Terms for subject Military containing deployable

English	Russian
advanced deployable imagery support system	усовершенствованная развёртываемая система обеспечения видовой разведки
advanced deployable system	усовершенствованная быстро развёртываемая гидроакустическая станция
advanced deployable system	усовершенствованная быстро развёртываемая система
aerodynamic deployable decelerator performance evaluation program	программа оценки работы развёртывающегося в полёте аэродинамического тормоза
air-deployable	перебрасываемый воздушным транспортом (qwarty)
air-deployable	развёртываемый летательными аппаратами (qwarty)
air deployable low frequency projector	сбрасываемый с летательного аппарата низкочастотный излучатель
ASARS-deployable processing station	развёртываемая станция обработки данных для усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой
Command Deployable Headquarters	Командование Штаба Быстрого Реагирования (ЛВ)
deployable air defense radar	оперативно развёртываемая радиолокационная станция противовоздушной обороны
deployable air-data sensor	выдвигаемый в поток датчик системы воздушных данных
deployable automatic relay terminal	передвижная автоматическая станция радиорелейной связи
deployable ballistic missile defense system	развёртываемая система противоракетной обороны
deployable ballistic missile defense system	развёртываемая система ПРО
deployable control and reporting center	готовый к развёртыванию информационно-управляющий центр
deployable defence system	быстроразвёртываемая система противоракетной обороны
deployable experimental multistatic underwater system	развёртываемая экспериментальная многостатическая подводная система
deployable forces	боеготовые силы способные к развёртыванию
deployable instrumentation training system	развёртываемый тренажёр с приборным оборудованием
deployable instrumented training system	развёртываемый тренажёр с приборным оборудованием
deployable integrated sensors for compound security	развёртываемая интегральная система датчиков для обеспечения комплексной безопасности
deployable joint task force	боеготовое оперативное соединение
deployable rapid assembly shelter	быстровозводимое палаточное укрытие (DRASH Lyashenko I.)
deployable sight	съёмное прицельное устройство (устанавливаемое вне БМ)
deployable status	состояние готовности к боевым действиям
deployable system for training and readiness	развёртываемая система для тренировки и обеспечения боеготовности
deployable tactical engagement simulation	развёртываемые средства моделирования боевых действий
deployable tactical engagement simulator	развёртываемый тренажёр для моделирования боевых действий
digital topographic support system - deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
digital topographic support system – deployable	транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения
emergency locator transmitter, automatic deployable	автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк
fast deployable	способный к быстрой переброске и развёртыванию
fast deployable mobile automated calibration station	быстро развёртываемая мобильная автоматизированная калибровочная станция
field deployable communications	система связи, развёртываемая в полевых условиях
field-deployable rapid diagnostic assays	полевой набор для экстренной диагностики (Andy)
fixed deployable solar arrays	солнечные батареи, закреплённые на корпусе
Guardian Angel Air-Deployable Rescue Vehicle	развёртываемое по воздуху спасательное транспортное средство для подразделений Guardian Angel (программа ВВС США qwarty)
joint deployable intelligence support system	объединённая развёртываемая система обеспечения разведки
large deployable reflector	складной объёмный РЛ отражатель
rapid deployable C3 facility	быстроразвёртываемый центр руководства управления и связи
rapid deployable C3 facility	быстроразвёртываемый пункт руководства управления и связи
rapid deployable surveillance system	быстроразвёртываемая система наблюдения
Rapid Reaction Deployable command	командование войск быстрого реагирования
rapidly deployable Army combat forces	боевые СВ СБР
rapidly deployable headquarters team	штабная группа быстрого развёртывания
rapidly deployable surveillance system	якорная система наблюдения быстрого развёртывания
scatter-deployable mine	мина для дистанционного минирования "внаброс"
ship-deployable tactical airborne RPV	палубный тактический дистанционно-пилотируемый летательный аппарат "Стар"
ship-deployable tactical remotely piloted vehicle	тактический корабельный ТПЛА
virtual environment deployable simulator	тренажёр с воспроизведением виртуальной внешней обстановки