| English | Russian |
| advanced approach and landing system | усовершенствованная система захода на посадку и посадки |
| airborne instrument landing approach system | бортовая система захода на посадку по приборам |
| approach and landing autopilot system | автопилот для обеспечения захода на посадку и приземления |
| approach and landing system | система захода на посадку и приземления |
| approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative | огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали |
| approach light lane, instrument landing system, resumed operation | огни подхода в системе посадки по приборам начали работать |
| approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance | огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания |
| autonomous precision approach and landing system | автономная система точного захода на посадку и приземления |
| blind approach landing system | система захода на посадку по приборам |
| high approach landing system | система посадки по крутой глиссаде |
| instrument landing approach system | система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам |
| instrument landing system approach | заход летательного аппарата на посадку по приборам |
| joint precision approach and landing system | общевойсковая высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления |
| landing and approach system | система захода на посадку и приземления |
| precision approach and landing system | высокоточная система автоматического захода на посадку и приземления |
| traffic control, approach and landing system | система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением |
| V/STOL approach and landing system | система захода на посадку и посадки для самолёта вертикального взлёта и посадки / самолёта укороченного взлёта и посадки |
| V/STOL approach and landing system | система захода на посадку и посадки для СВВП и СУВП |