| English | Russian |
| be in command of something | командовать (напр., воинским подразделением, кораблём; чем-либо В.И.Макаров) |
| be in command of a parade | командовать парадом (VLZ_58) |
| Commander-in-Chief of the U.S. Pacific Command | главнокомандующий Тихоокеанского командования ВС США (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
| follow orders in the chain of command | выполнять приказы прямых и непосредственных начальников (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| in command of | командующий |
| in command of | командир |
| in-command-of | командующий |
| in-command-of | командир |
| Naval Control of Shipping in Northern European Command Area | контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| Naval Home Command chief of staff to Commander-in-Chief | НШ командующего ВМС в метрополии |