Terms for subject Military containing judge

English	Russian
Air Force Judge Advocate Executive	помощник начальника военно-юридической службы ВВС
Air Force Judge Advocate General	начальник военно-юридической службы ВВС
Air Force, Judge Advocate General	генеральный прокурор военно-воздушных сил
Air Judge Advocate	начальник юридического управления военно-воздушных сил
Army Judge Advocate General's school	школа военно-юридической службы СВ
Assistant Deputy Judge Advocate General	помощник заместителя начальника военно-юридической службы
Assistant Judge Advocate General for Civil Law	помощник начальника военно-юридической службы по вопросам гражданского права
Assistant Judge Advocate General for Military Law	помощник начальника военно-юридической службы по вопросам военного права
Assistant Staff Judge Advocate	помощник начальника военно-юридической службы (соединения)
command judge advocate	военный юрист (части)
command judge advocate	начальник отделения военно-юридической службы (части)
Deputy Assistant Judge Advocate General	заместитель помощника начальника военно-юридической службы
deputy judge advocate	заместитель военного прокурора
Deputy Judge Advocate General	заместитель начальника военно-юридической службы
deputy of staff judge advocate	заместитель начальника военно-юридической службы (соединения)
judge a distance	определять расстояние на глаз
judge advocate	военный юрист
judge advocate	начальник отделения, отдела военно-юридической службы
Judge Advocate division	отдел военно-юридической службы
Judge Advocate Division director	начальник отдела военно-юридической службы (МП)
Judge Advocate General	главный военный прокурор
Judge Advocate General	начальник военно-судебного ведомства
Judge Advocate General	главный военный судья
Judge advocate General	начальник управления военно-юридической службы
Judge Advocate General	начальник военно-юридической службы Вооружённых сил США (Alex_Odeychuk)
Judge Advocate General corps	военно-юридическая служба (Киселев)
Judge Advocate General office	управление начальника военно-юридической службы
Judge Advocate General's Area Representative	районный представитель начальника военно-юридической службы
Judge Advocate General's Corps	военно-юридическая служба
Judge Advocate General's Corps	Корпус военных адвокатов (вооружённых сил США Val_Ships)
Judge Advocate General's department	управление начальника военно-юридической службы (вида ВС)
Judge Advocate General's Department	военно-судебное управление
judge advocate general's department	управление главного военного прокурора
Judge Advocate General's Department	управление начальника военно-юридической службы
Judge Advocate General's Department	военно-юридическое управление, управление начальника военно-юридической службы
Judge Advocate General's Office	отдел начальника военно-юридической службы (МП)
Judge Advocate of the Fleet	главный военный прокурор флота
judge advocate's office	военная прокуратура
Judge Advocate's Office of the Armed Forces	Главная военная прокуратура вооружённых сил
judge advocate's section	отделение военно-юридической службы
judge someone by one's own standards	мерить кого-либо на чей-либо погон
judge something by one's own standards	мерить что-н. на чей-либо погон
judge stream flow	определять направление, скорость течения и расход воды
manual of the Judge Advocate General of the Navy	наставление по военно-юридической службе ВМС
military judge	военный прокурор
Naval Judge Advocate General's Office Publication	печатное издание управления начальника военно-юридической службы ВМС
Office of Staff Judge Advocate	отдел начальника военно-юридической службы (соединения)
office of the Judge Advocate General	отдел начальника военно-юридической службы (МП)
Office of the Judge Advocate General	управление начальника военно-юридической службы
Opinion of the Army Judge Advocate General	заключение начальника военно-юридической службы СВ
special court-martial without a military judge	специальный военный суд без военного судьи
staff judge advocate	начальник отделения, отдела военно-юридической службы (соединения)
staff judge advocate	начальник военно-юридической службы (соединения)
staff judge advocate	штабной военный юрист
staff judge advocate	начальник отделения, отдела военно-юридической службы (штаба соединения, объединения Киселев)
the Assistant Judge Advocate General	помощник начальника военно-юридической службы
the Judge Advocate General	начальник военно-юридической службы
the Judge Advocate General	главный военный прокурор
the Judge Advocate General's Corps	военно-юридическая служба
trial judge advocate	обвинитель военного трибунала
trial judge-advocate	военный следователь
trial judge advocate	обвинитель (военного трибунала)
US Army, Europe Judge advocate	начальник управления военно-юридической службы СВ США в Европейской зоне