Terms for subject Military containing exploitation

French	Russian
accélérer l'exploitation	развивать успех
action de l'exploitation	боевые действия с целью развития успеха
action de l'exploitation	развитие успеха
action de l'exploitation	боевые действия с целью использования результатов ядерного удара
actions de l'exploitation	боевые действия с целью развития успеха
actions de l'exploitation	развитие успеха
actions de l'exploitation	боевые действия с целью использования результатов ядерного удара
armée d'exploitation	войска развития успеха
armée d'exploitation	войска, предназначенные для использования результатов ядерных ударов
bataille d'exploitation	боевые действия с целью развития успеха
bataillon d'exploitation	эксплуатационный батальон
capacité d'exploitation	возможность использования
centre chargé de l'exploitation du renseignement scientifique et technique	центр по вопросам использования данных научной и технической разведки
centre d’exploitation de la cité de l’air	эксплуатационная служба авиационного городка
centre d’exploitation de transmissions	эксплуатационный узел связи
centre d'exploitation du renseignement	центр обработки разведывательных данных
centre d’exploitation du renseignement militaire	центр обработки данных военной разведки
centre d’exploitation du renseignement technique	центр обработки данных технической разведки
centre d’exploitation photo	центр обработки и дешифрирования аэроснимков
centre d’exploitation postal militaire	центр военно-почтовой службы
centre d'exploitation technique et d'interprétation photo	центр обработки и дешифрирования аэроснимков
centre d’exploitation technique et d’interprétation photographique	центр обработки и дешифрирования аэроснимков
centre de commutation à exploitation mixte	узел связи совместного использования
centre de saisie et d'exploitation de l'information	автоматический центр приёма и обработки информации
centre d’instruction et d’exploitation radar	учебно-эксплуатационный радиолокационный центр
Centre national d’exploitation des océans	национальный центр океанографических исследований
char d'exploitation	танк оперативного назначения
comité d’exploitation du renseignement scientifique et technique	комитет по обработке данных научно-технической разведки
compagnie d’exploitation des pipe-lines	рота обслуживания трубопроводов
compagnie d’exploitation des transmissions	эксплуатационная рота связи
compagnie d’exploitation du groupement des transmissions	эксплуатационная рота группы связи
compagnie d'exploitation et de ravitaillement	рота эксплуатационная и снабжения
compagnie d'exploitation radio	рота радиосвязи
compagnie d'exploitation radio	радиорота
compagnie de ravitaillement et d’exploitation de transmission	рота эксплуатационная и снабжения имуществом связи
compagnie de ravitaillement et d’exploitation en essence	рота эксплуатационная и снабжения горючим
compagnie exploitation fixe	стационарная эксплуатационная рота
complexe d’exploitation semi-automatique de renseignements	полуавтоматическая система обработки данных
direction d'exploitation	направление развития успеха
direction générale de ravitaillement, d’exploitation et d’alimentation	главное управление снабжения, эксплуатации и продовольствия (Бельгия)
division d'exploitation	дивизия второго эшелона
détachement d'exploitation	разведывательный отряд
détachement d'exploitation	отряд развития успеха
exploitation de feu nucléaire	использование результатов ядерного удара
exploitation de la bataille	использование результатов сражения
exploitation de la bataille	использование результатов боя
exploitation de la mission	развитие успеха
exploitation de succès	развитие успеха
exploitation des armes nucléaires	использование результатов применения ядерного оружия
exploitation des données	использование разведывательных данных
exploitation du feu nucléaire	использование результатов ядерного удара
exploitation du renseignement	использование разведывательных данных
exploitation du terrain	использование местности
exploitation d'une frappe nucléaire	использование результатов ядерного удара
exploitation immédiate	непосредственное после атаки развитие успеха
exploitation latérale	расширение прорыва
exploitation lointaine	развитие успеха в глубину
exploitation nucléaire	использование результатов ядерного удара
exploitation profonde	развитие успеха в глубину
exploitation stratégique	стратегическое развитие успеха
exploitation stratégique	оперативное развитие успеха
exploitation tactique	тактическое развитие успеха
forces d'exploitation	силы развития успеха
forces d'exploitation	силы, использующие результаты ядерного удара
forces de rupture et d'exploitation	силы прорыва и развития успеха
forces de rupture et d'exploitation	войска первого и второго эшелонов
groupe d’exploitation	эксплуатационное отделение
groupe d’exploitation	группа развития успеха
groupe d'exploitation	эксплуатационное отделение
groupe d'exploitation	группа развития успеха
groupe d’exploitation de réserve générale	группа развития успеха резерва главного командования
groupe d’exploitation des transmissions	эксплуатационная группа связи
groupe d’exploitation des transmissions de réserve générale	эксплуатационная группа связи резерва главного командования
groupe d’exploitation-distribution	группа эксплуатации и снабжения
groupe d’exploitation photographique	отделение дешифрирования и обработки аэроснимков
groupe d’exploitation photographique	группа дешифрирования и обработки аэроснимков
groupe régional d’exploitation des transmissions	эксплуатационная группа связи военного округа
groupement d'exploitation	тактическая группа развития успеха
groupement interministériel d’exploitation du renseignement	межведомственная группа использования разведывательной информации
lancer en exploitation	вводить в бой для развития успеха
manœuvre d'exploitation	развитие успеха
objectif d'exploitation	задача преследования противника (при развитии успеха)
offensive d'exploitation	наступление с целью развития успеха
officier exploitation	начальник дешифровального отделения
officier exploitation	офицер штаба, ведущий карту
officier exploitation	офицер отдела обработки разведывательных данных
officier exploitation	начальник дешифровального отдела
organe d'exploitation	отделение обработки разведывательных данных
organe d'exploitation	отдел обработки разведывательных данных
percée d'exploitation	прорыв оперативной глубины обороны противника
percée d'exploitation	оперативный успех
phase d'exploitation	этап развития успеха
pupitre d'exploitation	пульт управления
Règlement d’exploitation des transmissions	руководство по эксплуатации средств связи
secteur d'exploitation	район развития успеха
section d'exploitation d'intendance	интендантский взвод
section d’exploitation d’intendance	интендантский эксплуатационный взвод
section de récupération et d'exploitation des données	взвод сбора и обработки данных
service d'exploitation	служба железнодорожного движения
service d’exploitation des transmissions de l’air	эксплуатационный отдел связи ВВС
service d’exploitation des transmissions de l’air	эксплуатационная служба связи ВВС
service régional d’exploitation des transmissions	окружное управление эксплуатации средств связи
service technique de l’installation et exploitation des transmissions	техническая служба прокладки и эксплуатации линий связи
système d'exploitation naval des informations tactiques	корабельная система обработки информации по тактической обстановке
système d’exploitation du renseignement par l’électronique	электронная система первичной обработки и передачи разведывательных данных
système d'exploitation et de renseignement primaire électronique	электронная система первичной обработки и передачи разведывательных данных
système d’exploitation navale de l’information tactique	корабельная система «Сенит» для обработки тактических данных
transformer la rupture tactique en percée d'exploitation	развивать тактический успех в оперативный
troupes d'exploitation	войска развития успеха, использующие результаты ядерного удара
une sous-direction Exploitation	управление эксплуатации (Alex_Odeychuk)
unité en exploitation	часть развития успеха
unité en exploitation	эксплуатационное подразделение
unité en exploitation	подразделение развития успеха
école du service général d’exploitation photo	школа службы дешифрирования фотоснимков
élément d'exploitation	эксплуатационная часть
élément d'exploitation	эксплуатационное подразделение
élément d'exploitation	подразделение развития успеха
élément d'exploitation	часть второго эшелона
élément d'exploitation	часть развития успеха
élément d'exploitation	подразделение второго эшелона
équipement d'exploitation	измерительные приборы (РЛС)