	переносной комплекс средств автоматизации (C4I – сокр. от "command, control, communications, computers and intelligence" Alex_Odeychuk)
mobile civil defense column	подвижный отряд ГО
mobile civil emergency unit	мобильное подразделение ГО для действий в чрезвычайной обстановке
mobile civilian labor group	мобильная группа наёмной рабочей силы
mobile club	передвижной клуб
mobile coastal missile system	подвижный береговой ракетный комплекс (Alex_Odeychuk)
mobile column	подвижный отряд
mobile column	подвижные силы
mobile combat element	мобильное боевое подразделение
mobile combat systems trainer	подвижный тренажёр для обучения операторов боевых систем
mobile combat training center	мобильный центр боевой подготовки
mobile command center	подвижный КП
mobile command center	мобильный центр управления
mobile command element	подвижный ПУ
mobile command element	мобильная группа управления
mobile command post	подвижный КП (MCP)
mobile command post	передвижной командно-наблюдательный пункт (Alex_Odeychuk)
mobile command post	мобильный командный пункт
mobile command post	подвижной командный пункт
mobile command post	подвижный КП
mobile command post	подвижный пункт управления (dimock)
mobile command vehicle	подвижный КП
mobile command vehicle	подвижной командный пункт
mobile communication center	подвижный центр связи
mobile communication terminal	мобильный терминал системы связи
mobile communications center	подвижный центр связи
mobile communications element	подвижная группа связи
mobile communications group	подвижная группа связи
mobile communications satellite	подвижный связной спутник
mobile communications squadron	мобильная эскадрилья связи
mobile communications system	подвижная система связи
mobile communications terminal	подвижный оконечный пункт связи
mobile communications terminal	подвижная оконечная станция связи
mobile computation center	подвижный вычислительный центр
mobile computer terminal	мобильный компьютерный терминал
mobile conduct-of-fire trainer	подвижный стрелковый тренажёр (для обучения оператора ПТУР)
mobile conduct-of-fire trainer	подвижной стрелковый тренажёр
mobile construction battalion	моторизованный инженерно-строительный батальон
mobile construction battalion	подвижный инженерно-строительный батальон
mobile construction battalion	морской десантный инженерно-строительный батальон
mobile construction camp	передвижной строительный лагерь
mobile contact team	подвижная аварийно-ремонтная команда
mobile control	подвижный ПУ
mobile control and reporting unit	передвижной блок управления и регистрации
mobile control center	подвижный центр управления
mobile control center	передвижной центр управления
mobile control node	мобильный узел управления
mobile control room	подвижный ПУ
mobile countersniper shield	полицейский передвижной щит для контрснайперской стрельбы
mobile covering fire	прикрывающий огонь подвижных средств
mobile crew station trainer	подвижный тренажёр для подготовки экипажа на рабочих местах
mobile data set	абонентский терминал для приёма и передачи данных в сети подвижной службы радиотелефонной связи
mobile data terminal	передвижное оконечное устройство передачи данных
mobile data terminal	мобильный терминал информационной системы
mobile decontamination and shower equipment	дезинфекционно-душевая установка
mobile defense	активная оборона на широком фронте
mobile demonstration unit	мобильное учебно-показательное подразделение
mobile dental detachment	подвижный отряд зубоврачебной службы
mobile depot	подвижная ремонтная мастерская
mobile depot maintenance	ТО подвижными ремонтными мастерскими
mobile detachment	подвижный отряд
mobile development unit	мобильное учебное подразделение
mobile distribution system	подвижная система распределения
mobile diving and salvage unit	мобильный водолазно-спасательный отряд
mobile Doppler tracking station	подвижная доплеровская станция сопровождения
mobile early warning	подвижная система дальнего обнаружения
mobile earth station facility	передвижное оборудование земной станции
mobile electric power	передвижной источник электропитания
mobile electronic test set	передвижной стенд для проверки бортового радиоэлектронного оборудования
mobile electronic threat simulator	передвижной имитатор излучений электронных средств противника
mobile electronic threat simulator	передвижной имитатор работы РЭС противника
mobile electronic warfare environment simulator	подвижный тренажёр для обучения операторов РЭБ
mobile electronics technical unit	передвижной пункт технического обслуживания электронного оборудования
mobile emergency unit	подвижное подразделение для действий в чрезвычайной обстановке
mobile employment	подвижное использование
mobile engine test stand	передвижной стенд
mobile engine test stand	передвижной стенд для испытания двигателей
mobile equilibrium	неустойчивое равновесие
mobile equipment	подвижная установка
mobile equipment information file	информационная картотека мобильных средств
mobile erector launcher	подвижная подъёмно-пусковая установка
mobile establishment	подвижное учреждение
mobile exercise area	перемещающийся район учений
mobile explosives investigation unit	подвижное подразделение по расследованию происшествий с ВВ
mobile facilities	подвижные средства
mobile field bakery	полевой автохлебозавод (Alex_Odeychuk)
mobile field combat team	подвижная войсковая группа
mobile field hospital	полевой подвижный госпиталь (брит.; roughly equates to a main dressing station)
mobile field hospital	подвижный госпиталь
mobile field hospital	подвижный полевой госпиталь
mobile field isolation hospital	инфекционный полевой подвижный госпиталь
mobile field kitchen trailer	прицепная полевая кухня
mobile field laboratory	подвижная полевая лаборатория
mobile field laundry	подвижная полевая прачечная
mobile field training detachment	подвижный отряд обеспечения полевой подготовки
mobile field training detachment	подвижный отряд боевой подготовки
mobile field training unit	подвижное подразделение обеспечения полевой подготовки
mobile fire power	манёвренный огонь
mobile fire safety team	подвижная группа обеспечения безопасности стрельбы
mobile firepower	манёвренный огонь
mobile floating assault bridge	самоходный штурмовой наплавной мост
mobile floating assault bridge	самоходный штурмовой наплавной мост (на амфибийных плавучих опорах)
mobile floating assault bridge	самоходный наплавной штурмовой мост
mobile floating assault bridge-ferry	самоходный наплавной штурмовой мостовой паром
mobile force	мобильные силы
mobile forecast station	передвижная метеорологическая станция
mobile fuel pumping station	передвижная перекачивающая станция горючего
mobile ground combat information center	подвижный центр сбора данных о действиях наземных войск
mobile ground radio installation	подвижная наземная радиостанция
mobile ground station	подвижная наземная станция
mobile ground support equipment	передвижное наземное вспомогательное оборудование
mobile ground terminal	подвижная оконечная наземная станция (связи)
mobile ground terminal	мобильный наземный терминал
mobile guided missile	подвижный ракетный комплекс
mobile hangar	сборно-разборный ангар
mobile headquarters	подвижный штаб
mobile headquarters	мобильный штаб
mobile hospital	полевой госпиталь
mobile hospitals	подвижные госпитали
mobile hostile weapon locating radar	подвижная РЛС обнаружения огневых средств противника
mobile index	подвижный указатель
mobile information system	мобильная информационная система
mobile inshore undersea warfare surveillance unit	разведывательный отряд боевых пловцов
mobile inshore undersea warfare unit	мобильный отряд прибрежных подводных действий
mobile inspection equipment	передвижное контрольно-проверочное оборудование
mobile inspection equipment	передвижной командно-измерительный комплекс
mobile inspection unit	подвижная инспекторская группа
mobile inspection unit	передвижной пункт проверки
mobile instrument investigation unit	передвижной контрольно-измерительный пункт
mobile instrumentation facility	подвижная контрольно-измерительная установка
mobile instrumentation support system	подвижная вспомогательная контрольно-измерительная система
mobile instrumentation van	подвижная контрольно-измерительная станция
mobile integrated command facility	мобильный комплексный пост управления
mobile integrated support system	подвижная система комплексного обеспечения
mobile integrated tactical terminal	мобильный интегрированный тактический терминал
mobile integrated telemetry and tracking system	подвижная комплексная система телеметрических измерений и сопровождения целей
mobile ion exchange unit	подвижная инообменная установка
mobile issuing office	передвижной пункт довольствия
mobile kitchen	автокухня
mobile laboratory	подвижная лаборатория
mobile land	подвижная наземная радиостанция
mobile land battle target	подвижная наземная цель на поле боя
mobile land command post	подвижный наземный КП
mobile land communications post	подвижный наземный пост связи
mobile land-based missile	мобильная ракета наземного базирования
mobile land-based transporter erector-launcher mechanism	мобильный транспортно-установочный пусковой механизм наземного базирования
mobile landing craft advanced base	подвижная передовая база десантно-высадочных средств
mobile laser radar	мобильный лазерный локатор
mobile laser satellite tracking station	подвижная лазерная станция слежения за спутниками
mobile laser weapon	мобильный комплекс лазерного оружия
mobile launch control center	подвижный ПУ пуском
mobile launch control center	мобильный центр управления запуском
mobile launcher	подвижная ПУ
mobile launcher	подвижная пусковая установка
mobile launcher computer	электронно-вычислительная машина мобильной ПУ
mobile launcher pedestal	пусковой стол подвижной стартовой платформы
mobile launching platform	подвижная стартовая платформа
mobile laundry and bath company	подвижная банно-прачечная рота
mobile laundry unit	подвижное прачечное подразделение
mobile locator	подвижный локатор
mobile logistics support	подвижное тыловое обеспечение
mobile maintenance facility	подвижная установка ТО
mobile maintenance team	подвижная группа ТО
mobile maritime forces	мобильные ВМС
mobile metallic tank	передвижной металлический резервуар
mobile military computer system	передвижная электронно-вычислительная система военного назначения
mobile mine assembly team	подвижная группа по сборке мин
mobile mine assembly unit	мобильный отряд по сборке и установке мин
mobile mine detector	самоходный миноискатель (на автомобиле)
mobile mine detector	самоходный миноискатель (смонтированный на автомобиле)
mobile missile	мобильная ракета
mobile missile complex	подвижный ракетный комплекс
mobile missile system	подвижный ракетный комплекс
mobile missile system	мобильная ракетная система
mobile modular field hospital	подвижной полевой госпиталь модульной конструкции
mobile monitoring station	подвижная контрольная станция
mobile mortar	самоходный миномёт
mobile mounting	подвижная установка
mobile national emergency command post	национальный подвижный командный пункт управления вооружёнными силами в чрезвычайной обстановке
mobile national emergency command post	подвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке
mobile nuclear forces	мобильные ядерные силы
mobile nuclear ordnance maintenance unit	подвижное подразделение ТО ядерных боеприпасов
mobile nuclear ordnance maintenance unit	передвижной пункт технического обслуживания ядерных боеприпасов
mobile obstacle detachment	подвижный отряд заграждений
mobile obstacle unit	подвижный отряд заграждений
mobile obstacle-construction detachment	подвижный отряд заграждений
mobile ocean platform	океанский корабль-ракетоносец
mobile operating naval air base	подвижная оперативная АБ ВМС
mobile operating technical unit	подвижное подразделение ТО
mobile operations control center	мобильный оперативный центр управления
mobile optical tracking system	подвижная оптическая система сопровождения
mobile optical tracking unit	подвижная оптическая установка сопровождения
mobile ordnance repair shop	подвижная артиллерийско-техническая ремонтная мастерская
mobile ordnance service unit	передвижной пункт технического обслуживания боеприпасов
mobile pillbox	передвижной броневой колпак
mobile pillbox	передвижной бронеколпак
mobile pipe	переносный трубопровод (line)
mobile pipeline	передвижной полевой трубопровод
mobile platoon	мобильный взвод диверсионно-разведывательной роты "коммандос" (commando company)
mobile printing office	подвижная типография
mobile processing and control station	подвижная станция обработки и контроля данных (о минных полях)
mobile protected gun	самодвижущееся орудие с броневой защитой
mobile protected weapon system	мобильная бронированная СО
mobile pulse Doppler radar	подвижная импульсная доплеровская РЛС
mobile quad-band satellite terminal	четырёхдиапазонный мобильный спутниковый терминал
mobile radar approach control	подвижной РЛ пункт управления заходом на посадку
mobile radar approach control	подвижный радиолокационный пункт управления заходом на посадку
mobile radar control post	подвижный РЛ пункт наведения
mobile radar control post	подвижный РЛ пункт управления
mobile radar control post	подвижный радиолокационный пост управления
mobile radar control post	подвижный радиолокационный пост наведения
mobile radar control post	подвижный РЛ пост управления
mobile radar target	движущаяся РЛ цель
mobile radio unit	подвижная радиостанция
mobile radiological detachment	подвижный отряд радиационной разведки
mobile range operations center	подвижный оперативный центр полигона
mobile remote manipulating unit	подвижная аппаратура дистанционного управления
mobile remote manipulator system	подвижный ДМ
mobile remote servicer	передвижной дистанционно-управляемый комплекс технического обслуживания и ремонта
mobile remote-controlled robot	подвижный дистанционно управляемый робот
mobile remote-controlled robot	подвижный дистанционно-управляемый робот
mobile repair parts container	передвижной контейнер с запасными частями
mobile repair unit	подвижная ремонтная мастерская
mobile reporting and control system	подвижная система управления и оповещения
mobile reprogrammable emitter simulator	мобильный перепрограммируемый имитатор излучения радиолокационной станции
mobile reserve	подвижный запас (материальных средств)
mobile reserve	подвижный резерв
mobile reserve	мобильный резерв (dimock)
mobile reserve of material	подвижный резерв материальных средств
mobile riverine base	подвижная речная база
mobile riverine force	мобильные силы речного района
mobile robot	мобильный подвижный робот
mobile robot	мобильный робот (MichaelBurov)
mobile robot	беспилотный наземный аппарат (БПНА MichaelBurov)
mobile robot	наземный дрон (MichaelBurov)
mobile rocket-technical base	подвижная ракетно-техническая база
mobile screen	подвижный заслон
mobile sea range	подвижный морской полигон
mobile sea-based deterrent	подвижные морские силы устрашения
mobile searchlight	подвижный прожектор
mobile security unit	мобильный отряд обеспечения безопасности
mobile service structure	самоходная башня обслуживания
mobile service structure test conductor	испытательный кабель самоходной башни обслуживания
mobile service tower	самоходная башня обслуживания
mobile servicing and repair detachment	подвижный отряд обслуживания и ремонта
mobile servicing centre	передвижной центр технического обслуживания и ремонта
mobile shower	передвижная душевая установка
mobile signal center	подвижный узел связи
mobile station	подвижная радиостанция
mobile station identification number	идентификационный номер станции в системе связи с подвижными объектами
mobile Stinger trainer	переносный тренажёр переносного зенитного ракетного комплекса "Стингер"
mobile stock	возимый запас
mobile strategic reserve	стратегический резерв средств обеспечения мобильности
mobile strike team	подвижная ударная группа
mobile striking force	подвижная ударная группа
mobile submarine sanctuary	перемещающийся безопасный район действий ПЛ
mobile submarine sanctuary	мобильный безопасный район действий ПЛ
mobile submarine simulator	подвижный тренажёр подводной лодки
mobile subscriber radio terminal	подвижная оконечная радиостанция абонентской связи
mobile supply point	подвижный пункт снабжения
mobile support group	подвижная группа поддержки
mobile support team	подвижная группа поддержки
mobile support unit	мобильная часть поддержки
mobile surface-to-air missile system	подвижный ЗРК
mobile surface-to-air weapon system	подвижный ЗРК
mobile surface-to-surface MLRS	передвижной ракетный комплекс залпового огня (Val_Ships)
mobile surgical unit	передвижной хирургический пункт
mobile surveillance system	мобильный комплекс наблюдения (передвижной радар, способный контролировать как сухопутную границу, так и акваторию моря. Вся необходимая аппаратура установлена в кузове грузового автомобиля повышенной проходимости и бронирована изнутри. С помощью выносного локатора можно обнаружить любые перемещения в заданном квадрате и передать данные другим подразделениям для огневого поражения противника Alex_Odeychuk)
mobile survival column	подвижный отряд по ликвидации последствий ядерного нападения
mobile switchboard	подвижный коммутатор
mobile switchboard	мобильный коммутатор
mobile system	подвижная система
mobile tactical high energy laser	мобильный тактический высокоэнергетический лазер
mobile tactical operations center	мобильный центр тактических операций
mobile tactical reconnaissance facility	подвижный пункт тактической разведки
mobile target carrier	подвижная мишенная каретка (на стрельбище)
mobile target tracking system	подвижная система сопровождения цели
mobile technical unit	передвижной пункт технического обслуживания
mobile technical unit	подвижный пункт ТО
mobile telephone exchange	передвижной телефонный коммутатор
mobile test rig	подвижный испытательный стенд
mobile test station	контрольно-испытательная подвижная станция (LyuFi)
mobile test vehicle	подвижный испытательный аппарат
mobile tracking system	модульная система сопровождения
mobile tracking unit	подвижная станция сопровождения
mobile trainer	подвижный тренажёр
mobile trainer	передвижной тренажёр
mobile training detachment	подвижный учебный отряд
mobile training detachment	подвижный учебный отряд военно-воздушных сил
mobile training set	подвижный тренажёрный комплекс
mobile training set	подвижный тренажёр
mobile training team	подвижная учебная группа
mobile training unit	подвижный учебный экспонат
mobile training unit	подвижная учебная часть
mobile treadway bridge	механизированный колейный мост
mobile troops	подвижные войска
mobile turret	штурмовой наземный дрон (Alex_Odeychuk)
mobile turret	штурмовой сухопутный дрон (Alex_Odeychuk)
mobile underwater launching platform	подвижный подводный носитель ракетного оружия
mobile underwater vehicle	самоходный подводный аппарат
mobile unit	мобильная часть
mobile universal test equipment	передвижное универсальное испытательное оборудование
mobile utilities support equipment	подвижный пункт обслуживания вспомогательного оборудования
mobile veterinary section	подвижной ветеринарный приёмник
mobile war headquarters	мобильный штаб военного времени
mobile water purification unit	подвижная водоочистная установка
mobile weapons control system	подвижная система управления оружием
mobile weapons system	мобильная СО
mobile weather radar	подвижная метеорологическая РЛС
mobile workshop	подвижная мастерская
mobile-based	подвижный
mobile-based	на подвижной ПУ
mobile-based	на мобильной установке
mobile-based	на мобильной платформе
mobile-loaded	на подвижной ПУ
mobile-loaded	подвижный
mobile-loaded	на мобильной установке
mobile-loaded	на мобильной платформе
mobile-minded	уделяющий особое внимание мобильности
national mobile radio system	национальная система радиосвязи с подвижными объектами
naval mobile support forces	силы подвижного тылового обеспечения ВМС
operational mobile group	оперативная мобильная группа
ordnance mobile workshop	подвижная артиллерийско-техническая мастерская
quick reaction mobile force	мобильные силы быстрого реагирования
radiation effects mobile laboratory	подвижная лаборатория изучения воздействия радиоактивного облучения
rail-mobile basing	железнодорожно-мобильное базирование
rapidly emplaced mobile bridge	быстронаводимый самоходный мост
registered publications mobile issuing office	подвижный пункт выпуска секретных изданий
reserve mobile construction battalion	резервный подвижный строительный батальон
separate transporter and mobile launcher	раздельно размещаемые транспортёр и подвижная ПУ
specialized mobile radio	специальная подвижная радиостанция
Telefunken radar mobile search	подвижная поисковая РЛС фирмы Телефункен
teleoperated mobile all-purpose platform	телеуправляемая подвижная универсальная платформа
teleoperated mobile antiarmor platform	телеуправляемая подвижная платформа для поражения бронированных целей
teleoperated mobile platform	дистанционно управляемая подвижная платформа
tracked mobile launcher	подвижная гусеничная установка
VHF Army mobile position-indicating radio equipment	передвижной УКВ радиомаяк СВ
wire-operated mobile bomb lifting equipment	подвижная управляемая по проводам установка для подвески АБ