| English | Russian |
| auxiliary duplication | дополнительное резервирование |
| control and communication channel multiple duplication | многократное дублирование каналов управления и связи |
| duplication of an installation | создание филиалов установки с целью рассредоточения технических средств (при сохранении единства управления данной установкой; в отличие от dispersion) |
| duplication of effort | дублирование усилий |
| duplication preclusion | избежание дублирования |