Terms for subject Military containing disks

English	Russian
advanced militarized optical disk	усовершенствованная система оптических дисков военного назначения (system)
azimuth disk	угломерный круг
azimuth disk	буссольный круг
brake anchor disk	опорный диск тормоза
brake backing disk	опорный диск тормозных колодок
brake brake-shoe disk	опорный диск тормозных колодок
brake support disk	опорный диск тормозных колодок
burst disk	разрывная диафрагма (бинарного боеприпаса)
cartridge disk memory	кассетное дисковое запоминающее устройство
change disk	сменить диск
closing disk	перекрывающий в ударной трубке кружок
clutch back disk	опорный диск сцепления
clutch brake disk	тормозной диск фрикциона
clutch cover disk	опорный диск сцепления
clutch disk	диск фрикциона
clutch disk hub	ступица диска фрикциона
clutch pressure disk	нажимной диск сцепления
compact disk	компакт-диск
compact disk read-only memory	постоянное запоминающее устройство на компактных дисках
direction disk	указатель маршрута (круглый дорожный знак с указательной стрелкой)
directional disk	указатель маршрута (круглый дорожный знак с указательной стрелкой)
rotary disk bit	дисковое долото
disk gang	батарея дисков (бороны)
disk grind	дисковое шлифование
disk of gun-cotton	пироксилиновая шашка
disk of guncotton	пироксилиновая шашка
disk pile	свая со шпорой (для увеличения несущей способности)
disk saw	круглая пила
disk spring	пружинящая диафрагма
disk-type warhead	БЧ дискового типа
disk wheel	дисковое колесо (без спиц)
disk wheel	сплошное колесо (без спиц)
erasable disk magnetic memory	запоминающее устройство на магнитных дисках со стиранием информации
erasable disk magnetic memory	память на магнитных дисках со стиранием информации
erasable disk mass memory	массовая память со стиранием информации
filter disk	фильтрующий диск (в насосе)
fixed disk device	запоминающее устройство с фиксированными дисками
flexible disk unit	блок с гибкими дисками
floppy flexible disk	гибкий диск
floppy disk drive	накопитель на гибких магнитных дисках
floppy disk formatter/controller	форматтер/контроллер запоминающего устройства на гибких магнитных дисках
floppy disk management system	система управления запоминающими устройствами на гибких магнитных дисках
floppy disk operating system	операционная система на гибких магнитных дисках
hard disk controller	контроллер жёсткого диска
hard disk drive	жёсткий диск
hard disk drive	винчестер
hard disk recorder	записывающее устройство с жёстким диском
hard disk unit	жёсткий диск
hard disk unit	винчестер
identification disk	опознавательный знак
identification disk	личный знак
identity disk	личный знак (бляха)
integral disk	дисковое запоминающее устройство, встроенное в основной блок микроэВМ
interactive video disk	интерактивный видеодиск
laser disk	лазерный компакт-диск
load class disk	указатель класса нагрузки (на мост)
load class disk	указатель грузоподъёмности (моста)
magnetic disk storage	память на магнитных дисках
magnetic disk store	накопитель на магнитных дисках
magnetic recording disk	магнитный записывающий диск
magnetic recording disk	магнитный диск системы регистрации
magneto-optical disk storage	магнито-оптическое дисковое запоминающее устройство
marking disk	указка (при стрельбе по мишеням)
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках (storage)
mass random access disk	запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках (storage)
mica disk	слюдяной кружок
microcomputer disk operating system	дисковая операционная система микроэлектронно-вычислительной машины
micro-soft disk operating system	микродисковая программируемая операционная система
militarized advanced disk system	перспективная дисковая операционная система военного назначения
military advanced disk system	перспективная дисковая операционная система военного назначения
optical data disk	устройство записи данных на оптическом диске
perforated disk gunpowder	прессованный порох в виде лепёшек с отверстиями
personal computer disk operation system	дисковая операционная система для персонального компьютера
range disk	прицельный диск (со шкалой дальностей)
range disk	дистанционный диск
rapid access disk	дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
real-time disk operating system	дисковая операционная система, работающая в реальном времени
search-coil disk	поисковый диск (миноискателя)
search-coil disk	поисковый диск
sighting disk	указка с диском для обучения прицеливанию
sluice valve disk	клинообразный диск задвижки
spring disk	упругий диск (сцепления)
steering clutch driven disk	ведомый диск бортового фрикциона
throw-out disk	отжимной диск
timing disk	установочный диск
tin disk	жестяной сигнальный диск
transparent disk	прозрачный углоизмерительного прибора круг