Terms for subject Military containing joint exercises

English	Russian
annual joint military exercises	ежегодные совместные военные учения (Reuters Alex_Odeychuk)
be hosting a joint military exercise	проводить совместные военные учения (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
be hosting a major joint military exercise	проводить крупные совместные военные учения (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
carry out joint exercises	проводить совместные учения (theguardian.com Alex_Odeychuk)
conduct a joint exercise	проводить совместные учения (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
conduct a joint exercise	проводить совместные военные учения (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
conduct joint exercises	проводить совместные учения (ZakharovStepan)
Defence Staff Joint Exercise division	управление совместных учений главного оперативного управления штаба обороны
joint air force exercise	совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk)
joint air force exercise	совместные учения ВВС (Alex_Odeychuk)
joint atomic exercise	объединённые учения с имитацией применения ЯО
joint combined-arms exercise	объединённое общевойсковое учение
joint command post exercise	объединённое командно-штабное учение
joint communications exercise	объединённые учения войск связи
Joint Continental Exercise Control Agency	объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США
joint exercise	объединённое учение
joint exercise	совместное учение
joint exercise command center	ПУ совместными учениями
Joint Exercise Control Group	группа управления проведением совместных учений
joint exercise manual	объединённое наставление по учениям
joint exercise planning staff	объединённый штаб планирования учений
Joint Exercise Planning Staff	объединённая группа планирования учений (НАТО)
joint exercise simulation system	система моделирования совместных учений
joint exercise support system	единая система обеспечения учений
joint exercise support system	система обеспечения совместных учений
joint military exercises	совместные учения (Joint military exercises by Russia and Belarus close to the Belarusian border with Ukraine were due to end today but the Belarusian defense ministry has announced that they will continue. theguardian.com 4uzhoj)
joint field training exercise	совместное полевое учение
joint forces exercise	учения объединённых сил
joint military exercise	совместные военные учения
joint military exercises	совместные военные учения (Reuters Alex_Odeychuk)
joint mobility exercise	совместное учение по отработке мобильности войск
joint service training exercise	объединённое учение видов ВС
joint task force exercise	учение объединённых оперативных сил
joint training exercise	объединённое учение (видов ВС)
joint training fleet exercise	комплексная боевая подготовка флота
joint users interoperability communications exercise	объединённые учения по проверке оперативной совместимости средств связи военных абонентов
major joint military exercise	крупные совместные военные учения (Alex_Odeychuk)
multi-national joint air force exercise	многосторонние совместные военно-воздушные учения (Alex_Odeychuk)
multi-national joint exercise	многосторонние совместные учения (Alex_Odeychuk)
send soldiers on joint military exercises	отправить солдат на совместные военные учения (to ... – в ...; Washington Post Alex_Odeychuk)