Terms for subject Military containing en troupe

French	Russian
artillerie de commandement supérieur des troupes d’occupation en Allemagne	артиллерия главного командования оккупационных войск в Германии
centre administratif des troupes coloniales en métropole	административный центр колониальных войск в метрополии
centre de comptabilité des troupes coloniales en métropole	учётно-финансовый центр колониальных войск в метрополии
commandant supérieur des troupes en Afrique Equatoriale française	главнокомандующий войсками во Французской Экваториальной Африке
commandant supérieur des troupes en Afrique Occidentale française	главнокомандующий войсками во Французской Западной Африке
commandant supérieur des troupes en Algérie	главнокомандующий войсками в Алжире
commandant supérieur des troupes en Autriche	главнокомандующий войсками в Австрии
commandement supérieur des troupes d’occupation en Allemagne	главное командование оккупационных войск в Германии
commandement supérieur des troupes en Tunisie	главное командование войск в Тунисе
direction de l’intendance des troupes françaises en Allemagne	интендантское управление французских вооружённых сил в Германии
dépôt des isolés des troupes coloniales en métropole	сборный пункт отставших от своей части военнослужащих колониальных войск в метрополии
dépôt des isolés des troupes coloniales en métropole	сборный пункт отдельно следующих военнослужащих колониальных войск в метрополии
dépôt des troupes aéroportées en métropole	сборный пункт ВДВ в метрополии
en dehors de la protection d'autres troupes	без прикрытия другими войсками
en troupe	в строю
en troupe en arme	в строю с оружием
en troupe sans armes	в строю без оружия
expérimentation en corps de troupe	войсковые испытания
général commandant des troupes en Afrique Centrale	командующий войсками в Центральной Африке
mettre en service aux sein des troupes	поступить на вооружение (Lutetia)
remettre les troupes en main	восстанавливать управление войсками
remettre les troupes en main	восстанавливать боеспособность войск
troupes d’occupation en Allemagne	оккупационные войска в Германии
troupes en campagne	полевая армия
troupes en campagne	действующая армия
troupes en ligne	войска первого эшелона
troupes en occupation	оккупационные войска
troupes en occupation en Allemagne	оккупационные войска в Германии
troupes en opération	войска, ведущие боевые действия
troupes en station	расположение частей на месте
troupes en station	расположение подразделений на месте