Terms for subject Military containing grouper

French	Russian
Accord portant création de groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives pour le maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants	Соглашение о Группах военных наблюдателей и Коллективных силах по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
bond par demi-groupes	перебежка по полуотделениям
colonne par groupes	колонна по отделениям
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés	Парижские обязательства
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armés	Парижские обязательства по защите детей от незаконной вербовки или использования вооруженными силами или вооруженными группировками
exercice de groupes	групповое занятие
formation en colonne de groupes	построение в колонну по отделениям
formation en ligne de groupes	строй в линию отделений
formation en ligne de groupes	построение в линию отделений
formation par groupes accolés	строй в линию отделений
formation par groupes accolés	построение в линию отделений
formation par groupes successifs	строй в колонну отделений
formation par groupes successifs	построение в колонну отделений
groupes de rapporteurs	специальные группы по подготовке доклада (vleonilh)
Groupes de travail ad hoc	Специальные рабочие группы (vleonilh)
Groupes politiques	Политические группы (vleonilh)
ligne de groupes	линия колонн по отделениям
par groupes accolés	в линию отделений
par groupes successifs	в колонну отделений
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	Парижские принципы
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	Принципы и установки в отношении детей, связанных с вооруженными силами или вооруженными группами
Protocole relatif aux modalités provisoires de formation et de mise en place des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants	Протокол о временном порядке формирования и задействования Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в зонах конфликтов между государствами и в государствах-участниках Содружества Независимых Государств
Protocole relatif aux recrutement, à la structure et aux ressources matérielles, techniques et financières des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix dans la Communauté d'Etats indépendants	Протокол о комплектовании, структуре, материально-техническом и финансовом обеспечении Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств
Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix	Протокол о статусе Групп военных наблюдателей и Коллективных сил по поддержанию мира в Содружестве Независимых Государств