| English | Russian |
| functional abstraction | абстракция операций |
| functional analysis team | группа функционального анализа |
| functional area | область применения |
| functional area | функциональное образование (составная часть сухопутных войск США, наряду с родами войск и и.д. Киселев) |
| functional area | область деятельности |
| functional area code | код области деятельности |
| functional board tester | тестер для функциональной проверки схемных плат |
| functional brigade | специализированная бригада (обеспечения Киселев) |
| functional brigade | монофункциональная бригада (обеспечения Киселев) |
| functional building | здание специального назначения (с планировкой и оборудованием, приспособленными для специальных целей) |
| functional category of an engineer unit | категория инженерной части (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| functional category of an engineer unit | специальность инженерной части (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| functional category of an engineer unit | специальность инженерного подразделения (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| functional category of an engineer unit | категория инженерного подразделения (напр., сапёрная, строительная и т. п.) |
| functional check flight | полёт с целью функциональной проверки летательного аппарата |
| functional check flight procedures | руководство по действиям лётчика в полёте для проверки функционирования бортовых систем (manual) |
| functional checkout | проверка функционирования |
| functional checkout set | комплект приборов и приспособлений для функциональных проверок |
| functional checkout set | комплект приборов и приспособлений для функционального контроля |
| functional check-out set | аппаратура функционального контроля |
| functional command | исполнение обязанностей командира по функциональному признаку |
| functional commands | командование по функциональному признаку |
| functional component system | система комплектования отдельными специализированными подразделениями (инженерно-строительного батальона обслуживания морской базы) |
| functional course | курс изучения функциональных обязанностей |
| functional demonstration and acceptance | показ работоспособности и приёмка |
| functional description block | блок функционального описания |
| functional flight | звено с обозначением по функции (Киселев) |
| functional item replacement | замена функционального элемента |
| functional item replacement | замена функциональных блоков |
| functional item replacement program | программа замены функциональных элементов |
| functional item replacement program | программа замены функциональных блоков |
| functional kill | вывод из строя |
| functional management engineering team | группа функционального технологического контроля |
| functional management inspection | проверка функционального управления |
| functional sequence diagram | диаграмма |
| functional sequence diagram | диаграмма функциональной последовательности |
| functional specialist | специалист узкой специальности |
| functional specification block | блок функциональных спецификаций требований |
| functional subdivision | подразделение, выполняющее единую задачу (ZolVas) |
| functional team | группа функционирования (Mec) |
| functional technology validation | образец для функциональной и технической оценки |
| functional test equipment | аппаратура функциональных испытаний |
| functional test equipment | оборудование для функциональных испытаний |
| functional test flight | полёт для функциональных испытаний |
| functional test objective | цель функциональных испытаний |
| functional test procedure | процедура функциональных испытаний |
| functional test report | донесение о результатах функциональных испытаний |
| functional test unit | установка для функциональных испытаний |