| English | Russian |
| accelerated development test | ускоренные испытания в процессе разработки |
| accelerated development test program | программа ускоренных испытаний в процессе разработки |
| advanced development test | испытание в процессе перспективной разработки |
| advanced development verification test-contractor | проверочные испытания, проводимые подрядчиком в процессе перспективной разработки |
| advanced development verification test-government | проверочные испытания, проводимые государственными организациями в процессе перспективной разработки |
| Air Force Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружения военно-воздушных сил |
| aircraft development test activity | опытно-конструкторский и испытательный отдел авиации сухопутных войск |
| Armament Development and Test Center | центр разработки и испытаний вооружений |
| Armament Development and Test Center | центр разработки и испытания вооружения военно-воздушных сил |
| Armament Development and Test center | НИЦ разработки и испытаний вооружения |
| armament development and test center | центр разработки и испытаний вооружения (ВВС) |
| cold weather test and development site | полигон для испытания средств вооружения, предназначенных к использованию в условиях холодного климата |
| cold weather test and development site | полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата |
| combat development and test center | центр боевых разработок и испытаний |
| combat development test center | испытательный центр боевых разработок |
| controls development test stand | стенд для доводки системы управления |
| design development test | испытания в ходе разработки |
| development acceptance test | приёмочные испытания в процессе разработки |
| development acceptance test | испытание для определения целесообразности дальнейшей разработки (предмета вооружения) |
| development assist test | промежуточные испытания в процессе разработки |
| development assist test | испытания по программе обеспечения разработки |
| development assistance test | промежуточные испытания в процессе разработки |
| development assistance test | испытания по программе обеспечения разработки |
| development suitability test | испытания на пригодность в процессе разработки |
| development test | испытания в процессе разработки |
| development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| development test and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| development, test and mission operations | разработка, испытание и обеспечение полётов |
| development test article | образец для испытания в процессе разработки |
| development test instrumentation | измерительная аппаратура для испытаний в процессе разработки |
| development test model | образец для испытаний в процессе разработки |
| development test/operational test | испытания в процессе разработки и эксплуатационные испытания |
| development test satellite | спутник для доводочных испытаний |
| director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| engine development test facility | испытательный стенд для доводки двигателей |
| engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| engineering development test | испытания в процессе технической разработки |
| follow-on development test | испытание усовершенствованного образца в процессе разработки |
| follow-on development test | испытания усовершенствованного образца в процессе разработки |
| force development test and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка оружия в войсках |
| Force development test and experimentation program | программа НИОКР по строительству ВС |
| general education development test | проверка общеобразовательной подготовки |
| general education development test | проверка уровня общеобразовательной подготовки |
| joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| operational development test facility | испытательный центр эксплуатационной доработки |
| operational development test facility | установка для эксплуатационно-доводочных испытаний |
| operational development test site | полигон для эксплуатационно-доводочных испытаний |
| pyrotechnic development test vehicle | экспериментальный образец ракеты для отработки пиротехнических устройств |
| research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| test and development | испытание и разработка |
| test and development activity | центр испытаний и разработок |
| test and development director | руководитель испытаний и разработок |
| test and development facilities | центр разработки и испытаний |
| test development director | руководитель разработок в области испытаний |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и доводка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и разработка |
| test, evaluation and development | испытание, оценка и совершенствование |
| test, experimental and development project | проект по испытаниям, экспериментам и разработкам |
| test flight and development center | лётно-испытательный центр |
| test instrumentation development | разработка контрольно-проверочной аппаратуры |
| United States Army Aircraft Development Test Activity | центр разработки и испытаний авиационной техники сухопутных войск США |
| verification development test | проверочное наладочное испытание в процессе разработки |