| English | Russian |
| deployed force | развёрнутые силы |
| deployed forces | развёрнутые силы (на исходных позициях) |
| force the enemy to deploy early | заставлять противника преждевременно развернуться |
| force the enemy to deploy early | заставить противника преждевременно развернуться |
| forward deployed force | войска передового развёртывания (Киселев) |
| forward deployed force | группировка передового развёртывания (Киселев) |
| forward deployed force | силы и средства передового развёртывания (Киселев) |
| rotationally deployed forces | войска, дислоцированные на ротационной основе (также размещенные, действующие, присутствующие, находящиеся, сменяющиеся vasily.m.biryukov) |