Terms for subject Military containing down-range

English	Russian
down-range anti-missile	программа противоракетной обороны от низколетящих ракет (program)
knock down rockets with a range of up to 70 kilometers	сбивать ракеты с радиусом действия до 70 километров (англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page Alex_Odeychuk)
radio frequency and voice communications on range frequency shut down for maintenance	радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ
radio range and voice communications on range frequency shut down for maintenance	радиомаяк на частоте ... прекратил работу и радиотелефонная связь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ
radio range shut down for maintenance	радиомаяк с частотой... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ
range down	уменьшать прицел
scaled-down range	стрельбище с сокращёнными дальностями стрельбы
scaled-down range	полигон с сокращёнными дальностями стрельбы
shoot down from an operationally relevant range	сбивать на тактически разумном удалении (в тексте речь шла о поражении БПЛА с помощью лазерной системы ПВО; англ. цитата – из сообщения для СМИ компании Boeing; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)