| French | Russian |
| abri de groupe | убежище на отделение |
| aide-topographe du groupe | помощник офицера топографической службы дивизиона |
| amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы научных исследований и наблюдений |
| amiral commandant le Groupe «M» | начальник группы «M» |
| atterrissage en groupe | групповое приземление |
| central du groupe | телефонная станция дивизиона |
| centre d’opération de groupe | оперативный центр группы |
| centre nucléaire groupe nucléaire | ядерный центр (vleonilh) |
| chef de groupe | командир отделения |
| chef de groupe | командир авиационной группы |
| colonne de groupe | колонна дивизиона |
| consigne du groupe | приказ отделению |
| demi-groupe | полуотделение |
| directeur de groupe | руководитель учебной группы |
| engin de combat de groupe | боевая машина пехоты (БМП) |
| engin de groupe | боевая машина пехоты (БМП) |
| Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix | Специальная группа по сотрудничеству в миротворческой деятельности (vleonilh) |
| groupe administratif | хозяйственное отделение |
| groupe administratif | административное отделение |
| groupe A.M.C. | эскадрон бронеавтомобилей |
| groupe amphibie | амфибийная группа |
| groupe amphibie de la marine | морская десантная группа |
| groupe antichar | истребительно-противотанковый дивизион |
| groupe anti-sous-marin | противолодочная группа |
| groupe anti-sous-marin | группа ПЛО |
| groupe approvisionnement liaison | группа снабжения и связи |
| groupe armes spéciales | отделение специальных видов оружия |
| groupe armes spéciales | отделение по защите от оружия массового поражения |
| groupe autonome | отдельная группа |
| groupe autonome de la Légion étrangère | отдельная группа иностранного легиона |
| groupe autonome de mise en œuvre | специальная группа по ремонту авиационной техники |
| groupe autonome de transit maritime | отдельная группа морских транзитных перевозок |
| groupe autonome d’escadre fluviale | отдельная группа речной эскадры |
| groupe aérien | вертолётная группа |
| groupe aérien de bombardement | бомбардировочная авиационная группа |
| groupe aérien de transport | транспортная авиационная группа |
| groupe aérien de transport et de liaison | транспортная авиационная группа центрального подчинения |
| groupe aérien d’entraînement et de liaison | тренировочная авиационная группа центрального подчинения |
| groupe aérien d’observation | корректировочно-разведывательная авиационная группа |
| groupe aérien d’observation d’artillerie | корректировочно-разведывательная авиационная группа |
| groupe aérien d’outre-mer | авиационная группа на заморских территориях |
| groupe aérien du territoire | авиационная группа войск территориальной обороны |
| groupe aérien embarqué | авианосная авиационная группа (vleonilh) |
| groupe aérien mixte outre-mer | смешанная авиационная группа на заморских территориях |
| groupe aérien sénégalais | сенегальская авиационная группа |
| groupe blindé | танковая группа |
| groupe blindé feu | огневое отделение разведывательных бронеавтомобилей |
| groupe central d’alerte | центральная группа оповещения (гражданской обороны) |
| groupe chargeur | зарядное устройство |
| groupe chargeur | зарядное агрегат |
| groupe chirurgical mobile | подвижная хирургическая группа |
| groupe chirurgical mobile léger | лёгкая подвижная хирургическая группа |
| groupe choc | ударная группа |
| groupe cycliste | батальон самокатчиков |
| groupe cynophile de l’armée de terre | группа служебного собаководства сухопутных войск |
| groupe d'action anti-sous-marin | противолодочная группа |
| groupe d'action anti-sous-marin | группа ПЛО |
| groupe d'action d'ensemble | ударная группа |
| groupe d'action d'ensemble | группа общей поддержки |
| groupe d'agents des transmissions | группа связных |
| groupe d'approvisionnement | отделение снабжения |
| groupe d'appui | дивизион поддержки |
| groupe d'appui direct | дивизион непосредственной поддержки |
| groupe d’appui léger de l’air | лёгкая группа поддержки ВВС |
| groupe d'armes lourdes | отделение тяжёлого оружия |
| groupe d’armes spéciales | отделение по защите от оружия массового поражения |
| groupe d’armes spéciales | отделение специальных видов оружия |
| groupe d'armée | фронт |
| groupe d'armée | армейская группа |
| groupe d’armées | группа армий |
| groupe d’armées | фронт |
| groupe d'armées | фронт |
| groupe d’armées du Centre | Центральная группа армий |
| groupe d'artillerie automoteur | дивизион САУ |
| groupe d'artillerie automotrice | дивизион САУ |
| groupe d’artillerie de montagne | дивизион горной артиллерии |
| groupe date-heure | группа цифр в радиограмме, обозначающая время передачи сообщения |
| groupe date-heure | группа число-час (vleonilh) |
| groupe date-heure d'observation | группа кодированной радиограммы |
| groupe d'attaque | ударная группа |
| groupe d’automitrailleuses | эскадрон бронеавтомобилей |
| groupe d'automitrailleuses | эскадрон бронеавтомобилей |
| groupe d'automoteurs | дивизион САУ |
| groupe d’aviation | авиационная группа (Швейцария) |
| groupe d’aviation | авиационная тактическая группа |
| groupe d’aviation de chasse | группа истребительной авиации |
| groupe d’aviation de liaison et d’observation | авиационная группа связи и наблюдения |
| groupe d’aviation légère | группа лёгкой авиации |
| groupe d’aviation légère | группа армейской авиации |
| groupe d'aviation légère | группа армейской авиации (vleonilh) |
| groupe d’aviation légère d’armée | группа армейской авиации |
| groupe d'aviation légère de corps d'armée | группа армейской авиации армейского корпуса (GALGA vleonilh) |
| groupe d’aviation légère de division aéroportée | группа армейской авиации воздушно-десантной дивизии |
| groupe d’aviation légère de l’armée de terre | группа армейской авиации |
| groupe d'aviation légère divisionnaire | группа армейской авиации дивизии (GALDIV vleonilh) |
| groupe d’aviation maritime | группа авиации ВМС |
| groupe de base | направляющее отделение |
| groupe de base | направляющая группа |
| groupe de bataille | боевая группа |
| groupe de bataillons de chars | батальонная танковая группа |
| groupe de bombardiers légers | авиационная группа лёгких бомбардировщиков |
| groupe de bombardiers moyens | авиационная группа средних бомбардировщиков |
| groupe de brancardiers | команда санитаров-носильщиков |
| groupe de brancardiers de corps | подразделение санитаров-носильщиков корпуса |
| groupe de brancardiers divisionnaires | подразделение санитаров-носильщиков дивизии |
| groupe de brèche | группа прорыва |
| groupe de brèche | группа проделывания проходов (в заграждениях) |
| groupe de canevas de tir | отделение топографической службы |
| groupe de canevas de tir | артиллерийское топографическое отделение |
| groupe de canons antichars | истребительно-противотанковый дивизион |
| groupe de cartouchières | пара патронных сумок |
| groupe de chars | танковая группа |
| groupe de chasse de défense aérienne | истребительная авиационная группа ПВО |
| groupe de chasse de nuit | авиационная группа ночных истребителей |
| groupe de chasseurs alpins | горнопехотное отделение |
| groupe de chasseurs alpins | отделение альпийских стрелков |
| groupe de chasseurs alpins | альпийское отделение |
| groupe de chasseurs mécanisés | мотопехотное отделение |
| groupe de chasseurs portés | мотопехотное отделение |
| groupe de circulation | батальон регулирования движения |
| groupe de circulation | группа регулирования движения |
| groupe de circulation routière | группа регулирования движения |
| groupe de circulation routière | батальон регулирования движения |
| groupe de combat | пехотное отделение |
| groupe de combat porté | моторизованное отделение |
| groupe de combat porté | мотопехотное отделение |
| groupe de combat réduit | отделение сокращённого состава |
| groupe de commandement | отделение управления (vleonilh) |
| groupe de commandement de section | звено управления взвода |
| groupe de commandement et de soutien | отделение управления и поддержки |
| groupe de compagnies | ротная группа |
| groupe de complément de mobilisation | сверхштатная группа по обслуживанию корабля в предмобилизационный период |
| groupe de contrôle de mouvement amphibie | отряд обеспечения высадки морского десанта |
| groupe de couverture | группа прикрытия |
| groupe de croiseurs | соединение крейсеров |
| groupe de croiseurs | группа крейсеров |
| groupe de destruction | команда подрывников |
| groupe de destruction | группа разрушения |
| groupe de direction | подразделение управления |
| groupe de divisions de réserve | дивизионная резервная группа |
| groupe de divisions territoriales | дивизионная группа войск территориальной обороны |
| groupe de divisions territoriales | территориальная дивизионная группа |
| groupe de dragage | группа тральщиков |
| groupe de dragage | группа траления |
| groupe de débarquement | десантная группа (vleonilh) |
| groupe de déception | маскировочное отделение |
| groupe de défense | отделение охраны |
| groupe de défense | группа охраны |
| groupe de défense | отделение охранения |
| groupe de défense | группа охранения |
| groupe de défense contre engins blindés | истребительно-противотанковый дивизион |
| groupe de défense du quartier | отделение охраны штаба |
| groupe de démineurs | отделение разградителей |
| groupe de fabrication du pain | хлебопекарное подразделение |
| groupe de feu | огневое отделение |
| groupe de forces | группировка сил |
| groupe de forces | группа войск |
| groupe de forces interarmées multinationales | многонациональная объединённая оперативно-тактическая группа (vleonilh) |
| groupe de franchissement chimique | отделение дегазации местности |
| groupe de fusiliers | пехотное отделение |
| groupe de fusiliers marins commandos | группа "командос" морской пехоты |
| groupe de fusiliers-voltigeurs | пехотное отделение |
| groupe de fusils antichars | отделение противотанковых ружей |
| groupe de haute montagne | горнопехотное отделение |
| groupe de haute montagne | горнопехотная группа |
| groupe de haute montagne | альпинистская группа |
| groupe de lance-fusées antichars | отделение реактивных противотанковых гранатомётов |
| groupe de lance-roquettes antichars | отделение реактивных противотанковых гранатомётов |
| groupe de lance-roquettes multiples | дивизион многоствольных реактивных установок |
| groupe de l’aéronavale | группа авиации ВМС |
| groupe de LFAC | отделение реактивных противотанковых гранатомётов |
| groupe de liaison | группа офицеров связи |
| groupe de liaisons et d’observations | авиационная группа связи и наблюдения |
| groupe de liaisons par air | авиационная группа связи |
| groupe de livraison par air | авиационная транспортная группа |
| groupe de localisation | локатор |
| groupe de LRAC | отделение реактивных противотанковых гранатомётов |
| groupe de maintenance | отделение технического обслуживания |
| groupe de maintenance d’avions | подразделение технического обслуживания самолётов |
| groupe de maintenance d’avions | группа технического обслуживания самолётов |
| groupe de maintenance des matériels techniques | отделение технического обслуживания материальной части |
| groupe de maintenance des matériels techniques | группа технического обслуживания материальной части |
| groupe de maintenance du matériel de transmissions | отделение технического обслуживания средств связи |
| groupe de maintenance du matériel de transmissions | группа технического обслуживания средств связи |
| groupe de maintenance et de réparation | отделение технического обслуживания и ремонта |
| groupe de maintenance spécialisé | специализированная группа технического обслуживания |
| groupe de manutention | команда погрузочно-разгрузочных работ |
| groupe de manœuvre | манёвренная группа |
| groupe de marche | походная группа |
| groupe de marche | маршевая группа |
| groupe de mitrailleuse | пулемётное отделение |
| groupe de mitrailleuses lourdes | отделение тяжёлых пулемётов |
| groupe de mitrailleuses légères | отделение лёгких пулемётов |
| groupe de montagne | горнопехотное отделение |
| groupe de montagne | горнопехотная группа |
| groupe de mortier | миномётное отделение |
| groupe de mortiers | миномётное отделение (vleonilh) |
| groupe de mortiers chimiques | дивизион химических миномётов |
| groupe de mortiers chimiques | отделение химических миномётов |
| groupe de neutralisation | сковывающая группа |
| groupe de parachutistes | парашютно-десантная группа |
| groupe de patrouille anti-sous-marine | поисково-ударная группа |
| groupe de pièce de fusiliers | отделение ручных пулемётов |
| groupe de pièces de lance-roquettes antichars | отделение реактивных противотанковых гранатомётов |
| groupe de plage | береговая группа обеспечения высадки морского десанта |
| groupe de planning de la direction de l'exercice | центральная группа планирования учений объединённых вооруженных сил (НАТО) |
| groupe de planning de la direction de l'exercice | центральная группа планирования манёвров объединённых вооруженных сил (НАТО) |
| groupe de plongeurs-démineurs | отделение боевых пловцов |
| groupe de plongeurs-démineurs | отделение пловцов-подрывников |
| groupe de plongeurs-démineurs | группа боевых пловцов |
| groupe de plongeurs-démineurs | группа пловцов-подрывников |
| groupe de porte-avions | авианосная группа |
| groupe de poursuite | группа преследования |
| groupe de production d'énergie | силовая установка |
| groupe de protection | группа прикрытия |
| groupe de protection | отделение ПХЗ |
| groupe de protection | группа обеспечения |
| groupe de protection contre la radiation | отделение радиационной защиты |
| groupe de protection de la base | подразделение охраны авиационной базы |
| groupe de protection de la base | группа охраны авиационной базы |
| groupe de protection des flancs | группа прикрытия флангов |
| groupe de protection des flancs | группа обеспечения флангов |
| groupe de protection et de recueil | группа прикрытия отхода |
| groupe de protection et de recueil | группа обеспечения отхода |
| groupe de queue | замыкающее отделение |
| groupe de radars RASURA | расчёт РЛС "Расюра" |
| groupe de ravitaillement | отделение снабжения |
| groupe de ravitaillement d’intendance | отделение снабжения интендантским имуществом |
| groupe de ravitaillement divisionnaire | дивизионная группа снабжения |
| groupe de recherche | группа поиска |
| Groupe de recherche opérationnelle de Paris | парижская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки |
| Groupe de recherche opérationnelle de Toulon | тулонская научно-исследовательская группа по вопросам боевой подготовки |
| groupe de recherches et explorations profondes | поисковоспасательная пожарная группа для подземных спасательных работ |
| groupe de reconnaissance | разведывательная группа |
| groupe de reconnaissance blindé | танковая разведывательная группа |
| groupe de reconnaissance divisionnaire | разведывательная группа дивизии |
| groupe de renseignement et d'observation | отделение разведки и наблюдения |
| groupe de repérage | дивизион АИР |
| groupe de réception du matériel de transmissions | группа приёма средств связи |
| groupe de réception du matériel de transmissions | группа приёма имущества связи |
| groupe de récupération de piles | отделение зарядки аккумуляторов |
| groupe de réserve | резервная группа войск |
| groupe de réserve | группа резерва |
| groupe de saturation | дивизион боевых машин реактивной артиллерии |
| groupe de service | отделение обслуживания |
| groupe de service | группа обслуживания |
| groupe de sous-marins | группа подводных лодок |
| groupe de soutien | группа поддержки |
| groupe de soutien | отделение обслуживания |
| groupe de soutien | группа обслуживания |
| groupe de soutien de la paix | группа по поддержанию мîраGroupe des démocrates européens GDE группа европейских демократов (vleonilh) |
| groupe de soutien de l’aviation légère de l’armée de terre | авиационная группа поддержки армейской авиации |
| groupe de subdivisions | район военного округа |
| groupe de subsistances | отделение продовольственного снабжения |
| groupe de tir | огневое отделение |
| groupe de toutes armes | смешанная группа |
| groupe de toutes armes | общевойсковая группа |
| groupe de traitement | разряд тарифной сетки |
| groupe de traitement | разряд денежного довольствия |
| groupe de transit et de distribution | группа доставки и распределения материально-технических средств |
| groupe de transit et de liaisons aériennes | авиационная группа воздушных перевозок и связи |
| groupe de transmissions | отделение связи |
| groupe de transport | транспортная авиационная группа |
| groupe de transport aérien | транспортная авиационная группа |
| groupe de transport de réserve général | транспортная авиационная группа резерва главного командования |
| groupe de transport et de liaisons aériennes | авиационная группа воздушных перевозок и связи |
| groupe de travail consultatif | рабочая консультативная группа (при управлении вооружения и боевой техники сухопутных войск) |
| groupe de travail survie | рабочая группа изучения вопросов выживания бойца, подразделения в крайне тяжёлых условиях |
| groupe de trois tubes | отделение трёхминомётного состава |
| groupe de téléphonie | отделение телефонной связи |
| groupe de tête | головное отделение |
| groupe de véhicules | автотранспортное отделение |
| groupe d'embarquement | посадочная группа |
| groupe d'embarquement | погрузочная группа |
| groupe d'engins | отделение инженерных машин |
| groupe d'engins blindés | танковая группа |
| groupe d'engins d'accompagnement | отделение тяжёлого оружия |
| groupe d’enseignement de transmission | учебная группа связи |
| groupe d’enseignement de transmissions | учебная группа связи |
| groupe d'entretien et de dépannage | отделение технического обслуживания и ремонта |
| groupe d'entretien et de dépannage auto | отделение технического обслуживания и ремонта автотранспорта |
| groupe d'entretien et de dépannage auto | группа технического обслуживания и ремонта автотранспорта |
| groupe d’entretien et de réparation des matériels aériens spécialisés | подразделение технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники |
| groupe d’entretien et de réparation des matériels aériens spécialisés | группа технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники |
| groupe d’entretien et de réparations de matériels aériens spécialisés | подразделение технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники |
| groupe d’entretien et de réparations de matériels aériens spécialisés | группа технического обслуживания и ремонта специальной авиационной техники |
| groupe d’entretien journalier | группа текущего ремонта |
| groupe d’entretien journalier | отделение текущего ремонта |
| groupe d'entretien journalier | отделение текущего ремонта |
| groupe d’entretien principal | отделение технического обслуживания |
| groupe d’entretien principal | группа технического обслуживания |
| groupe d'enveloppement | группа охвата |
| groupe des armes spéciales | отделение специальных видов оружия |
| groupe des armes spéciales | отделение по защите от оружия массового поражения |
| groupe des ateliers techniques | ремонтные мастерские |
| groupe des ateliers techniques | группа ремонтных мастерских |
| groupe des croiseurs légers | соединение лёгких крейсеров |
| groupe des croiseurs légers | группа лёгких крейсеров |
| groupe des dragueurs en complément de mobilisation | отряд тральщиков, комплектуемый личным составом при мобилизации |
| groupe des dragueurs en complément de mobilisation | группа тральщиков, комплектуемая личным составом при мобилизации |
| groupe des moyens généraux | группа общих средств |
| groupe des parachutistes d’intervention | ударная парашютно-десантная группа |
| groupe des parachutistes d’intervention | парашютно-десантная группа войск первого эшелона |
| Groupe des plans nucléaires | Группа ядерного планирования (vleonilh) |
| groupe des services | отделение обслуживания |
| groupe des services | группа обслуживания |
| groupe des transmissions | подразделение связи |
| groupe des transmissions | группа связи |
| groupe des travaux topographiques | топографическое отделение |
| groupe des unités aériennes spécialisées du Sahara | сахарская группа специализированных авиационных подразделений |
| groupe des unités aériennes spécialisées du Sahara | сахарская группа специализированных авиационных частей |
| groupe des unités de passage | группа временно расквартированных подразделений |
| groupe des unités de transport | группа автотранспортных подразделений |
| groupe des unités de transport | группа транспортных подразделений |
| groupe des unités d’expérimentation | группа подразделений лётных испытаний |
| groupe des unités d’instruction | группа учебных подразделений |
| groupe des écoles des mécaniciens | группа школ механиков |
| groupe des écoles du Sud | группа военно-морских школ юга Франции |
| groupe d’escadrons | ротная группа |
| groupe d’escadrons | эскадронная группа |
| groupe d’escadrons cuirassiers | группа танковых эскадронов |
| groupe d’escadrons de circulation | группа рот регулирования движения |
| groupe d’escadrons de livraison par air | транспортная авиационная бригада |
| groupe d’escadrons de marche de la garde | группа сводных эскадронов республиканской гвардии |
| groupe d’escadrons de marche de la garde | группа маршевых эскадронов республиканской гвардии |
| groupe d’escadrons de réparation de la division blindée | группа ремонтных эскадронов бронетанковой дивизии |
| groupe d’escadrons de transport | группа автотранспортных эскадронов |
| groupe d’escadrons de transport | группа транспортных эскадронов |
| groupe d’escadrons du train | группа транспортных эскадронов |
| groupe d’escadrons du train | группа автотранспортных эскадронов |
| groupe d'escadrons du train | группа автотранспортных рот |
| groupe d'escadrons du train | автотранспортная группа |
| groupe d’escadrons régional du train | окружная автотранспортная группа |
| groupe d’escadrons régional du train | группа автотранспортных эскадронов военного округа |
| groupe d’escadrons régional du train | окружная транспортная группа |
| groupe d’escadrons régional du train | группа транспортных эскадронов военного округа |
| groupe d'exploitation | эксплуатационное отделение |
| groupe d’exploitation | группа развития успеха |
| groupe d’exploitation | эксплуатационное отделение |
| groupe d'exploitation | группа развития успеха |
| groupe d’exploitation de réserve générale | группа развития успеха резерва главного командования |
| groupe d’exploitation des transmissions | эксплуатационная группа связи |
| groupe d’exploitation des transmissions de réserve générale | эксплуатационная группа связи резерва главного командования |
| groupe d’exploitation photographique | отделение дешифрирования и обработки аэроснимков |
| groupe d’exploitation photographique | группа дешифрирования и обработки аэроснимков |
| groupe d’exploitation-distribution | группа эксплуатации и снабжения |
| groupe d’hélicoptères | вертолётная группа |
| groupe d’hélicoptères de l’aéronautique navale | вертолётная группа авиации ВМС |
| groupe d’hélicoptères légers | отряд лёгких вертолётов |
| groupe d’hélicoptères légers | группа лёгких вертолётов |
| groupe d’infanterie | пехотное отделение |
| groupe d'infanterie | пехотное отделение |
| groupe d’infanterie de l’air | батальон ВДВ |
| groupe d'intervention | группа оперативного реагирования (Mec) |
| groupe d’intervention de la gendarmerie nationale | ударная группа национальной жандармерии |
| groupe d’intervention d’hélicoptères | ударное вертолётное подразделение |
| groupe d’intervention d’hélicoptères | ударная вертолётная группа |
| Groupe d'intervention rapide | Группа быстрого реагирования (Voledemar) |
| groupe d’intervention sous la mer | группа подводных научных исследований на большой глубине |
| groupe d’observation | группа наблюдателей |
| groupe d’observation | расчёт НП |
| groupe d’observation | дивизион АИР |
| groupe d'observation | расчёт НИ |
| groupe d'observation | дивизион АИР |
| groupe d'observation | группа наблюдателей |
| groupe d’observation aérienne | корректировочно-разведывательная авиационная группа |
| groupe d’observation aérienne | авиационная группа ближней разведки |
| groupe d’observation d’artillerie | дивизион АИР |
| groupe d'observation d'artillerie | дивизион АИР |
| groupe d’outre-mer | авиационная группа на заморских территориях |
| groupe d’ouvriers d’aviation | рабочая команда ВВС |
| groupe d’ouvriers d’aviation | рабочий отряд ВВС |
| groupe du capitaine | отделение наблюдения и связи (взвода управления роты) |
| groupe du génie | сапёрное отделение |
| groupe du génie aéroporté | инженерная воздушнодесантная группа |
| groupe du matériel du génie | отделение инженерного имущества |
| groupe du matériel du génie | группа инженерного имущества |
| Groupe du parti populaire européen PPE | группа европейской народной партии (vleonilh) |
| Groupe du programme européen indépendant des armements | независимая европейская группа по программам разработки систем оружия |
| groupe d'éclairage | разведывательная группа |
| groupe d'éclaireurs | разведывательная группа |
| groupe déployé | цепь отделения |
| groupe d'équipes de G-V | пехотное отделение |
| groupe d’études atomiques | группа ядерных исследований |
| groupe d’études de la guerre des mines | группа исследований по ведению минной войны |
| Groupe d’études du quartier général | группа научных исследований генерального штаба |
| Groupe d’études et de recherches sous-marines | группа подводных научных исследований |
| Groupe d’études sous-marines de l’Atlantique | группа подводных исследований в Атлантике |
| groupe en contre-assaut | контратакующая группа |
| groupe en essaim | стрелковая цепь отделения |
| groupe en ligne | стрелковая цепь отделения |
| groupe en ligne d'un rang | отделение в одну шеренгу |
| groupe en patrouille | отделение в дозоре |
| Groupe européen indépendant des programmes | независимая европейская группа по программам разработки систем оружия |
| groupe feu | огневое отделение |
| groupe guide | направляющая группа |
| groupe géographique | топографическое отделение |
| groupe horaire | группа цифр в радиограмме, обозначающая время передачи сообщения |
| Groupe indépendant européen de programmes | Европейская группа сотрудничества по вопросам вооружения |
| groupe interministériel de coordination des actions en mer des administrations | межведомственная группа по координации действий на море |
| groupe interministériel d'évaluation du renseignement | межведомственная группа оценки разведывательных данных |
| groupe interprofessionnel de formation, d’orientation et de perfectionnement | межпрофессиональная группа подготовки, ориентации и совершенствования |
| Groupe islamique combattant en Libye GIGL | Ливийская исламская боевая группа (Andrey Truhachev) |
| Groupe libéral, démocrate et réformateur LDR | группа либералов, демократов и реформаторов (vleonilh) |
| groupe lourd | отделение тяжёлого оружия |
| groupe militaire de haute montagne | группа военных альпинистов |
| groupe mixte de transport | смешанная транспортная авиационная группа |
| groupe mixte d’expérimentations nucléaires | смешанная группа ядерных испытаний |
| groupe mixte LFV | смешанная группа расчётов реактивных противотанковых гранатомётов и стрелков |
| groupe mobile | подвижная группа |
| groupe mobile | манёвренная группа |
| groupe mobile de chasseurs d’ardennes | моторизованная группа арденнских стрелков (Бельгия) |
| groupe mobile de police régionale | подвижная группа региональной полиции |
| groupe mobile de protection | подвижная группа прикрытия |
| groupe mobile de sécurité | подвижная группа безопасности |
| groupe mobilisation | мобилизационное отделение |
| groupe moteur hélice | винтомоторная группа |
| groupe moteur-rotor | винтомоторная группа |
| groupe opérationnel d’essais nucléaires | оперативная группа ядерных испытаний |
| groupe opérationnel d’expérimentations nucléaires | оперативная группа ядерных испытаний |
| groupe polyvalent NBC | многоцелевая группа оружия массового поражения |
| Groupe Pompidou | Группа Помпиду (vleonilh) |
| groupe porté | моторизованное отделение |
| groupe porté | мотопехотное отделение |
| groupe "poste de secours" | отделение "пункт медицинской помощи" |
| Groupe pour la gauche unitaire européenne GUE | группа объединённых европейских левых партий (vleonilh) |
| groupe propulseurs | силовая установка |
| groupe propulsif | двигатель |
| groupe propulsif nucléaire | ядерная силовая установка |
| groupe radar | радиолокационное отделение |
| groupe radar de circulation aérienne | группа радиолокационного обеспечения полётов |
| groupe radio | отделение радиосвязи |
| groupe régional d’exploitation des transmissions | эксплуатационная группа связи военного округа |
| groupe saharien | сахарская группа |
| groupe saharien de reconnaissance | сахарская разведывательная группа |
| groupe saharien de reconnaissance et d’appui | сахарская авиационная группа разведки и поддержки наземных войск |
| groupe saharien du train | сахарская автотранспортная группа |
| groupe saharien du train | сахарская транспортная группа |
| groupe saharien mixte | сводная сахарская группа |
| groupe saharien mixte | сахарская смешанная группа |
| groupe saharien mixte | смешанная сахарская группа |
| groupe saharien motorisé | сахарская моторизованная группа |
| groupe sanguin | группа крови |
| groupe sanitaire | отделение санитаров |
| groupe sanitaire | медико-санитарный батальон |
| groupe sanitaire de ravitaillement | отделение медицинского снабжения |
| groupe sanitaire mobile | подвижное санитарное отделение |
| Groupe socialiste SOC | группа социалистов (vleonilh) |
| groupe spécial | специальное отделение |
| groupe spécialisé de haute montagne | специализированная высокогорная группа (жандармерии) |
| groupe tactique des transmissions | тактическая группа связи |
| groupe technique de défense passive | техническая группа гражданской обороны |
| groupe technique de mise en œuvre et de maintenance | техническое подразделение (ракетной части) |
| groupe technique des engins | техническое подразделение ракетной части |
| groupe technique des engins spéciaux | техническое подразделение специальной ракетной части |
| groupe vétérinaire | ветеринарное отделение |
| groupe vétérinaire autonome | отдельная ветеринарная группа |
| groupe à base de blindés | тактическая группа, состоящая в основном из танков |
| groupe électrogène | агрегат |
| général commandant le groupe d'armées | командующий фронтом |
| général commandant le groupe d'armées | командующий группой армий |
| liaison groupe-groupement | связь между дивизионом и артиллерийской группой |
| mouvement de l'école de groupe | строевые занятия |
| navigation en groupe | совместное плавание |
| observatoire de groupe | НП командира дивизиона |
| officier de tir du groupe | старший офицер в артиллерийском дивизионе |
| orienteur du groupe | офицер топографической службы дивизиона |
| pilotage en groupe d'avions | групповой пилотаж |
| position de groupe | огневая позиция дивизиона |
| poste de commandement de groupe | командно-наблюдательный пункт дивизиона |
| poste d’orientation de groupe blindé | КП танковой группы |
| procédé groupe suit | способ подготовки и открытия огня дивизионом по пристрелке основного орудия |
| quartier général de groupe d’armées | штаб фронта |
| quartier général de groupe d’armées | штаб группы армий |
| rafale de groupe | шквал беглого огня дивизиона |
| remorque porte-groupe | агрегатный прицеп |
| Représentants n'appartenant à aucun groupe politique de l'Assemblée | Независимые депутаты, не входящие ни в одну из политических групп ПАСЕ (NI vleonilh) |
| récupérer le groupe prêté à | снова получать под своё командование дивизион, временно переданный в распоряжение какой-л. части |
| se tenir avec le groupe | находиться с отделением |
| sergent-chef de groupe | старший сержант - командир отделения |
| sous-groupe coopération en matière de logistique | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами организации тыла и МТО |
| sous-groupe en matière d’équipement | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами оборудования |
| sous-groupe planification à long terme | комиссия Еврогруппы, занимающаяся долгосрочными программами |
| sous-groupe service de santé | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами медицинской службы |
| sous-groupe structure des forces | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами организации вооружённых сил |
| sous-groupe télécommunications et champs de bataille | комиссия Еврогруппы, занимающаяся вопросами связи и управления войсками |
| sous-officier chef de groupe | командир отделения |
| tir sur avions en groupe | стрельба по группе самолётов |
| unité de feu du groupe | боевой комплект артиллерийского дивизиона (d’artillerie) |
| vol de groupe | групповой вылет |
| zone du groupe | район боевых действий отделения |
| école de groupe | огневая подготовка артиллерийского дивизиона |
| école de groupe | боевая подготовка отделения |
| école du groupe | огневая подготовка артиллерийского дивизиона |
| école du groupe | боевая подготовка отделения |
| école du groupe blindé | боевая подготовка танкового полувзвода (2 танка) |
| équipe de commandant de groupe | вычислительное подразделение командира дивизиона |
| équipe de commandant de groupe | батарея управления дивизиона |
| état-major de groupe d’unités essence | штаб группы подразделений снабжения горючим |
| état-major du groupe | штаб дивизиона (Швейцария) |