| English | Russian |
| angle of lead in range | угол упреждения по вертикали |
| in a wide range of missions | при выполнении различных боевых задач (HMCS Discovery is the sole Naval Reserve Division in the Lower Mainland. It trains sailors and officers “who can be employed at sea and ashore in a wide range of missions,” according to the Department of National Defence. (ctvnews.ca) ART Vancouver) |
| in range of the artillery | в зоне досягаемости огня (Wakeful dormouse) |
| in range of the artillery | в радиусе поражения (Wakeful dormouse) |
| in range of the artillery | в пределах досягаемости артиллерии (Wakeful dormouse) |