| English | Ukrainian |
| ACE Logistic Centre | центр МТЗ ОЗС НАТО в Європі |
| advanced logistic support site | передова база тилового забезпечення |
| air force logistic center | центр матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| air force logistic command | командування матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| air force logistic command manual | керівництво командування матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| Air Force logistic command operations network | система зв'язку командування тилу ВПС |
| air force logistic command regulation | інструкція командування матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| air landed logistic support | доставлення засобів матеріально-технічного забезпечення посадочним способом |
| air logistic support operation | повітряна логістична операція |
| air logistic support operation | повітряна операція тилового забезпечення |
| air logistic support operation | повітряна операція тилової підтримки |
| Allied Fuel Logistic Publication | публікація НАТО щодо забезпечення паливно-мастильними матеріалами (ПММ) |
| Allied Fuel Logistic Publication | публікація НАТО із забезпечення паливно-мастильними матеріалами |
| Allied Logistic Publication | публікація НАТО з питань тилового забезпечення |
| Allied Logistic Publication | публікація НАТО з тилового забезпечення |
| Apollo logistic support system | програма доставки на місяць станції для двох |
| Army's logistic fleet | транспортний парк МТЗ сухопутних військ |
| Bi-SC Logistic Coordination Board | Координаційна рада з ТЗ стратегічних командувань (НАТО) |
| brigade logistic base | тилова база бригади |
| combined logistic support | багатонаціональне тилове забезпечення |
| combined logistic support | багатонаціональна тилова підтримка |
| comprehensive logistic support | всебічне забезпечення військ сил (включає усі види тилового забезпечення військ) |
| comprehensive logistic support | всебічне забезпечення військ (сил) |
| defense retail interservice logistic support | взаємне МТЗ видів ЗС дрібними партіями предметів постачання |
| follow-on logistic support | тилове забезпечення в ході бойових дій |
| forward land logistic base | передова наземна логістична база |
| forward logistic site | передовий пункт тилового забезпечення |
| front line logistic support | бойове забезпечення |
| headquarters logistic support | логістичне забезпечення штабу |
| Initial Logistic Planning Conference | первинна конференція з планування тилового забезпечення |
| integrated logistic support | інтегроване МТЗ |
| integrated logistic support | інтегроване тилове забезпечення |
| joint logistic coordination | координація МТЗ об'єднаних сил |
| Joint Logistic Support Group | міжвидова група з питань ТЗ |
| joint theatre logistic base | міжвидова логістична база ТВД |
| land logistic base | база логістики С В |
| landing ship logistic | десантний транспорт постачання (ДТП) |
| lead nation logistic support | тилове забезпечення провідною державою (обов'язки, що приймаються на себе державою, виділеною в якості провідної країни) |
| logistic-accountability technician | фахівець з МТЗ і обліку запасних частин |
| logistic aisle | допоміжний шлях постачання та евакуації |
| logistic and administrative support | забезпечення, яке здійснюють служби тилу (адміністративні та технічні) |
| logistic area | тиловий район |
| logistic area | тил |
| logistic area | район тилового забезпечення |
| logistic assessment | оцінювання логістичного забезпечення |
| logistic assessment | логістична оцінка |
| logistic assessment | оцінювання тилового забезпечення |
| logistic assets | сили та засоби тилового забезпечення (тилу) |
| logistic assets | сили і засоби тилового забезпечення |
| logistic assets | логістичне сили та засоби |
| logistic assistance | сили і засоби логістичного забезпечення |
| logistic assistance | логістична підтримка |
| logistic assistance | тилова допомога |
| logistic assistance | логістична допомога |
| logistic base | тилова база |
| logistic base | база логістики |
| logistic branch | логістика |
| logistic brigade | бригада тилового забезпечення |
| logistic capabilities | сили і засоби тилового забезпечення |
| logistic capabilities | сили та засоби тилового забезпечення (тилу) |
| logistic communication | зв'язок тилу |
| logistic communications | тилові комунікації |
| logistic communications | шляхи підвезення та евакуації |
| logistic concept | концепція тилового забезпечення |
| logistic configuration | транспортне положення |
| logistic costs | витрати на забезпечення роботи служб тила |
| logistic data base | база даних по тилу |
| logistic device | забезпечуючий пристрій |
| logistic disposal | зосередження некондиційних боєприпасів на складах тимчасового зберігання |
| logistic doctrine | основні принципи організації роботи тилу |
| logistic domain | логістична сфера |
| logistic equipment | логістичне обладнання |
| logistic exercise | навчання служб тилу |
| logistic forward echelon | передовий логістичний ешелон |
| logistic functional services | служби тилового забезпечення за функціональним призначенням |
| logistic functions | види забезпечення військ (сил) |
| logistic implications | аналіз оперативного плану з точки зору можливостей матеріально-технічного забезпечення |
| logistic plan | план тилового забезпечення |
| logistic planning | планування тилового забезпечення |
| Logistic Planning Conference | конференція з планування МТЗ |
| logistic point | пункт тилового забезпечення |
| logistic posture | основні принципи організації роботи тилу |
| logistic posture | обстановка по тилу |
| logistic principles | принципи логістики |
| logistic range | максимальна дальність дії тилового забезпечення |
| logistic readiness | готовність тилу |
| logistic rear echelon | тиловий логістичний ешелон |
| logistic report | звіт про стан МТЗ |
| logistic report | донесення по тиловому забезпеченню |
| logistic reporting | звіт про стан МТЗ |
| logistic reporting | звіт рапорт з тилового забезпечення |
| logistic reporting | донесення по тиловому забезпеченню |
| logistic reserve | запас матеріальних засобів |
| logistic resources | матеріально-технічні ресурси |
| logistic re-supply | поповнення предметів постачання |
| logistic role specialist nation | держава, що спеціалізується на певному виді тилового забезпечення |
| logistic route | шлях підвозу вантажів для накопичення запасів |
| Logistic Services of the Armed Forces | тил збройних сил |
| logistic spares | активний обмінний фонд |
| logistic spares | активний обмінний фонд |
| Logistic Staff Meeting | нарада фахівців служб тилу |
| logistic storage | довготривале зберігання |
| logistic strategy | логістична стратегія |
| logistic sub-assembly | логістична складова |
| logistic support | тилове забезпечення (ТЗ) |
| logistic support | логістичне забезпечення |
| logistic support | логістична підтримка |
| logistic support | матеріально-технічне забезпечення МТЗ (Система заходів, спрямованих на задоволення матеріальних, транспортних, побутових та інших потреб військ (сил) з метою підтримки їх у бойовій готовності, для виконання поставлених чи рішення повсякденних завдань; вид забезпечення військових (бойових) дій. Включає: матеріальне, транспортне, інженерно-аеродромне, аеродромно-технічне, медичне, ветеринарне, торгово-побутове, квартирно-експлуатаційне і фінансове забезпечення) |
| logistic support | тилове забезпечення військ |
| logistic support analysis | аналіз тилового забезпечення |
| logistic support base | база забезпечення МТЗ |
| logistic support concept | концепція тилового забезпечення |
| logistic support detachment | підрозділ підтримки МТЗ |
| "logistic support" function | функція "тилова підтримка" |
| logistic support of the armed forces | матеріальне забезпечення збройних сил |
| logistic support solutions | рішення у галузі тилового забезпечення |
| logistic sustainment | стале функціонування логістики |
| logistic sustainment | стійкість логістичної системи (своєчасне забезпечення, поповнення втраченого та заміна пошкодженого військового майна) |
| logistic traceability | логістичний моніторинг |
| logistic training exchange | обмін фахівцями тилових служб |
| logistic training exchange | обмін спеціалістами тилових служб |
| logistic transportation | транспортування з метою технічного обслуговування |
| logistic troops | тилові частини та підрозділи |
| Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення і ресурсів (МВШ) |
| Logistics and Resources Division | Управління з тилового забезпечення та ресурсів |
| logistics annex | додаток по тилу (до бойового наказу) |
| logistics assessment report | доповідь за оцінкою потреб МТЗ |
| logistics assistance program | програма надання допомоги з МТЗ |
| logistics base | база забезпечення |
| logistics battalion | батальйон матеріального забезпечення |
| logistics brigade | бригада матеріально-технічного забезпечення |
| Logistics Civil Augmentation Program | програма підсилення служб тилу цивільними спеціалістами |
| Logistics Committee | Комітет з тилового забезпечення |
| logistics company | рота матеріального забезпечення |
| logistics cooperation | співпраця в галузі тилового забезпечення |
| logistics cooperation | співробітництво в галузі тилового забезпечення |
| logistics supporting echelon | військовий тил |
| logistics estimate | оцінювання стану і можливостей матеріально-технічного забезпечення |
| logistics estimate | оцінка можливостей тилу |
| logistics estimate | оцінювання стану і можливостей тилового забезпечення |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінювання стану тилового забезпечення |
| Logistics Evaluation and Assessment Programme | Програма оцінки стану тилового забезпечення |
| logistics flow | процес постачання засобів матеріально-технічного забезпечення |
| logistics functions | завдання матеріально-технічного забезпечення |
| logistics implementation center | центр управління логістикою |
| Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль в тиловому забезпеченні |
| Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль у тиловому забезпеченні |
| logistics lead time | час задоволення потреб у матеріально-технічному забезпеченні (час від початку процесу до його завершення) |
| logistics officer | начальник відділення тилу |
| logistics officer | офіцер з питань тилу |
| logistics officer | начальник відділення відділу тилу |
| logistics officer | начальник тилу (S4) |
| logistics officer's estimate | оцінка стану і можливостей тилу |
| logistics operation | маневр матеріальними засобами |
| logistics over the shore | вивантаження на необладнаному березі |
| logistics package | комплекс заходів тилового забезпечення |
| logistics petroleum staff officer | офіцер із забезпечення ПММ |
| logistics planning | планування МТЗ |
| logistics planning | планування матеріально-технічного забезпечення |
| logistics platoon | взвод забезпечення |
| logistics posture | обстановка по тилу |
| logistics preparation of the theater | підготовка тилового забезпечення ТВД |
| logistics release point | пункт видавання матеріальних засобів |
| logistics release point | батальйонний пункт видачі матеріальних засобів |
| logistics report | зведення по тилу |
| logistics report | доповідь про стан тилового забезпечення |
| logistics report | звіт про стан тилового забезпечення |
| logistics report | донесення по тилу |
| logistics section | відділ тилового забезпечення (G4) |
| logistics section | секція тилу (G4) |
| logistics section | секція тилового забезпечення (G4) |
| logistics section | відділ тилу (G4) |
| logistics services center | центр тилового забезпечення |
| logistics squadron | ескадрилья постачання та перевезень |
| logistics status | звіт про стан тилового забезпечення |
| logistics status | доповідь про стан тилового забезпечення |
| logistics status | донесення по тилу |
| logistics supply system | робота тилу |
| logistics supply system | система матеріально-технічного забезпечення |
| logistics support element | підрозділ тилового забезпечення/ МТЗ |
| logistics support element | підрозділ матеріально-тилового забезпечення (МТЗ) |
| logistics support plan | план тилового забезпечення |
| logistics system | система матеріально-технічного забезпечення |
| logistics supply system | система матеріально-технічного забезпечення |
| Main Logistic Planning Conference | основна конференція з планування потреб МТЗ |
| maritime logistic support | тилове забезпечення ТЗ на морі |
| maritime logistic support | тилове забезпечення на морі |
| maritime operational logistic support | тилове забезпечення ТЗ операцій на морі |
| maritime operational logistic support | тилове забезпечення морських операцій |
| military logistic vehicle | транспорт підвезення |
| military logistic vehicle | транспорт МТЗ |
| moon logistic supply vehicle | корабель для доставки предметів постачань на місяць |
| multinational integrated logistic support | багатонаціональне інтегроване тилове забезпечення |
| Multinational Joint Logistic Centre | Багатонаціональний об'єднаний центр тилового забезпечення |
| Multinational Logistic Base | багатонаціональна тилова база |
| Multinational Logistic Command | Багатонаціональне командування тилу |
| mutual logistic support | взаємне матеріально-технічне забезпечення |
| national logistic support | національне тилове забезпечення (відповідальність за тилове забезпечення своїх військ) |
| national logistic support | національне логістичне забезпечення |
| NATO Logistic Stock Exchange | Інтернет-біржа засобів тилу НАТО |
| naval advanced logistic support site | передова база тилового забезпечення військово-морських сил |
| naval advanced logistic support site | передова база тилового забезпечення ВМС |
| naval air logistic control office | відділ тила авіація ВМС |
| naval forward logistic site | передова база тилового забезпечення військово-морських сил |
| naval forward logistic site | передова база тилового забезпечення ВМС |
| nuclear logistic movement | тилові перевезення ядерної зброї |
| operational logistic support | оперативне тилове забезпечення |
| operational logistic support | тилове забезпечення операцій |
| provide logistic support | надання тилового забезпечення (to, mission, завдання) |
| Standing Group of Partner Logistic Experts | Постійна група експертів з матеріально-технічного забезпечення країн-партнерів |
| temporary land logistic base | тимчасова наземна логістична база |
| theater logistic system | тилова система ТВД |
| vehicle logistic support platoon | автомобільний взвод тилового забезпечення |