Terms for subject Military containing exploitation

English	Russian
advanced building-block for large-area exploitation	усовершенствованная аппаратура системы разведки целей на большой площади
advanced cryptologic carry-on exploitation system	усовершенствованная переносная шифровальная система для расшифровки и анализа сообщений
advanced digital radar imagery exploitation system	перспективная цифровая система полной обработки РЛ видовой информации
advanced digital radar imagery exploitation system	усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме
advanced imagery requirements and exploitation system	усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации
advanced imagery requirements exploitation system	усовершенствованная автоматическая система сбора, обработки и распределения видовой разведывательной информации
advanced sensor exploitation	программа использования усовершенствованных датчиков
aerial exploitation battalion	батальон воздушной разведки и РЭБ
aerial exploitation company	рота воздушной разведки и РЭБ
air defense suppression exploitation intelligence	разведка в интересах обеспечения тактических действий по подавлению средств ПВО
air exploitation	развитие успеха путём применения авиации
Air Force Tactical Exploitation of National Capabilities	тактическое применение национальных возможностей военно-воздушных сил
airborne over-the-horizon targeting and exploitation system	бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях
airborne real-time image exploitation system	бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени
airborne real-time imagery exploitation system	бортовая система обработки данных видовой разведки в реальном времени
airborne reconnaissance intelligence exploitation system	бортовая система обработки разведывательных данных
air-transportable reconnaissance exploitation laboratory	транспортируемая по воздуху лаборатория дешифрирования разведывательных данных
automated exploitation of large area surveillance sensors	автоматизированный сбор и обработка данных разведывательно-сигнализационных датчиков, установленных на большой площади
automatic radar reconnaissance exploitation system	автоматическая система полной обработки данных РЛ разведки
battlefield exploitation and target acquisition	система разведки и обнаружения целей на поле боя
battlefield exploitation and target acquisition	использование тактической информации, обнаружение и захват цели
battlefield information collection and exploitation system	система сбора и обработки тактической информации
battlefield information collection and exploitation system	тактическая система сбора и полной обработки информации
Committee on Imagery Requirements and Exploitation	комиссия по вопросам разработки заданий и ведению видовой разведки (ЦРУ)
Committee on Imagery Requirements and Exploitation	комитет по разработке требований и использованию данных видовой разведки
common digital exploitation system	унифицированная система дешифрирования цифровых данных
computer network exploitation	использование компьютерных сетей
countermeasures exploitation group	группа разработки мер противодействия
data telemetry exploitation aid	аппаратура обработки телеметрических данных
deep exploitation	развитие успеха наступления на значительную глубину
Digital imagery exploitation system	цифровая система обработки видовой информации (WiseSnake)
document exploitation	обработка документов
exploitation center	центр обработки пленных и перебежчиков
exploitation commitment	ввод в сражение для развития успеха
exploitation commitment	ввод в бой для развития успеха
exploitation counteroffensive	контрнаступление с целью развития достигнутого успеха
exploitation force advance route	маршрут выдвижения сил развития успеха
exploitation intelligence	разведка для обеспечения тактических действий
exploitation objective	крайний рубеж достижения
exploitation objective	крайний рубеж преследования
exploitation objective	рубеж продвижения (при развитии успеха)
exploitation objective	задача по преследованию противника (при развитии успеха)
exploitation of a breakthrough	развитие прорыва
exploitation of a success	развитие успеха
exploitation of captured documents	обработка трофейных документов
exploitation of differential GPS for guidance enhancement	дифференциальная корректировка полёта авиационной бомбы по сигналам глобальной спутниковой навигационной системы для повышения точности
exploitation of success	развитие успеха
exploitation operation	развитие успеха
exploitation operational base	база для развития успеха (в ходе боя, операции)
exploitation pursuit	преследование при развитии успеха
exploitation stage	этап развития успеха (в операции)
exploitation time	время наработки
exploitation-type operation	развитие успеха
exploitation unit	подразделение анализа и расшифровки
geo-located multisource exploitation system	система обработки информации с многочисленных наземных источников
graphical exploitation tool	средства обработки графической информации
ground exploitation station	наземная станция анализа и расшифровки данных
ground exploitation station subsystem	подсистема наземной станции анализа и расшифровки данных
ground exploitation system	наземная система анализа и расшифровки данных
ground imagery exploitation system	система обработки изображений земной поверхности
HUMINT exploitation team	группа анализа и обработки сообщений агентурной разведки
imagery display and exploitation	отображение и обработка видовой информации
imagery exploitation	полная обработка видовой информации
joint materiel exploitation center	объединённый центр изучения образцов вооружения и военной техники
joint services imagery exploitation system	комплексная система обработки видовой информации для всех видов вооружённых сил
launch the exploitation	развивать успех
launch the exploitation	вводить в бой войска для развития успеха
limit of exploitation	конечный рубеж развития успеха
limit of exploitation	крайний рубеж преследования
limit of exploitation of an attack	предельный рубеж
limit of exploitation	рубеж развития успеха
limit of exploitation	конечный рубеж
low probability of exploitation	малая вероятность применения
maneuver and exploitation force	войска, выделенные для манёвра и развития успеха
manual radar reconnaissance exploitation system	неавтоматизированная система полной обработки данных РЛ разведки
materiel exploitation	изучение образцов военной техники и вооружения (с целью получения разведывательной информации)
mobile exploitation	развитие успеха подвижными средствами
moving target exploitation	выявление характеристик движущейся цели
multiimage exploitation system	система обработки видовой информации от нескольких источников
multi-imagery exploitation system	система использования полиэкранной видовой информации
nuclear fires exploitation	использование результатов ЯУ
offense exploitation	развитие успеха в наступлении
priority reconnaissance exploitation list	перечень очерёдности обработки и использования разведывательных данных
psychological operations exploitation team	группа разработки и проведения психологических операций
PW exploitation center	центр обработки военнопленных
recognition – exploitation	выявление и использование (слабых мест противника)
scientific and technical exploitation program	программа научно-технических исследований
ships signal exploitation system	корабельная система перехвата и обработки сигналов
site sensitive exploitation	сбор информации на месте проведения спецоперации (после высадки и подавления сопротивления qwarty)
systems exploitation detachment	отряд по использованию систем
tactical air forces intelligence exploitation system	система сбора и обработки данных воздушной разведки ТА
tactical air forces intelligence exploitation system	система сбора и обработки данных воздушной разведки тактической авиации
tactical airborne signal exploitation system	тактическая бортовая авиационная система использования данных РИЭС
tactical airborne signal exploitation system	тактическая бортовая система сбора и обработки данных об излучающих РЭС
tactical exploitation battalion	батальон разведки и РЭБ
tactical exploitation group	группа анализа тактической информации
tactical exploitation of military intelligence	использование информации военной разведки в тактических целях
tactical exploitation of national capabilities	тактическое использование национальных средств
tactical exploitation of national capabilities	использование национальных возможностей в тактических целях
Tactical Exploitation of National Capabilities	программа использования национальной спутниковой системы связи для тактических операций
tactical imagery exploitation system	тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации
tactical imagery exploitation system	система сбора и обработки тактической видовой информации
tactical reconnaissance exploitation demonstration system	демонстрационный комплекс обработки и использования данных тактической разведки
target exploitation	изучение целей
target exploitation	обработка и использование данных о цели
target exploitation mission	задача по обработке и использованию данных о цели
TEREC portable exploitation processor	портативный процессор устройства дешифрирования тактической системы радио- и радиотехнической разведки
transportable electromagnetic exploitation system	транспортабельная система сбора и обработки данных об источниках электромагнитных излучений
unintentional radiation exploitation	РТР путём использования непреднамеренного излучения объектов
unintentional radiation exploitation PTP	путём использования непреднамеренного излучения объектов